@ 2014.03.23 , 14:58
50

日本竹田城:真实版的天空之城

如果你看过哈利波特,那你一定很熟悉Durmstrang——一座完美隐藏在山里的魔法学校。如果现实中真的有这座学校的话,那它应该很适合坐落在日本的竹田城(Takeda)。这座壮观的城堡(只剩下遗址)位于日本的兵库县。坐落于1000英尺高的山的顶峰,建于几百年前。现在这座城堡有4分之英里长,300英尺宽。

[-]

武田城堡竹田城的特别之处在于秋日早晨令人窒息的美景。太阳升起之前,由于夜晚气温下降,厚雾笼罩着天空,它就像是漂浮在云海中的天空之城。人们常常把这座城堡比作秘鲁的马丘比丘。这座城堡因为它的美丽,每年吸引着成千上万的游客。特别是当它出现在了日本2012年的电影《Anata e》中后,旅客数量急剧上升。

人们认为这座城堡是Yamana武士在1443年建造的。历史上,在 1600年Hirohide Akamatsu被任命为它的主人之前,这座城堡变换过好几位主人。Hirohide是在Sekigahara战争中为统治者德川家康战斗的士兵。不幸的是,在一年的时间内,Hirohide切腹自杀。他是这座城堡最后一名主人。

不可避免的,竹田城开始出现各种损坏。为了对它进行更好的保护,当地政府决定对进入城堡的每个人收取300日元。秋季(9到11月)是参观竹田城最好的季节,当然有人喜欢在樱花盛开的时候去。那时粉红色的樱花点亮城堡,象征着日本武士短且强烈的生命。

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 2359655

    1!终于!

    [10] XX [24] 回复 [0]
  2. 书正
    @3 years ago
    2359656

    云间的废墟

    [10] XX [1] 回复 [0]
  3. fuckjap
    @3 years ago
    2359657

    为什么想到马丘比丘

    [12] XX [0] 回复 [0]
  4. 大年夜东莞
    @3 years ago
    2359659

    萨法萨法

  5. 山药炒黄瓜
    @3 years ago
    2359661

    这么美妙的地方才300日元门票?!还没被卖工艺品的和奶茶店占领?!

    [288] XX [2] 回复 [0]
  6. 姜先生
    @3 years ago
    2359670

    求背景音乐

  7. 猪肠粉儿
    @3 years ago
    2359671

    兵库县的妹纸们

  8. D级人员
    @3 years ago
    2359677

    @2b:人如其名

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. 優可鼠
    @3 years ago
    2359683

    akamatsu(赤松)在sekigahara(関ヶ原の戦い)是支持大阪丰臣政权的才对。
    官网的人物和事件貌似都有问题。。。。。

  10. 今野绪雪
    @3 years ago
    2359689

    换算了下长宽高就舒服多了:
    坐落于304米高的山的顶峰,建于几百年前。现在这座城堡有400米长,91米宽。
    大家可以自行想象了

    [81] XX [1] 回复 [0]
  11. 2359690

    感觉应该能拍部好电影的地方啊

  12. 向心力
    @3 years ago
    2359693

    如果有房间可以住更美

  13. 珊瑚爱
    @3 years ago
    2359697

    视频用的是爸爸去哪儿的那种航拍模型小飞机

  14. 2359702

    求背景音乐

  15. 2359706

    分明是竹田城…并不是所有takeda都是武田呐……

  16. 无敌的剑圣
    @3 years ago
    2359707

    @今野绪雪: 有点像老城区改造前的棚户区… 也许还更小点.

  17. Peaksummer
    @3 years ago
    2359718

    是竹田不是武田吧

  18. 2359720

    中国还不快点使用 “自古以来” 。。。。?

    [4] XX [14] 回复 [0]
  19. 2359728

    额 这城主不怕敌人趁雾摸上来么?

    [35] XX [0] 回复 [0]
  20. 喵一喵飞机
    @3 years ago
    2359730

    这就是兵库特产?!说好的妹子呢

  21. holybreeze
    @3 years ago
    2359734

    城主是赤松廣秀没错,起初是西军,后来寝返了…因为打鸟取城的时候因为他的寝返对方玩焦土战术出了大事,家康才让他切腹…

  22. 紫苑
    @3 years ago
    2359759

    别的地方不清楚,京都的景区大多都是300日元的门票,贵的也就500日元。还有很多不要票的,如本能寺和八坂神社。
    值得称赞的是景区里的物价和外面差不多

  23. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2359769

    三分钟左右能看到旋翼

  24. ET来过
    @3 years ago
    2359771

    据说有防伪码?那是啥?

