@ 2014.03.25 , 20:11
27

一辆被弃于洪水中的车,在eBay上拍出了101100英镑的天价

[-]

一辆被洪水所淹没的车为主人所抛弃,结果在 eBay 上居然拍出了10万英镑的天价。

21岁的 Hubert Zajaczkowski 是一辆 Seat Toledo 的车主,他从洪水中拖出了那辆车,而后放在一个在线拍卖网上进行买卖。

结果,20日晚,出现了一名匿名投标者以101100英镑拍下了那辆车。

Zajaczkowski 先生把拍卖所得捐给了慈善团体,帮助 Somerset 那些受洪灾的人民重建家园。

圣诞前夕,由于洪水,他被迫将那辆开了11万英里的车留在了 Muchelney 村附近的公路上。洪水过后数周,那辆五门的银色小车一直被留在水里,当地及国际媒体在拍摄洪灾惨况时多次用到了这辆车的图片和录像。

Zajaczkowski 说,那辆1.8L 的 saloon,是15年前花了600英镑购买的,现在已经不大好使了。他还说,他完全没想到他那辆旧车会上电视,还上了国际新闻。要知道,那不仅是辆旧车,而且是辆泡过洪水,味道极大,而且很恶心的旧车。

嘛,但是壕们的世界不容随便揣测,它一夜间摇身一变成了一辆身价值得傲娇的车。

本文译自 mirror,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 掏出来比你大
    @3 years ago
    2361979

    那个匿名卖家其实就是二楼

    [12] XX [5] 回复 [0]
  2. 2361980

    莫非是用来洗黑钱?

    [210] XX [2] 回复 [0]
  3. wantpapapa
    @3 years ago
    2361981

    搞不懂,专家来解释下。

  4. 娃哈哈
    @3 years ago
    2361984

    你们这群吊丝肯定是不懂这种有钱到处乱花的快感的

    [41] XX [2] 回复 [0]
  5. 织田尼采
    @3 years ago
    2361986

    扭一扭舔一舔泡一泡

  6. 渣渣爹
    @3 years ago
    2361989

    好撒玛利亚人

  7. 2361991

    600磅!也就6000块左右,我是真的勉强买得起啊!

    [37] XX [2] 回复 [0]
  8. 傻蛋
    @3 years ago
    2361992

    主要是钱多。

  9. kickmyass
    @3 years ago
    2361994

    说洗黑钱的,这点钱不如拍电影之类的洗的快啊。。。

  10. 西门柯大官人
    @3 years ago
    2362005

    101100 这串数字 不觉的奇怪么 要么是二进制 要么是压到键盘了~~

    [138] XX [2] 回复 [0]
  11. 虚原
    @3 years ago
    2362006

    中国土豪:“什么?!不是在英国的水车?!”

    [75] XX [0] 回复 [0]
  12. 2362010

    是不是拍卖的时候说要捐赠的??如果是这样的话就非常好理解了。

  13. 我勒个去
    @3 years ago
    2362014

    @西门柯大官人: 压到键盘了哈哈哈……

  14. 2362022

    看到101100默默转成10进制等于44=。。=

    [38] XX [1] 回复 [0]
  15. 没吃早饭
    @3 years ago
    2362038

    随便花钱买用不到的东西确实很爽,但如果你不是壕的话你百分百是剁手党

  16. 2362081

    傲娇!?骄傲?

  17. 夜光虫
    @3 years ago
    2362098

    灾区人民激动地表示: 44英镑够重建个鸟的家园啊!

  18. 2362117

    @gia: 15年前的600镑,大概在8500RMB左右,表示勉强也买不起..

  19. 花茶
    @3 years ago
    2362187

    14L说的是二进制吧

  20. 2362322

    藏毒了吧。。。

  21. 2362342

    车是15年前买的,Zajaczkowski 先生今年21岁。这车应该是遗产来者。

  22. ten同学
    @3 years ago
    2362349

    车主的年龄真的没有错嘛,15年前就只有6岁吧

  23. NealKong_
    @3 years ago
    2362448

    壕:什么,这车不能潜水?

  24. 2362590

    @pp: @ten同学: 不是15年前买的,原文是说这个车是15年了,意思是这个车出厂15年了。应该是买的二手车。

  25. 2362624

    其实这是车主杀人的证据..

    藏毒的夜店 00 ..

  26. 给我一支烟
    @3 years ago
    2362649

    大惊小怪,哥今天早上刚吃了三个荼叶蛋,看的旁边开布加迪的一脸惶恐,要是让他知道哥晚饭是方便面的话一定会崩溃大喊败家。

  27. 2362883

    Toledo岂是水中物,摇身一变高帅富

发表评论


24H最赞