@ 2014.04.02 , 09:17
30

忘了安全条例,放任孩子们玩耍

[-]

新西兰奥克兰市Swanson小学最近撤消了所有禁止“不安全嬉戏”的校规,现在无论孩子们用棍子斗剑、骑滑板车还是爬树,校方都不会干预。这一切始于学校操场设施被拆除重建,校长Bruce McLachlan注意到孩子们用建筑碎块搭建自己的游乐设施,于是决定放手让孩子们尽情玩耍。

“不安全”的操场开放以来,造成过一些受伤事故,至少有一个孩子摔破了膝盖手臂,但是父母们都非常支持这项倡议。尤其是摔伤手臂的孩子父母还特意赶到学校,劝说校长不要因为他们的孩子受伤受影响,就维持现在这个样子。

《加拿大国家邮报》上的这篇文章认为由于新西兰人总体没有美国人那么喜欢争强好胜闹上法庭,再加上新西兰人享受的国家医疗服务非常到位,综合这两点因素,操场才能在不安全的前提下开放。不过就算以新西兰人看来,这么做还是相当大胆。

奥克兰大学研究者Grant Schofield和研究管理者Julia McPhee三年前向16所学校提供1.5万美元修建自己学校的运动场地,但是需要引入一定的风险因素,鼓励孩子们多运动,让他们惊讶的是,校长McLachlan连“为什么?”这三个字都没问,就答应了。

Schofield教授说他还没遇到哪个校长会不顾校规配合他们。

McLachlan在学校操场上修了一些设施,不过是由从某个更大型的建筑工地上搬来的碎块。学校将操场中间的碎块用黄色警戒线围起,但是McLachlan注意到孩子们会钻过黄线,会抓起木块和铁坨搭建他们自己的玩具。

虽然孩子们的看护者和一些教师表示过担忧,McLachlan还是劲头十足地看着孩子们自己搭建跷跷板,玩腻了又拆掉。

大约一年前,McLachlan悄悄告诉学校员工不要对孩子们说“不准”,即便他们看见孩子们爬树还是爬围墙,还是去以前不属于活动范围的地方,都不要说不准。对此,学校没有高调宣布,只是默许了孩子们的行为。

本文译自 boingboing,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. oooxxx
    @4 years ago
    2368515

    战斗民族表示弱爆了

    [43] XX [1] 回复 [0]
  2. 腐乳扣肉
    @4 years ago
    2368517

    在某些人眼里外国禁止了就是人家安全做得好,人家允许了就是保留孩子天性什么的 fml

    [136] XX [11] 回复 [0]
  3. 痞卡丘
    @4 years ago
    2368519

    国内的孩子在学校摔坏了还不把学校闹翻。唉…

    [38] XX [5] 回复 [0]
  4. 2368523

    现在国外比较流行粗放型的儿童玩乐设施,就是只提供简单的素材给儿童,由他们自行组成自己想玩的东西,从而激发他们的想象能力和创造能力,这于现在国内新开的许多主体游乐园不一样(就是那些让儿童扮演各种专业人士的游乐场)。一个是重广,一个是重深,至于那个对小孩才是最好的,只能是因人而异,见仁见智了

    [22] XX [3] 回复 [0]
  5. 李大福
    @4 years ago
    2368524

    @seoer: 你这话说的,比起广来,当然是深好……

    [13] XX [3] 回复 [0]
  6. 路人戊
    @4 years ago
    2368528

    回想当年上小学的时候,操场有一架跟要你命3000差不多的器械,纯铁打造,综合了软梯、吊环、秋千,铁链,还有一根又黑又硬并且可以荡来荡去的的铁棒。体育课或者放学的时候,我们就在上面各种不要命的玩耍,被砸破头的不在少数,好在都不严重,但是好像没听家长怎么反对过。等我当了老师,又回到这所学校的上级高中(小学是高中的附小),发现操场里啥都没了,连单双杠都没了,学生上体育课,自由活动就是遛弯,还时不时有家长反应小孩在学校里磕了碰了。每到这个时候,我就很怀念那一架要你命3000。。。。

