@ 2014.03.26 , 08:04
49

生财有道:韩国妇女餐馆

[-]

对餐馆来说Mies Container(密斯容器?)这个名字似乎有点奇怪,但它的主题却很独特——工业化的装饰和无比帅气的男服务员。这个餐馆坐落在首尔最时尚的江南区,被称为“妇女的警钟”。城市里的人们大多数都不是很耐心,但韩国人却愿意在Mies Container外面排很长很长的队——现在你知道这间餐馆有多受欢迎了。并且这间餐馆的客人10个有9个是妇女。

Mies里的氛围十分具有男子气概。整个开放的空间很像一个工厂,墙上用韩语写着他们的口号“Wipe and Tighten and Oil”。他们甚至用头盔来点菜。所有的服务生都是男性并且都很帅,对顾客都很友好,尤其是对女性顾客。

偶尔能够听到服务生对顾客说:“你的品位很好哦,都能挑到很好吃的菜。”帅哥如此的具有吸引力,难怪这个地方如此受女性欢迎。顾客是不是还会赞美这些帅哥。收银台边上有一面墙,墙上写着这样话:“亲爱的帅哥,嫁给我吧!”这只是十几条中的一条。

[-]

Mies Container如此成功不仅仅是因为他选择的员工。这个餐厅还赢得了来自顾客关于价格、口味、服务态度以及氛围的好评。实际上,去年十月Mies Container的内部装饰赢得了Reddot 设计大奖,这是世界上最负盛名的设计奖项之一。在Gangnam地区你几乎不可能找到一间餐厅兼具美味以及平价。

虽然Mies Container的服务生都很帅,但他们招聘并不都只看外表,他们还希望他们的员工都充满激情。老板说:“我们招聘员工不仅仅看他们的外表,帅气的服务员并不是我们的卖点,我们还有很好吃的菜、友好的服务已经时尚的装饰。”

[-]

对这间餐厅最具代表性的描述是:“一间具有工业装饰风格的时尚餐馆和一群帅气的服务生。”老板说:“通过模拟一个只有男性工作的建筑工地,展示专属于男性的工作激情和热情,我们想吸引以年轻女性为主的顾客群。”他还透露了这个奇怪名字的来源——“Mies”是来自于他曾经经营的一家烧烤公司。

有意思的是,Mies Container并没有官方网站。他们似乎更热衷于病毒销售。老板说:“即使我们不做宣传,那些来过我们餐厅的人会在他们的博客或亲自告诉其他人我们的餐馆,这样的宣传效果比我们自己宣传来的更好。”

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 雾雨魅魔
    @4 years ago
    2362344

    找朝鲜的男播音员吧,又帅又有激情……

    [89] XX [6] 回复 [0]
  2. 邮差
    @4 years ago
    2362346

    这不是日本玩剩下的吗? 男 女 猫 啥餐厅都有

    [35] XX [9] 回复 [0]
  3. conan06
    @4 years ago
    2362347

    某人经常去,但是常换形象。不是变装,而是整………

    [19] XX [2] 回复 [0]
  4. 行者出其不意
    @4 years ago
    2362351

    所谓中国的脑残女 应该会爱上这的

    [38] XX [36] 回复 [0]
  5. 2362353

    妹子听说有帅哥激动的点进去了,当服务员开始自我介绍的时候,她说,关掉吧。。。

    [25] XX [1] 回复 [0]
  6. 没肉吃我会死
    @4 years ago
    2362356

    偶尔能够听到服务生对顾客说:“你的品位很好哦,都能挑到很不一样的整容医师。”

    [169] XX [2] 回复 [0]
  7. 2362357

    从评论之少可以看出来玩煎蛋的还是男diao居多

    [22] XX [13] 回复 [0]
  8. 咯咯
    @4 years ago
    2362375

    真治愈

  9. 大牙
    @4 years ago
    2362383

    男服务生有木有被偷偷摸PP?有木有,有木有?

    [10] XX [1] 回复 [0]
  10. 2362386

    @zzydi: 你倒是说一个女的评论多的地方让我们瞧瞧?

