@ 2014.04.02 , 18:08
20

培根和假牙:英国海滩上的奇怪垃圾

[-]

英国有引以为傲的数千英里的海岸线,这里有陡峭的崖壁,也有广袤的沙滩。

但是这之中的大部分目前都被垃圾海潮侵袭,垃圾也让野生动物的生存环境岌岌可危,还会影响到游览海滩的游人们。

英国海洋保护协会(MCS)公布了年度“大清理”的结果,数百名志愿者在全英国各处海滩上用垃圾袋清理垃圾。

去年9月份的大清理活动从海滩上清理出了22.34万件垃圾——这是大清理活动20年来的最高纪录。

这些垃圾中有法国产的防弹服、没有开过的袋装培根、铜质烛台、还有他妈的一对假牙。

普通人是海滩最大的破坏人群——将近40%的海滩垃圾是普通游客丢下而被冲到岸边的。

其它垃圾制造者包括处于商业用途和娱乐用途的捕捞、运输和排污口,这些垃圾包括渔网、浮标、用过的尿布和注射器。

“让人倒胃的海潮”

隶属MCS的Lauren Eyles说发现的垃圾数量让人沮丧。

“这简直就是让人倒胃的垃圾海潮,它正在威胁着海滨游客们的安全和动物们的安全。垃圾从大海深处漂来,从陆地吹来,或者干脆被人倾倒、丢弃在海边。”

MCS志愿者已经清理了超过200多处海岸,有非常干净的海滩,也有最肮脏的海滩。

污染程度最厉害的要数地处英国南部Dorset镇的荷乐斯湾,这里一共清理出了60袋大袋垃圾。

普尔附近的Chesil Cover海岸以50袋垃圾位居第二。

普尔市一位负责旅游的官员告诉CNN,这里的海岸线有全英国最干净的几个沙滩。

比如Sandbunks沙滩,曾经连续26年入选欧洲蓝旗奖最无瑕沙滩。

在MCS志愿者清理过的沙滩中,最干净的要数Langland湾,靠近威尔士城市斯温西,在这里只捡到了半袋垃圾。

[-]

本文译自 CNN,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

相关:十种被冲到海岸上的奇怪物品

海里找到的奇怪东西


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 鬼畜子
    @4 years ago
    2369086

    他妈的一对假牙……

    [39] XX [1] 回复 [0]
  2. 2369090

    竟然没有漏气的娃娃?娃娃可是海滩娱乐求生必带品啊

    [75] XX [1] 回复 [0]
  3. 披头老成
    @4 years ago
    2369094

    竟然是一对假牙,而不是一半儿?

  4. bloodywing
    @4 years ago
    2369098

    套子?

  5. 2369105

    这样的培根还能吃么

    [17] XX [0] 回复 [0]
  6. 灵明石猴
    @4 years ago
    2369111

    法国和培根再一次同时出现啦!

    [20] XX [0] 回复 [0]
  7. 伊吹萃香
    @4 years ago
    2369112

    我去过的沙滩都没多少垃圾,可能原因是去的人比较少。

  8. richie5831
    @4 years ago
    2369116

    不知道会不会又有大神吐槽是天朝人士所为

  9. sipanda
    @4 years ago
    2369125

    那个飘来带脚的鞋子在哪里!

  10. ET来过
    @4 years ago
    2369127

    什么?浴缸塞子冲上来了?海平面要下降了吧….

    [58] XX [1] 回复 [0]
  11. seeds90
    @4 years ago
    2369160

    有肉灵芝吗?

    [11] XX [1] 回复 [0]
  12. wesley
    @4 years ago
    2369175

    还有他妈的一对假牙。
    问题:假牙到底是他的,还是他妈的?

  13. 游侠
    @4 years ago
    2369181

    还有他妈的一对假牙!、、、、

  14. 寂静的枫
    @4 years ago
    2369184

    @awe: 一看就没有女朋友

  15. wjking
    @4 years ago
    2369249

    致富信息

  16. 2369348

    2013年冲 上海滩的。。。。一眼看成上海那边有这么多玩意?

  17. pokeqwe
    @4 years ago
    2369524

    垃圾收起来后集中处理,再扔到海里

  18. 群众纷纷
    @4 years ago
    2369565

    突然好想去海边看看能不能捡到培根。。。

  19. 久吧肆妖
    @4 years ago
    2370812

    看完全文也没见交代说那假牙到底是谁他妈的

  20. 小屁孩
    @4 years ago
    2373137

    很好奇,贝爷在这里会怎么办?

发表评论


24H最赞