  25. lancer
    @3 years ago
    2359776

    马上想到兵库北~

  26. 好色猴子
    @3 years ago
    2359783

    有机器人园丁?

  27. 2359791

    @今野绪雪: 虽然换算之后还是没有具体想法……不过看起来舒服多啦~

  28. Tomatos
    @3 years ago
    2359796

    兵库县?记得姬路天城也是在这个地方吧

  29. 2359798

    18塊錢就能去。

  30. CentOS
    @3 years ago
    2359812

    把雾撤了,你们再看,值不值这300日圆

  31. 肉饼
    @3 years ago
    2359821

    看到兵库县我只能做一个兵库北的表情了

  32. 2359841

    这环境只能看看,生活的话,每天被子都是潮潮的吧= =

  33. 十一哥
    @3 years ago
    2359927

    如此美丽的一个国家被一群变态心理偏执狂占着!不科学!

    [4] XX [10] 回复 [0]
  34. qunheb
    @3 years ago
    2359929

    有点像幽灵公主的主题曲,不确定不是不是。

  35. 寂寞如雪
    @3 years ago
    2360009

    兵库北

  36. wubinwilliam
    @3 years ago
    2360028

    擦,拜託,能专业一点行么?什么武田城啊,这是在兵庫県朝来市的竹田城啊…
    由当时的但馬守護山名(yamana)宗全所建,初代城主太田垣光景。

    Sekigahara战争就是「関ヶ原の戦い」,在这场战役前其实还有「竹田城の戦い」,期间太田垣是站在毛利元就那方的,被織田信長派兵攻打时不抵抗就投降了,自此竹田城落入織田信長手里。

    Hirohide就是龍野城主赤松広秀,他投降了豐臣秀吉后被派去接管竹田城,于是他就重新修葺了这座城池,現在作為旅游景点看到的样子,就是经他手后的完成品。

    而「関ヶ原の戦い」中,赤松広秀也是站错队了,站到与德川家康对立的西军,结果战败,被德川家康要求在鳥取真教寺切腹自杀。

    后来德川家康命令但馬国大名,即山名家族的山名豊国接管竹田城,直到幕府时代后废城政策为止,一直当城主。

  37. wubinwilliam
    @3 years ago
    2360050

    嗯,补充一点,赤松広秀不是因为「関ヶ原の戦い」战败而切腹的,而是如前面那位@holybreeze 所说的,在攻打因幡鳥取城时,家康下的武將亀井茲矩的计谋,策反赤松広秀,并且让他火烧鳥取城(焦土战术),后来要承担责任,就要赤松広秀切腹了。

  38. 2360070

    我怎么觉得看过

  39. 幽煌紫电
    @3 years ago
    2360160

    背景音乐:The Breath Of Grass Lan

  40. 桀骜酷比
    @3 years ago
    2360357

    好想去…..

  41. RuiAlessio
    @3 years ago
    2360574

    宫崎骏那个笔下的原型是意大利的Cività del Bagnoregio

  42. kchaima
    @3 years ago
    2360609

    我怎么感觉和我们家乡清晨起来看到的差不多,就是我们这里木有那么雄伟的石头城。。

  43. 南北大西瓜
    @3 years ago
    2360755

    日本武士短且强烈的**,为毛我只看到这句。。。

  44. Darkable
    @3 years ago
    2360800

    去日本有多了一个必去的地方了

  45. Letter
    @3 years ago
    2360962

    好吧,终于找到去岛国的借口了

  46. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2361108

    测试一下

  47. limengoxmm
    @3 years ago
    2361110

    我就在姬路,怎么不知道有这个地方

  48. 多漏A梦
    @3 years ago
    2361458

    既然题目说的是天空之城,为啥开头会用哈利波特引出啊!!应该是宫崎骏的天空之城才对吧!!

  49. 称呼太长
    @3 years ago
    2361836

    不如我朝腐海神似

发表评论


24H最赞