    [41] XX [2] 回复 [0]
  11. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2362387

    “加藤鹰是我们店的技术总监。”店长如是说

    [35] XX [0] 回复 [0]
  12. 2362391

    排队的里面不是有个男人么

  13. PassBy
    @4 years ago
    2362392

    促销:没整容过的可以打8折!

  14. 2362405

    哈哈因为是工业风格的所以这里没人好意思说娘炮了吧,其实明明日本更娘炮

  15. 谁谁谁
    @4 years ago
    2362415

    @ab: 天涯

  16. 2362443

    评论列表中弥漫着一股酸味~~哈哈哈哈!

    [10] XX [9] 回复 [0]
  17. 腻了
    @4 years ago
    2362449

    韩国棒子长得其实就一副中国北方人的样子,但女人对国内同胞特苛刻,同样的脸长国人身上就是土掉渣,在棒子身上立刻就高端大气上档了。那个啥都教授跟小沈阳根本一模样,什么都教授那也算帅,我就呵呵了。
    PS.别拿什么酸不酸说事

    [83] XX [28] 回复 [0]
  18. 2362480

    @腻了: 所以小沈阳的女粉丝比教授出现的更早啊,小沈阳还只是北方人长相的下下品呢,怎么的,听上去你对北方人长相不满?

    [7] XX [13] 回复 [0]
  19. 卡尔bling
    @4 years ago
    2362483

    在长春万达里有一模一样的店子,但是没见女士很多的样子。
    工业风格,头盔点餐,上餐完还击掌示意,完全一模一样

  20. 2362489

    我再说一个事实,如果你们可以去韩国旅游的话,应该去东大门看看卖男装的小伙子们,我看了才发现,比什么教授好看的太多了,也有很多很国际化很性感的类型,精心蓄须,衣着暴露显身材什么的,所以我分析韩剧是故意不用真正美艳开放的类型,用朴实木讷长相不出众只是身高还不错的演员,可以让观众感到平易近人

    [10] XX [13] 回复 [0]
  21. 虚原
    @4 years ago
    2362505

    男性版本也早就出现:http://y1.ifengimg.com/dbcc8e45854c158f/2012/0503/ori_4fa25d684ab33.jpeg

  22. 虚原
    @4 years ago
    2362511

    男性版本也早就出现:
    c5e87yDR1TCotQyFrXVEOLD95ZXsKEO18k3EmfdvmacN34EEG0w5iwNfnUOKtZnZknYikFNHxnIEk3/pXDLRmmcDY6mkq3Af4Y6/zg/5a8hJ3JUjh//xBw

    [21] XX [1] 回复 [0]
  23. 有品没钱
    @4 years ago
    2362514

    好像去这家餐厅斯密达

  24. 有品没钱
    @4 years ago
    2362517

    好想去!!!

  25. 挺风骚的大哥
    @4 years ago
    2362519

    虽然图片看得不清晰,但是我怎么感觉就像一群土鳖啊。什么口味啊!

  26. 腻了
    @4 years ago
    2362540

    @TMDC: 小沈阳是北方男中的下品,我相信。那么说来,中国北方男子中自有上品,缘何中国女要追着棒子男中的普通货色,而对国内或美艳、或豪迈、或强健的各种美好北方男子不屑一顾呢(美艳男子有点雷)。要知道中国除了北方男子,还有南方男子、西北男子、西南男子,各款男子任君选择,又何必非到棒国去。说到底还是棒子才算高端大气上档。

    [5] XX [15] 回复 [0]
  27. Brendaa
    @4 years ago
    2362546

    帅?眼瞎了吧- -

  28. 酸奶
    @4 years ago
    2362561

    @zzydi: 我是女的 但是还是觉得这个店很脑残……因为棒*子在我眼里就是脑残集中营……棒*子剧什么的 更是显示出 爱看的人 有多缺爱……

    [21] XX [3] 回复 [0]
  29. 2362563

    @腻了: 不屑一顾?国内娱乐圈是闹着玩的?要知道上周看《白日焰火》全场都剩不了多少空位,老百姓可不管它得了啥奖,纯奔着廖凡桂纶镁来的,瞧瞧,廖凡都是有市场的。电视上打型男牌的“相亲”节目《谁是百里挑一》收视率也不低的。所以你所说的纯是想象出来的现状

  30. kittykitty
    @4 years ago
    2362622

    帅你妹

  31. 发条鸟
    @4 years ago
    2362632

    看了video,男生感觉很一般啊……并没有帅气的感觉……

  32. praykki
    @4 years ago
    2362640

    能算得上帅的只有一个吧….这餐厅也能火….太扯了

  33. Raymondlove
    @4 years ago
    2362661

    帅个屁啊…..

