@ 2014.03.28 , 14:47
46

在朝鲜,大学新生必须理金三胖的发型

[-]
根据BBC 报道,在朝鲜,男性大学新生一定要去理发,而且对发型也有规定,一定要是金三胖那种独有的分头。据说这个规矩,是2周前在平壤发布的,接着全国都必须认真贯彻和落实下去。

根据Radio Free Asia 的报道,一位线人表示:“我们领导人的发型是非常独特的(@oioi:这倒是),其实并不适合于所有的脸型和头型。”这位线人如今居住在中国,他表示金三胖这种头型,原来在朝鲜当地觉得是走私贩的专用头像在2000年左右,从中国走私东西的人就专门理这种发型,当地人都亲切的称之为“中国走私贩发型”。

同时,即便是成年人,在朝鲜能够梳理的发型也比较少。目前有18种女性发型,和10种男性发型,普罗大众只能理这几种。前段时间,朝鲜电视台还发布了一则公益广告号召大家“以社会主义的形式修剪自己的发型。”

但目前,似乎该规定在朝鲜全国的执行还有点问题。最近到平壤的到访者均还没有发现这种变化。本文译自 bbc,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. D级人员
    @4 years ago
    2364358

    什么?朝鲜有大学?

    [393] XX [18] 回复 [0]
  2. fish272
    @4 years ago
    2364361

    这位线人如今居住在中国~~是姓崔的那位吗?!

    [444] XX [9] 回复 [0]
  3. 哈佛教授
    @4 years ago
    2364362

    应该庆幸三胖不是女人,否则全国的女人都要剃光头了。

    [50] XX [2] 回复 [0]
  4. 2364363

    就曹县人民那小鸡仔样,瘦得跟什么似的,理这个发型根本没有金胖哥丰满可爱好吧!

    [119] XX [4] 回复 [0]
  5. 小宅
    @4 years ago
    2364364

    金三胖是走私贩啊

    [36] XX [1] 回复 [0]
  6. 哎呦我去~
    @4 years ago
    2364365

    要学就学阿胖有个有能耐的爹

  7. nizizhang
    @4 years ago
    2364367

    三胖真的流过学么

    [30] XX [1] 回复 [0]
  8. 迷之人物
    @4 years ago
    2364369

    御用发型能普及?太奇min怪Zhu 了

    [17] XX [1] 回复 [0]
  9. 2364371

    秃头是公平的 → 朝鲜会有很多秃头 → 朝鲜人发型不对会被枪毙 → 去朝鲜卖假发是个好主意

    [99] XX [1] 回复 [0]
  10. 好色猴子
    @4 years ago
    2364372

    三胖把流学时受洋欺负的气统统撒在本国百姓身上了!

    [124] XX [1] 回复 [0]
  11. 2364374

    又在意淫朝鲜的生活了,这些人真尼玛的蛋疼。

    [19] XX [7] 回复 [0]
  12. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2364385

    没图你说个丁日啊

  13. 2364389

    无法想象校园里满眼都是三胖发型

    [16] XX [0] 回复 [0]
  14. 纸墨未乾
    @4 years ago
    2364393

    弱弱问一句,是不是这样,美国的无人机就不能准确找到三胖了?

    [292] XX [1] 回复 [0]
  15. 2364400

    @D级人员: 日本还有朝鲜大学呢。

  16. PassBy
    @4 years ago
    2364410

    但目前,似乎该规定在朝鲜全国的执行还有点问题。最近到平壤的到访者均还没有发现这种变化。
    ———— 政令不出太阳宫的赶脚。

  17. 煎了个蛋
    @4 years ago
    2364411

    这种统治,迟早崩溃

  18. 2364424

    三胖:哼哼这下看谁还能狙杀我?满朝鲜都是我的替身~

    [20] XX [3] 回复 [0]
  19. 嗚哇~
    @4 years ago
    2364431

    这位线人是怎么逃到中国的0 0

  20. 傻蛋
    @4 years ago
    2364432

    为了保证三胖的安全吧。

  21. mystery
    @4 years ago
    2364444

    这个国家的人是怎么生存下去的

  22. 啥玩意儿
    @4 years ago
    2364447

    机器翻译?

  23. 白尾猫
    @4 years ago
    2364450

    同问 这个线人是怎么跑到中国来的?(⊙_⊙?)

  24. 大西瓜
    @4 years ago
    2364454

    华盛顿邮报说这是BBC抄来的小道消息…完全不可信 见 t.(?)cn/8sclSzh

  25. 海盗狐
    @4 years ago
    2364467

    @qfs: 有什么用?狙击手只要瞄准胖子准没错。

    [28] XX [0] 回复 [0]
  26. 2364531

    目前有18种女性发型,和10种男性发型

  27. 2364533

    突然有种玩RPG自订角色的感觉!

  28. 2364542

    估计是假新闻,因为这种国家,你敢和伟大领导弄一样的打扮就是大逆不道。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  29. 休特兰
    @4 years ago
    2364564

    一个时代有一个时代的价值观,古时候觉得学发型大逆不道,现在觉得满街是这种发型证明我受尊敬。

  30. 一旁冷笑
    @4 years ago
    2364569

    @D级人员: 有啊··张德江不就金日成大学毕业的

  31. 魅族已屏蔽
    @4 years ago
    2364576

    苹果:在中国高档手机都是不能换电池的。

  32. 2364584

    @纸墨未乾: 我觉得除了发型要法定成三胖发型,体型也要啊……不然还是很容易被找到~~毕竟大家眼里三胖的特点是胖

  33. 2364591

    太好玩了呀,热切期盼着

  34. 2364604

    在天朝 大学新生必须学毛概马克思 一样的道理

    [19] XX [1] 回复 [0]
  35. 小助手
    @4 years ago
    2364705

    我也想剪,但楼下永祺小哥说剪不来

  36. crabtower
    @4 years ago
    2364732

    没人刷“金正恩,J8永动机”么?

  37. 花茶
    @4 years ago
    2364821

    男性的话能想出10种发型来真心不容易啊

  38. 成赖
    @4 years ago
    2364823

    @魅族换电池哥: 离题了吧,用不着死啃魅族

  39. 黑夜里的网子
    @4 years ago
    2364830

    @D级人员: 这有什么,张德江还在那里读经济学呢。

  40. 二叔公
    @4 years ago
    2364837

    海选替死鬼么?

  41. 松鼠D
    @4 years ago
    2364936

    fd87MFrVw4R0+fXp1iRAGsIAYLD+hgUtCT6ACE1oiIGd82jlEZ3c/47Y8BO7qtx26Rj4yRULYX8waobOkAojOsEQ9A5j8LgOy+Uuz5TpvYCcEmoJVyW1hQ

  42. 咩咩子
    @4 years ago
    2364996

    原来在朝鲜当地觉得是走私贩的专用头像在2000年左右【tm中文我都看不懂

  43. 称呼太长
    @4 years ago
    2365509

    @D级人员: 金正日综合大学

  44. quadrodcc
    @4 years ago
    2365886

    18种女士发型和10种男士发型,加上进入大学完成高中毕业成就所获得的金三胖纪念发型,这和网游的模式差不多啊!

  45. 游侠
    @4 years ago
    2367194

    在一个奇葩的国家里注定会出现奇葩的事情,看我说对了吧

  46. 呀虎
    @4 years ago
    2368623

    朝鲜竟然有大学?

发表评论


24H最赞