shixinxin @ 2014.03.24 , 00:20
29

越南奇观：穿越闹市的铁路

[-]

你可能在网上见过上面这张图，它是泰国的“铁路食品市场”。但这不是唯一的都市奇观，无独有偶在越南河内，也有一条穿过老居民区和商业区干线铁路。火车离居民房屋门前的台阶只有几英寸距离，一天两次经过这个城市。

亚当·阿姆斯特朗(Adam Armstrong)近日去越南旅行见到了这一幕情景，他乍见此景觉得极其超现实。“当地人熟知火车时刻，每天下午4点和7点，你会注意到所有人忽然跑进家中，玩耍的孩子、切菜的妇女，喧闹的前院立马被匆匆驶过的钢铁大家伙和它的轰鸣声占据。”

当地报纸上有篇文章介绍说将需要超过20亿美元的投入才能改善越南的铁路交通现状，交通安全全国委员会副主席Nguyen Hoang Hiep告诉记者，在越南每年死于铁路事故的人数占总死亡人数的百分之二。 他说：“铁路事故主要高发在路口，尤其是非法修建的路口。目前越南有近3,200公里长的铁路线，6,000个铁道口分布其中。只有1,000个是合法的铁道口，其余都是沿途居民为了抄近道非法所建。”

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 messynessychic.com，由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 大叔比较懒
    @4 years ago
    2360149

    哈哈，要是在印度。。。。。

    [投诉] [34] XX [0] 回复 [0]
  2. 大狂魔
    @4 years ago
    2360155

    列车上不会排粑粑下来吗

    [投诉] [100] XX [1] 回复 [0]
  3. 好茶
    @4 years ago
    2360165

    在这长大的小孩怎么办？

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  4. Jancy君
    @4 years ago
    2360168

    别废话，印度 泰国 都有

    [投诉] [4] XX [1] 回复 [0]
  5. 猫粮供应机
    @4 years ago
    2360174

    算准时间的话，拔牙，可以压核桃 可以2个人扯一根绳子 让火车“冲线”然后说：火车是冠军~~
    可以和火车上的人击掌 。。 如果有亲戚在火车上的话 叫他把公共厕所的厕纸全都扔下来 用不完的话还可以分给周围的邻居

    [投诉] [155] XX [6] 回复 [0]
  6. candle
    @4 years ago
    2360175

    国际品牌美的入驻

    [投诉] [39] XX [0] 回复 [0]
  7. 不知道
    @4 years ago
    2360179

    如果是印度这样过集市真的大丈夫？会不会把车厢两边挂着的免票乘客刮下来？

    [投诉] [72] XX [3] 回复 [0]
  8. EVO
    @4 years ago
    2360181

    壮哉我大美的

    [投诉] [17] XX [0] 回复 [0]
  9. 十万个小胖子
    @4 years ago
    2360217

    在这里长大的小孩，将来可以跟人家催牛说：“我家以前房子楼下都跑火车了啦”

    [投诉] [5] XX [0] 回复 [0]
  10. che
    @4 years ago
    2360231

    不曉得由沒有什麼法子拿房子前的鐵路來發電啊?

    小時候總是很羨慕家前面有大型排水溝的人, 如果是我
    就在溝裡放水車發電…

    [投诉] [6] XX [0] 回复 [0]
  11. Hesjjxjaj
    @4 years ago
    2360239

    许多越南房屋连带土地产权，归私人所有

    [投诉] [7] XX [11] 回复 [0]
  12. haskjdhuiashu
    @4 years ago
    2360263

    这就是闹市吗。。。。。。。

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  13. stonewippen
    @4 years ago
    2360293

    高铁什么的弱爆了

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  14. Kevin
    @4 years ago
    2360330

    虽说火车开动时在旁边很危险，但感觉这样慢吞吞的毫无威胁性啊….

    [投诉] [1] XX [2] 回复 [0]
  15. 飞行音
    @4 years ago
    2360421

    火车停下了，上来一群手持棍棒的暴民，他们愤怒地质问：尼玛刚才谁用厕所了？

    [投诉] [9] XX [1] 回复 [0]
  16. 魔鬼的左脸
    @4 years ago
    2360438

    在越南的表示，越南的南北1A国道是2车道的，扩建扩了好多年连地基都没建好，600KM的路程要跑12小时。。火车速度比汽车还慢，说实话那速度撞死人真感觉奇怪了

    [投诉] [5] XX [0] 回复 [0]
  17. 丶工林云
    @4 years ago
    2360442

    这个很正常

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  18. OGX
    @4 years ago
    2360450

    嘛，这车是南车资阳的

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  19. 少点噶
    @4 years ago
    2360474

    midea亮了

    [投诉] [7] XX [0] 回复 [0]
  20. 有种你来吸
    @4 years ago
    2360493

    Midea交了多少广告费

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  21. hjacksonic
    @4 years ago
    2360520

    没人留意到第3张图上硕大的“midea”？

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  22. Te
    @4 years ago
    2360627

    美的电风扇，呱呱滴

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  23. fuckjap
    @4 years ago
    2360632

    国内也有的，只不过现在废弃或改道了

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  24. 沙滩
    @4 years ago
    2360677

    spa价格合理否？

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  25. iManuQiao
    @4 years ago
    2360679

    我感觉二楼的住户可以免费搭一段车到菜场

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  26. osaka
    @4 years ago
    2360719

    果然大家也都看见了。哈哈哈

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  27. ryk
    @4 years ago
    2360896

    超现实主义

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  28. 拉面啊拉面
    @4 years ago
    2361513

    我看到美的的广告了~~~~

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  29. Ziv
    @4 years ago
    2361674

    我貌似看到国际品牌波斯扽，不过越南这么惹让人穿羽绒服，这广告植入的也太硬了把！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