@ 2014.03.20 , 18:45
67

全球调查:你觉得道德与信仰上帝之间是否具有必然联系?

[-]
上周,皮尤研究中心(Pew Research Center)发布了一项调查结果,该调查只有一个问题:是否有必要为了成为一个有道德的人,而去信仰上帝?

自2011年至2013年,40个国家的4万多人参与了该项调查。下面这张图就是世界各国人们对于信仰与道德关联度的看法:

[-]
是否有必要为了提高价值观、为了成为一个有道德的人为信仰上帝?

部分调查结果简直就是理所当然:基本上在巴基斯坦、加纳和印尼接受调查的人都认为信仰上帝才能成为一个有道德的人,这个结果与这些国家高水平的宗教信仰程度相符。与此同时,在法国、西班牙和英国,认为信仰与道德有关的人不到五分之一。

还有一些调查结果颇为突出。在中国,只有14%的人认为信仰之于道德而言必不可少。希腊是欧洲最拥护这种说法的国度,该国有近一半的人认为信仰上帝才能成为一个有道德的人。而美国继续我行我素,对抗着西方国家和发达国家对于宗教信仰的排斥:与那些人均国内生产总值相当的国家相比,美国人更倾向于认为要成为好人必须信上帝。

事实上,当皮尤研究中心将各国对于该问题的调查结果与国民财富进行关联时,发现:除了美国和中国这两个奇葩之外,基本上经济富裕的国家,国民更少将信仰与道德相挂钩。

[-]
国家富裕程度与人们对于道德的看法

数据同时也揭示了国家之间微妙的文化差异通常会被忽略。以中东国家的差异为例。皮尤研究中心发现在埃及和约旦出现了相似的调查结果,这两个国家都有近95%的人认为信仰对于道德是不可或缺的。但在位于埃及以南约150英里、约旦西北约50英里处的黎巴嫩,调查结果则全然不同:30%的人认为上帝与道德没啥关系。如果直接比较国家之间的宗教信仰就会忽略这种差异。虽然与埃及和约旦相比,黎巴嫩的基督徒明显更多,这三个国家无信仰者的比例大致相同(差距小于1%)。下面这张表格中标出了这三个国家基督徒所占的比例;占幅最大的蓝色代表伊斯兰教教徒,红色代表基督徒,几乎看不到的绿色代表那些无信仰者。
[-]
这就是这个关于信仰的问题的迷人之处,它可以帮助我们了解世界范围的宗教倾向:让我们明白人们对于道德的看法——而不仅仅只是他们是否会去教堂参加弥撒的简单行为,去教堂与信仰其实是两码事。

本文译自 theatlantic,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 67+1

[2] 1 »
  1. 屁屁
    @4 years ago
    2404579

    越是不了解,越会有偏见。可悲。

  2. 2360930

    @Miu:
    是的,某种意义上,宗教基本上是在欺骗。

    但是和宗教好坏有关系么?

    在你孩提时,你家人骗你陌生人都是妖怪,会把你吃掉,让你不要搭理陌生人,难道你家人在害你么?

    你不相信宗教,就像你在叛逆期嘲笑父母,还在让你相信妖怪的歪理学说。

    你对宗教的理解还停留在看山不是山的时候,多去了解了解吧

  3. 2357971

    @yyq:
    跳大神这事消失了么?
    气功点穴手这事消失了么?
    骗子消失了么?

  4. dredow
    @4 years ago
    2357970

    恕我自言,目前为止发展的最好的宗教都是干了最多缺德事的宗教。所以,sure!肯定有联系!

  5. 2357795

    @Miu:

    其实我们都得承认,我们只是多样化的产物,一旦我们中的哪位触犯了真理,自然会消亡,而很难苟存。

    宗教也一样,起初的宗教一定也是百家争鸣,但经过历史的筛选,背离真相的宗教都消失殆尽,余下的信仰与宗教不一定代表真理,但是一定有真理的方法在其中。

    这些方法,既然是有其真理性的,我们自然可以学习,来提高自己。而不是狂妄地嘲笑这些老而弥坚的宗教。

  6. 2357780

    @yyq:
    有些错误的方法未必有我说的那么极端。有可能要经过好多代人的积累才会显示出他的威力。
    我看你就是一个很良好的例子——脑残家教的产物。

  7. 2357774

    @Miu:
    你2么?流传千年的方法实践者何止亿万,行不通不会绕道么?东莞把你妈抓了,你还会去么?

  8. 2357770

    眼看又要变成一场“宗教”与 ”世俗“的争论。

    也许每个教徒都认为自己占领了道德高地。但是教徒无法回避的是:千年来,人类的世俗道德发生了很大的变化,而宗教基本是原地踏步。过去认为是不道德的,现在慢慢被大家接受。那么是不是可以认为,今时今日,宗教不再代表道德呢? 很多教派不得不修改教义的解释以适应现时的法律/世俗规范,这就更诡异了,你修改解释,经过GOD的同意了吗?经过历代掌门人的同意了吗?到底哪个时代的解释是道德的?估计宗教都不能自圆其说了。而且各个教派的教义不同,教徒如何证明自己的派别而不是其他派别能代表道德呢?不要说都一样!都一样你为什么信奉这个派别?
    绿教和天主教新教犹太教都是亚布拉汗信仰体系的。绿教也信上帝,不过仅这点相似。

  9. 2357752

    @yyq:
    嗯,我告诉你哦,你如果给自己的身体通上高压电流是有机会变成神的。

    我只是告诉你一个方法,不管你有没有成功都跟我没关系哦。

  10. 2357749

    @Hoofy:
    允许飞面神教发展壮大,我觉得是出于对科学方法的信仰。

    飞面神教的创立本身就只是一个科学家为了讽刺现有的宗教搞出来的。本质上是一种行为艺术。

  11. 2357745

    伊斯兰教认为信仰上帝是不道德的,基督教认为信仰安拉也是不好的。

  12. 2357743

    美国是历史文化缺失,鱼龙混杂,天才蠢货各占一半,天才富有,蠢货信教。
    中国是历史文化发达,民族文化早就进化到抛弃宗教,但是人人都鸡贼,谁也富不了

  13. 2357738

    @TOBY:

    这位并不了解宗教。你以为能相传数千年的宗教只是忽悠忽悠愚民么?

    宗教更多的是教人方法,而能通过宗教让你升华的也只有你自己。

    反过来讲,能唤醒你潜力的人只有你自己,宗教只教你方法,成功或失败与否,都不管宗教毛事,它仅仅教你方法。

  14. 2357589

    @老实交待: 总统宣誓手抚《圣经》,从这就能看出美国实现了个屁的政教分离。
    不过信仰自由倒是做得还不错,没有像欧洲人似的狂黑伊斯兰教,而且还允许飞天意面神教这种奇葩发展壮大……

  15. 煎鸡蛋
    @4 years ago
    2357545

    除了美国和中国这两个奇葩之外

    。。。好心酸

  16. 2357532

    @yaguza: 谢谢你的补充,人类社会发展变迁对于道德评价准则的影响这个因素我没有考虑到,只是这样一来,其评价基准就更加复杂了

  17. 2357517

    在我的想法里,道德与信仰在起点上是相同的。法律也是。

    他们都是依据人类的希望与憧憬而产生的,本身是脆弱又坚强的。它们无法保护人类,反而需要人类的保护。可通过保护这些哪里也不存在的事物,反而能使人类变得坚强。

    信仰宗教的人不一定更加道德,道德心强的人也并不一定是宗教教徒,每个人的心目中都有神,这位神可以是任何事物,即便不了解我也觉得不能去否认他人的神。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