@ 2014.03.28 , 00:18
25

孟加拉渔民用水獭捕鱼

在孟加拉国用水獭捕鱼是由来已久的传统。几个世纪以来,渔民训练水獭,让它们将鱼赶紧网里,这种代代相传的捕鱼方法在亚洲的的其他地方已经消失了。孟加拉国的渔民将这种方法一直保留到现在,但是这种方法的未来似乎不那么明确,因为河流里鱼群的数量在慢慢减少。

[-]

渔民们捕鱼的时候会将渔网撒在靠近河岸的地方。他们这样做,水獭们也能用他们的尾巴激起水花。水獭自己并不捕鱼,而是把鱼群赶向渔网。水獭捕鱼一般在晚上进行,有些渔民会一直捕到黎明时分,捕到足够多的鱼维持家里的开销。经过他们的努力工作每天晚上大概能捕到4到12公斤的鱼和虾。

[-]

一个渔民家庭每个月的收入大概是250美金。Shashudhar Biswas是来自孟加拉国南部 Narail 地区的一名渔民,他说到:“我们的工作要依赖水獭。。”他的儿子Vipul补充到:“水獭能在植物中发现鱼群,并把他们赶向我们的网。如果没有水獭我们就捕不到那么多的鱼。”

最近几年,水里的鱼变得越来越少也越来越难捕。Vipu说:“以前能和爸爸们一起看到的鱼现在再也看不到了。”来自Dhaka’s Jahangirnagar大学的动物学教授Mohammad Mustafa Feeroz的说法,自然界中鱼群的数量变少是因为它们无法正常的繁殖。他说:“石油对水体的污染、农药过多的使用以及过度捕捞都能使鱼群的数量减少。” Feeroz对孟加拉国的渔业研究了25年了。这几年里,他还目睹了以捕鱼为生的家庭数量的减少,从500户减少到150户。他说:“跟50年前相比数量已经下降了90%。”

渔民还发现现在找到野生的水獭也越来越难了。渔民Shushendu Shikder说:“以前河里有很多的鱼。我们靠这个能养活我们的家庭。但是现在即使是整个晚上都在捕鱼,我们也不能获得足够多的收入。以前一个家庭都有15到20只水獭,但是现在只有3到4只,因为我们不能养活它们。”不幸的是,这些渔民在没有水獭的帮助下不知道怎么捕鱼。

Young Vipul 对水獭捕鱼的未来并不是很乐观。他说:“如果以后没有鱼,那水獭捕鱼也没有存在的毕业了。看看我的家庭,我的兄弟姐妹他们都想读书,他们不想捕鱼,如果他们能继续学习,他们就有机会走出山村找到好的工作,就能从销售商那里买鱼。” Vipul还担心他的收入来源很快就会没了。现在他的大多数收入都用了喂养5只水獭,其中两只已经训练好的,另外三只还在训练。这5只水獭每天要消耗掉3到4公斤的鱼。

野生动物专家很大学水獭。短毛水獭是孟加拉国濒临灭绝的物种。利用水獭捕鱼是保护它们的一种方式。如果这种方式消失了,那么水獭也会灭绝。Feeroz说:“因为捕鱼,水獭保护的很好,但如果这种捕鱼方式消失了,水獭也面临着灭绝的危险。”

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2363902

    @鸬鹚  

    [32] XX [1] 回复 [0]
  2. 超级无敌小明
    @3 years ago
    2363909

    = =有人把视频看完的吗?

    [13] XX [1] 回复 [0]
  3. jackmoody
    @3 years ago
    2363917

    澳大利亚、五大湖区,这些鲤鱼泛滥螃蟹成灾的地方赶紧把他们请去治理物种入侵,多好。

    [29] XX [1] 回复 [0]
  4. 大力哥
    @3 years ago
    2363924

    野生动物专家很大学水獭。
    几个意思?

    [15] XX [1] 回复 [0]
  5. 二锅头
    @3 years ago
    2363925

    用这种断子绝孙网就别怪鱼虾绝迹

    [131] XX [4] 回复 [0]
  6. scmaybee
    @3 years ago
    2363930

    小时候我家门前的河里也有人用这个捕鱼的,叫的水毛子,撒了网再放下去,它自己就知道把大鱼捞上船,一般船队都是早上逆水而上,傍晚顺水下,后来上游氨水厂放了两回污水,整个河都黑了,第二天满河都是鱼,以后都只有手掌长的小鱼了,那以前河里的水可以挑上来直接饮用,现在,越来越不像样了,游泳都不能够了

    [91] XX [1] 回复 [0]
  7. Anubis
    @3 years ago
    2363932

    那位大叔的床单裙子很性感啊

  8. 2363938

    这种方式真的能保护水獭么?捕捉训练过程中有没有水獭死亡或者“被淘汰”这个我不了解,不能下结论。但将年轻健康的水獭大量地带出野生种群,对野生水獭的基因库肯定不是好现象。

    [7] XX [10] 回复 [0]
  9. 水獭
    @3 years ago
    2363952

    @Guy: 你在说什么。。。

  10. 2363955

    中国也有很多地方用这个捕鱼啊,我老家那里貌似就有,叫这玩意水毛子。

  11. 纸墨未乾
    @3 years ago
    2363962

    水獭:现在要养活几个人类真是越来越难了,最令我难过的是,这几个人类竟然还说,要养活我越来越难了,我说,魂淡,咱们到底谁在努力养活谁啊?

    [111] XX [1] 回复 [0]
  12. 薄樱鬼
    @3 years ago
    2363982

    “没有存在的毕业了” 我还以为是oioi呢

  13. 2363986

    Vipu说:“以前能和爸爸们一起看到的鱼现在再也看不到了。”

    爸爸们……

    [14] XX [1] 回复 [0]
  14. jijida
    @3 years ago
    2364007

    一帮猴子

  15. 2364029

    这种只能捕到岸边的鱼的方式不是很落后吗?多数的鱼都不会敢在岸边的吧?

  16. Michaelong
    @3 years ago
    2364145

    鱼卵都能捞起来

  17. 飞嗨
    @3 years ago
    2364164

    捞上来还不够喂吧

  18. 健健
    @3 years ago
    2364171

    这不是宠物吗???日本人养了当宠物的……很可爱的……

  19. samlinlin
    @3 years ago
    2364223

    @健健: 那明明是宠物雪貂,不是水獭好吗。。。

  20. tictoc
    @3 years ago
    2364239

    小时候我家那捕鱼,灰瓶炮子滚木雷石一起往河里招呼,鱼叉渔网摇电一起上,后来开始用雷管。即便这样,鱼群见少,但生生不息。直到后来上游出现水电站。

  21. qllaoda
    @3 years ago
    2364245

    我老家也有这个的,我们那里叫“扁子”,也不是每个打渔的人都有的,有这个的打渔收入要多一些。记得有一次有家人的水獭跑了,整个村的人晚上点着火把沿河找了一个晚上。

  22. 尖钩粉蝶
    @3 years ago
    2364527

    效率不高的样子

  23. 白蓝
    @3 years ago
    2364594

    还记不记得水獭很凶悍的那个视频~
    ….ps….这效率还不如炸鱼呢~

  24. 久吧肆妖
    @3 years ago
    2364838

    我这基本收入也是250美金左右

  25. 2367602

    感觉和天朝用鱼鹰捕鱼有点像啊,以前看过一个介绍的视频,抓鱼挺厉害的,分清水鹰和浑水鹰,浑水的值钱。不过也是现在环境污染的厉害,用这玩意儿的越来越少了。

发表评论


24H最赞