    [353] XX [2] 回复 [0]
  7. 阿华田
    @4 years ago
    2368530

    Schofield我只认识Michael Schofield

  8. 常常
    @4 years ago
    2368532

    想想小时候,和小伙伴在树上玩 摸瞎啊 ,,,在房顶上乱跑啊,,去地里面抓蛇啊等等…..我觉得还是挺好的,,虽然,一个被沙坑闷死了,,两个掉井里淹死了

    [32] XX [3] 回复 [0]
  9. 咕噜咕噜
    @4 years ago
    2368543

    小学时候去爬横放的篮球架,在上面当平衡木走,一个同学喊老师来啦,一慌张就掉下去摔了后脑勺,缝了针在医院躺了差不多一个月。那个时候出了这类事情从来不会想到怨学校啊,等我上高中的时候学校连郊游都不批准了,就怕出事担责任。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 阿猫
    @4 years ago
    2368547

    @路人戊: 小时候考高分父母奖励我能打BB弹的枪,现在我妈把我当年的那些枪都收缴了防止我儿子玩……

    [62] XX [2] 回复 [0]
  11. 狙殇
    @4 years ago
    2368548

    话说我当年上小学的时候学校哪有什么游乐设施都是靠自己创造。
    小学期间最大的成就就是在学校的土操场一帮熊孩子挖了一条运河。

  12. 呀虎
    @4 years ago
    2368549

    小孩子不受点伤才不正常呢。童年就得这样过

  13. =。=。。
    @4 years ago
    2368556

    我手上的老茧就是小学时候疯狂玩云梯玩出来的,尾骨也因此摔骨裂过,但是也不见我妈跳脚啊。现在小孩子太金贵了

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 2368562

    @路人戊: 我小时候的学校里也有一架黑又硬,平时还要用抢才能玩到

  15. 戈饭
    @4 years ago
    2368569

    现在小孩子太金贵了

  16. 虫子
    @4 years ago
    2368578

    啪啪啪

  17. fhqskwwx
    @4 years ago
    2368596

    当年上高中的时候,在双杠上练手倒立摔下来,摔到后脑,结果前额鼓了个包,这么多年一直没想明白是什么原因。

    [47] XX [0] 回复 [0]
  18. 腻了
    @4 years ago
    2368625

    被胖子揍扁,还是你揍扁胖子,自己选!

  19. 好色猴子
    @4 years ago
    2368626

    成功回忆起跟一帮幼儿园小孩玩转轮,差点把一小孩胳膊弄折了的事情……

  20. 渁渁
    @4 years ago
    2368630

    至少有一个孩子摔破了膝盖,但是父母们都非常支持这项倡议。尤其是摔伤手臂的孩子父母还特意赶到学校

    膝盖和手臂????

  21. iloveinet
    @4 years ago
    2368642

    我们小时候也从来没什么安全教育,上山探洞,下河游泳,不也过得挺好吗?

  22. you_know_know
    @4 years ago
    2368693

    还是霍格华兹好啊,可以打怪,可以在天上飞,可以进黑乎乎的林子看房子那么大的蜘蛛!

    各种美食,各种盟妹子!上的课程是魔法打斗!

  23. 2368729

    @腐乳扣肉: 在某些人眼里同一事情说好话的是一拨人,说坏话的另一拨人还是同一拨人。

  24. 赫连
    @4 years ago
    2368764

    作为一妹子(?)现在最怀念的居然是当年拆凉房的时候呢
    一院子小孩在拆出来的碎砖头和没盖菜窖中间蹦得那个开心……
    比起现在那些四处软垫护网的我觉得还是砖头更合心(??ω?`)

  25. 三不
    @4 years ago
    2368847

    六年级春游地点,学校操场。

  26. 笨鸡蛋
    @4 years ago
    2368991

    小学时,经常和其他熊孩子一起爬树,爬到学校的围墙上去玩,当然,被老师看到是会被训斥的

  27. untitled
    @4 years ago
    2369342

    @fhqskwwx: 小学时单杠上摔下来,骨折了…至今想不明白为什么……

  28. Edmundlyy
    @4 years ago
    2369434

    难怪日本人和韩国人的平均身高和身体素质都超过中国人

  29. 紫苑
    @4 years ago
    2369460

    @常常: 哪个是你?

  30. 末法时代
    @4 years ago
    2370637

    我上学的时候,最喜欢玩的一个游戏是在一个足球门架子上玩追人游戏,最多的时候十几人,那个架子有七八根横梁和好几根竖梁,被追的人落地或者被抓到就成为下一个追人的,这个游戏极其锻炼臂力,因为需要在架子上荡来荡去,现在还有小学生敢这么玩儿吗?

发表评论


24H最赞