@ 2014.03.20 , 16:32
30

手机、妹子,选一个吧

[-]
一项研究表明,因为查看手机而忽视了现实中的伴侣,这种行为会恶化你们俩人的关系。可不要以为这只是一句玩笑话,你看看你的周围,哪一个不是低头党。再看看现在的聚会,又有谁离得开手机?可是,这样做,真的没问题吗?

一项名为Digital Divisiveness(数字分歧) 的调查,得出了这样一个结果:在2025人的调查中,89%表示朋友或者家人使用科技产品而忽视他们,会导致他们关系的恶化。并且,这种情况90%的人,每周都会发生。调查人员Joesph Grenny 称这种现象名为Electronic Displays of Insensitivity(EDIs)。

被调查中,1/4会甚至会导致打架。一位女士说:“我只有通过email,才能让我的丈夫在餐桌上注意到我。”

低头玩手机那位,别以为这是一件大不了的事情。调查发现不管是在聚会、餐厅还是在浴室、工厂、甚至是葬礼、ooxx之后的床上,这种情况都会出现。并且会让人觉得更加难以忍受。Electronic Displays of Insensitivity 的意思就是,有一些人对电子设备的使用没有那么的敏感,但是却无意间伤害了其他的人的感情。

人们觉得电子设备不应该过多使用的场景有:93%觉得开车的时候(这同时也非常危险),67%饭桌上,63%聚会上,52%客户服务上,35%教堂里。就车祸这一项来说,美国美国国家公路与运输管理(NHTSA) 统计,这导致了每年160万次交通事故。还有一个在葬礼上的案例是,当时电话响了之后的铃声是“Gentleman.Start your engines(@oioi:这是啥典故,求破)”。

总之一句话,调查人员 Grenny 希望,不管电子设备如何融入我们生活,甚至是成为我们的‘一种器官’。但仍旧需要区分场合,人们应该了解,什么时候什么情况或者什么地方不太适合频繁使用电子设备。不然,你的妹子因此跟你分手,也是有可能的哟。(@oioi:有了妹子,还玩手机,你简直太机智了)

本文译自 thedailybeast,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. edafeng
    @3 years ago
    2356995

    图上妹子有点挫

    [103] XX [4] 回复 [0]
  2. 2357002

    oioi不是为了手机操碎心麽?有了手机,还玩妹子?你简直太机智了。。。

    [16] XX [2] 回复 [0]
  3. 拼命想挽回
    @3 years ago
    2357003

    @edafeng 这就是我为什么选择手机的原因。

  4. 2357006

    看配图我选手机

    [249] XX [3] 回复 [0]
  5. beibei
    @3 years ago
    2357009

    一年多以前,我丢了一部手机,然后妹子也跟我分手了

    [49] XX [2] 回复 [0]
  6. 无名小卒
    @3 years ago
    2357023

    妹子也是低头党 吃饭的时候拍吃的 逛街的时候拍自拍 开房的时候拍卫生间镜子

    [21] XX [0] 回复 [0]
  7. 马里奥水手
    @3 years ago
    2357037

    我能用我手边的老诺记置换一个妹子么

  8. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2357038

    百年后可选机器人妹子,努力再活一百年吧。

  9. 没有内裤穿
    @3 years ago
    2357042

    配图妹子不给力 我还是继续研究我的手机吧

  10. 菠萝派
    @3 years ago
    2357046

    标题考虑过像我这种没有妹纸的单身diao丝的感受吗? _(:з」∠)_

  11. 十一哥
    @3 years ago
    2357047

    是tm妹子光玩手机好不好!韩剧!综艺!哪个都比你好!

  12. 哈哈
    @3 years ago
    2357048

    这个妹子不好吧

  13. 2357049

    妹子也在玩手机…

  14. 孤竹
    @3 years ago
    2357051

    那得看是什么手机。。。。

  15. 船长coco
    @3 years ago
    2357059

    这图里的妹子。。。唔。。。还是手机吧

  16. 三打白骨精
    @3 years ago
    2357070

    都不要算了

  17. 孤竹
    @3 years ago
    2357087

    那得看是什么手机了。。。。。

  18. aficionado
    @3 years ago
    2357091

    不是要送手机给妹子才能有妹子吗。。

  19. 2357103

    start your engine这个好像没什么梗,就是一般都爱把心脏比喻成人的引擎吧

  20. shitliking
    @3 years ago
    2357123

    我们要有phone的妹子,和内含妹子的phone。

  21. 牛肉炒牛肉咧
    @3 years ago
    2357162

    说得好像你们有的选似得

  22. 2357172

    我选Samantha

  23. 2357191

    玩了妹子,再玩手机呗!!

  24. 二七八
    @3 years ago
    2357237

    异地恋……你们都没想过异地恋吗

  25. 2357277

    说得好像我有妹子似的

  26. 你咋不跑捏
    @3 years ago
    2357306

    其实图上的妹子是何云伟他妹,打电话那位是李菁。。。。自己知道就完了,千万别让娱记们知道。

  27. Cockpuncher
    @3 years ago
    2357363

    手机应该像使用丁丁那样使用:有用的时候再掏出来

  28. 2357600

    start your engine梗不是因为《古惑狼赛车》这个游戏咩?

  29. McDull
    @3 years ago
    2357649

    所以我跟我女朋友就分手了。。

  30. 2357974

    先生们,激动人心的时刻到了~

发表评论


24H最赞