  34. 西瓜霜
    @4 years ago
    2362706

    老板说:“我们招聘员工不仅仅看他们的外表,帅气的服务员并不是我们的卖点,我们还有很好吃的菜、友好的服务已经时尚的装饰。”——老板你真的认为那些妹纸不是冲着帅气这个卖点来的吗?——看完视频之后觉得 确实帅气不是你们的卖点_(:з」∠)_

  35. 阿布
    @4 years ago
    2362747

    @Raymondlove:
    说得好,兄弟。咱中国人最帅了。虽然咱穷困潦倒一天三顿泡面从不健身瘦得像麻杆胖的像死猪头大如斗肩窄如笔,穿着阿迪耐克大裤衩拖鞋,一边吐痰一边吸烟,但咱tm就是帅!你说为什么?因为中国人就是帅!不这么说的都是狗汉奸!死娘炮!

    [17] XX [11] 回复 [0]
  36. maiiiii
    @4 years ago
    2362796

    上品下品什么的。。。你以为是餐厅里点涮牛肉啊

  37. 战神阿布霸
    @4 years ago
    2362827

    阿布最特么帅了,上品男子,我的最爱~

  38. 阿萨德
    @4 years ago
    2362831

    @阿布
    说得好,我大天朝的男人都是爷,其实韩国棒子能比的,像韩国棒子那种刻意满足女性的电视剧我们是不屑也跟根本不会拍的,我们都是纯爷们,虽然可能身体看起来都很孱弱没棒子刻意练的那么健美,但是那有什么用,敢打女人才是真爷们,整天把自己打扮的花枝招展的为女人献殷勤那种事,只有棒子这种劣等民族才干得出来.

  39. fickdich
    @4 years ago
    2362839

    @酸奶:
    亲爱的,你出过国吗?你这辈子见过几个韩国人?
    种族主义者往往是最没见识而又思维能力低下的人。只有这种人才会对自己没经历过的人或事大肆评论,人云亦云。

  40. 我勒个去
    @4 years ago
    2362862

    @阿布: 本来准备点oo,看到最后一句还是点x

  41. 2362866

    这都能叫帅?

  42. 木足。
    @4 years ago
    2363029

    @阿布: 果断为最后一句点xx。
    说真的长得不错中国男人的海了去了,怎么没见他们上电视啊,上了电视的不也是一堆脑残粉追屁股后边喊欧巴我要给你生孩子,中国脑残的姑娘太多了,看看追韩剧的都是什么人就知道了,一个个非喜欢娘炮你有什么脾气。。
    不是说北方男人不好,棒子就算长了张北方脸他也是一身娘炮味,看看现在的男人吧,一点找对象的欲望都没有,看起来还不如我。

  43. 辣子鸡丁
    @4 years ago
    2363130

    小广告一下:欢迎各位美女来山东,这里优质男严重剩余,只是山东人比较低调,出现在荧幕前比较少。但是厚重如山的性格,斯文有礼的风格,帅气高大的形象,平均素质水平东亚毫无疑问的最好,如果对自己身边的男性感到失望,与其出国去看那些整形过的棒子们,不如来山东在街上走着都能享受帅哥环绕的感觉~~

  44. 2363131

    @辣子鸡丁: 孔庆东给你100个赞

  45. 健健
    @4 years ago
    2363326

    帅哥……突然觉得国内随便拿个棍子扫一下能出一堆……

  46. 小白兔
    @4 years ago
    2363420

    真丑,还帅哥。。。

  47. 团团
    @4 years ago
    2363532

    总感觉这些帅哥更加吸引男性

  48. 硬化氪金狗眼
    @4 years ago
    2365725

    点开视频想和自己长相对比下之后发现自己没有眼袋好嗨森

  49. 笨鸡蛋
    @4 years ago
    2367254

    不知道为何有这么多女的喜欢韩国的娘炮

发表评论


24H最赞