@ 2014.03.19 , 00:10
53

老照片:上世纪的原生态韩国美女们

去年四月,参加“韩国小姐”比赛的候选人因集体“撞脸”而被众多网友们吐槽调侃,有人戏称她们都是找同一个整容医生主刀的。虽然事实上她们不是由同一个医生克隆出来的,但这个事件让我们觉得今日的选美比赛越来越偏向于寻找某种特定的美女标准,而不是彰显不同的女人不一样的美丽。

对于那些已经生得端庄秀丽气质天成的美女来说,真的有必要再通过PS或化妆神技、整容等来“强化”自己的美丽吗?

回到1955年,韩国为了体现韩国女人的真善美,一致通过于第二年进行韩国小姐选举,但是由于各种原因韩国小姐选举于1957年举行。第一届韩国小姐大会于1957年5月19日在首都汉城(今首尔)市立剧场举行。比赛分为真、善、美三个竞赛部分,分别选出冠亚季军一名。“真”小姐为最高荣誉,是真正的“韩国小姐”。从老照片中可以看出,早期选美比赛的形式跟今天的非常相似,也包括要求选手穿不同的服装进行展示这样的环节。

[-]
即使在上世纪60年代,韩国小姐选美比赛依然被认为是一场大规模的盛事。

[-]
按照要求,选手们要穿不同的服装展示自己。

[-]
那时比基尼还未流行,连体泳衣是选手们的标配。

[-]
冠军小姐才有机会站在这样的车上进行游街,风光无比。

在70年代至80年代,圆润丰满的女人更受欢迎。但到了90年代,人们认为轮廓明显的小脸更漂亮。21世纪初,选美标准又转向了健康苗条的身材和有特征的脸。虽然美的标准一直在变化,但是某些当年的参赛选手真的十分惊艳动人,哪怕是来参加今天的选美比赛,她们也能占得一席。让我们一起欣赏一下在PS和整容时代之前出现的韩国小姐!

[-]
Sun-Hee Park (1982年“韩国小姐”)
身高: 166cm
体重: 50kg
三围: 88-58-88cm

[-]
Sang Myeong Gim (1979参赛选手)
身高: 165cm
体重: 51kg
三围: 86-58-89cm

[-]
An-Na Baeg (1975年参赛选手)
身高: 167cm
体重: 49kg
三围: 91-58-91cm

[-]
Hwa-La Jang (1977参赛选手)
身高: 169cm
体重: 55kg
三围: 89-55-90cm

[-]
In-Suk Hwang (1976参赛选手)
身高: 167cm
体重: 50kg
三围: 89-64-92cm

[-]
Yeon-Joo Park (1972年“韩国小姐”)
身高: 170cm
体重: 58kg
三围: 88-59-88cm

[-]
Ji-Hye Seo (1975年“韩国小姐”)
身高: 168cm
体重: 56kg
三围: 91-57-91cm

[-]
Chang-Hwa Jeong (1976年参赛选手)
身高: 168cm
体重: 50kg
三围: 89-58-91cm

[-]
Yeong-Seon Jang (1971年参赛选手)
身高: 167cm
体重: 57kg
三围: 89-62-90cm

她们从历史中摇曳而来,无须PS,无须整容,就可以光彩照人。

本文译自 Rocketnews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 53+1

[2] 1 »
  1. 猫舍
    @4 years ago
    2359610

    韩国叫汉城有什么问题吗?韩国也是中国一个外国一个啊,这个我们都没有觉得有什么不好

  2. 翻蛋蛋
    @4 years ago
    2357858

    很有辨识度,比现在批量整容的强多了

  3. 2356542

    大饼合集

[2] 1 »

发表评论


24H最赞