@ 2014.04.01 , 17:10
35

宇航员的心脏在太空中发生了变化

[-]
从太空回来的宇航员心脏形状变得更圆了,长期观察宇航员身体变化的科学家如是说,发现宇航员的器官在太空中会变成原型,不过不用担心,这只是暂时现象,科学家认为这种现实显示了心脏在灵重力下效率变低的状态。

之前的一些研究就有显示,宇航员长时间的在太空会造成一些身体健康问题,例如骨骼密度降低、肌肉质量降低、以及视觉异常等。而这次新的心脏问题,是基于12名美国宇航员的调查结果。

这意味着越是长的太空旅行,例如探索火星,就越容易造成人体的健康问题。同时,科学家也必须更加努力,帮助宇航员们提供他们的长时间太空旅行能力,最好能够延长到18个月以上。

主要研究人员来来自NASA 的 James Thomas 说:“人类心脏在太空中不那么强劲,这也造成了肌肉丧失等健康问题。如果我们不采取措施,宇航员们返回地球之后,可能会有严重的后果。”

为了在太空中保持健康的心脏,所以宇航员必须随时监控自己的心脏。为此研究人员在ISS 上安装了超声波设备,可以探测12名宇航员的心脏。

观察的结果,如之前所述,宇航员的心脏变得更圆了(测量系数是9.4%)。不够好的是,宇航员在返回地球不就,心脏又回复了原来的状态。Thomas 猜测可能是0重力造成的,不过具体影响还不太清楚。本文译自 redorbit,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. bloodywing
    @4 years ago
    2368086

    JJ会变吗?

    [90] XX [2] 回复 [0]
  2. 咸菜
    @4 years ago
    2368088

    shafaaaaaaaaaaaaaa

  3. 既宅又腐的然
    @4 years ago
    2368089

    有几个错字的说

    [15] XX [3] 回复 [0]
  4. 非典猫
    @4 years ago
    2368092

    猴子:呔!大胆妖怪,还不现出原形?
    妖怪:你丫送我上太空呀~~

    [58] XX [4] 回复 [0]
  5. 披萨大王
    @4 years ago
    2368093

    想起那个冬天洗冷水澡,回到童年的段子……

  6. 今天疯
    @4 years ago
    2368094

    @bloodywing: 理论上来讲,丁丁在宇宙中:不充血的状态下,由于无重力,会缩短,但是变粗;充血状态下,则取决于舱内气压。。。

    [69] XX [1] 回复 [0]
  7. 2368098

    正在直播。。。美女光着身子跳舞中。。。极度诱惑。。。http://www.senvsm.com

    [2] XX [45] 回复 [0]
  8. LaoYing
    @4 years ago
    2368103

    灵重力……

  9. 小风
    @4 years ago
    2368105

    @今天疯:气压高呢

  10. passer
    @4 years ago
    2368108

    如果是说原型,那心脏本来是长啥样呢?如果是变圆形,那心脏被二维化了?不应该是球形么- –

  11. eightsun
    @4 years ago
    2368110

    新人类

  12. pushit
    @4 years ago
    2368111

    灵重力,欧爱欧爱最近复习了幽游白书咩?

  13. 大粪奇
    @4 years ago
    2368112

    oioi嫁出去了吗?

  14. 大星星
    @4 years ago
    2368114

    变成原型,A哥要诞生了,环绕地球的红色肉块圆环……

  15. 兔子
    @4 years ago
    2368117

    这次的错别字已经影响观感了

  16. 2368120

    @既宅又腐的然: 你一定没看作者名字

    [23] XX [0] 回复 [0]
  17. 阿华田
    @4 years ago
    2368129

    什么时候能人造重力啊

  18. nextdodo
    @4 years ago
    2368133

    最爱找oioi的错字

  19. 栗子
    @4 years ago
    2368153

    又是oioi

  20. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2368154

    如果看不到错字我会浑身不对劲的

  21. clarke
    @4 years ago
    2368163

    从外面就看到错字了 不用想 这个文盲又来了

  22. 傻蛋
    @4 years ago
    2368166

    “灵重力”,没打成“灵长类”已经好评了。

  23. 2368174

    如果有那种宇宙漂浮生物的话,估计也应该是球形。

  24. 阿拉阿克巴
    @4 years ago
    2368240

    期待看到2颗心脏3个肺,去掉消化系统和生殖系统,直接填充生物燃料的宇航员出现。

  25. 2368272

    图片呢

  26. strawberry
    @4 years ago
    2368293

    真空中的球形鸡

  27. 超级大主顾
    @4 years ago
    2368327

    阿西莫夫有个小说说是月球重力低 所以月球上的科学家获得了更长的寿命 现在看来好像不太靠谱?

  28. 硬化氪金狗眼
    @4 years ago
    2368435

    原来和我一样的胖子们都去过太空啊!

  29. greenscar
    @4 years ago
    2368438

    还是睡觉吧

  30. 红尘过客
    @4 years ago
    2368446

    “不够好的是,宇航员在返回地球不就,心脏又回复了原来的状态。”不够好?

  31. 恶心的二当家
    @4 years ago
    2368584

    错别字是不是煎蛋的码?

  32. iloveinet
    @4 years ago
    2368641

    小编能不能检查一下错字。这样不负责任不好吧。连小学生都知道写完东西要检查一下。

  33. 刻骨铭SUN
    @4 years ago
    2368869

    灵重力。。。呵呵

  34. 包子星人
    @4 years ago
    2368881

    那么女宇航员的欧派也会变得更圆吗。。。宇宙真是伟大啊。。。

  35. ⊙0⊙
    @4 years ago
    2371537

    果然是oioi

发表评论


24H最赞