@ 2014.03.19 , 21:24
32

日本中年男子生意失败后,骑着偷来的自行车环游日本

[-]

有时候当你对生活失望的时候,你会想着摆脱他。跑步,骑自行车,开汽车,你会用上每一种可能的方式逃离现有的生活环境寻找幸福。这就是一个来自千叶的中年男子在生意失败后的想法,他离开家,开始了环游日本之旅。然而他这一历时5个月,长达1600公里的旅程最终以他被警方逮捕结束,因为他选错了交通工具——偷来的自行车。

今年43岁的Takahashi Nobugiyo,于去年7月离开了自己在千叶的家和经营不善而倒闭的酒吧。出于对生活的绝望,他花了5个月的时间环游日本,一路游遍了长野,新泻,广岛,高知,宫崎,整个旅程长达1600公里,而交通工具却只是自行车。

[-]

当然,没有法律禁止独自流浪或睡大街,但Takahashi被捕的原因是他旅程中偷盗了一些东西。去年12月,他被发现睡在鹿儿岛的大街上,随即被警方以偷盗了3辆分别来自新泻,高知和宫崎的自行车被捕。他同时还被指控偷盗了一整箱价值15000日元(约916元)的啤酒。

被捕后,Takahashi承认自己靠从超市偷来的食物为生,自己身上所有的财产只有一套衣服,一点点钱和一张日本地图。

意外的是,日本的民众们竟然都支持Takahashi的行为,他们纷纷发表言论应援他。
“他有这么大的能量还有什么事做不到。”
“这显然是可以被饶恕的罪。”

还有的人为Takahashi提供了一些旅途中的建议:
“他在旅途中应该发推特求助网友,比如谁可以借他一辆旧自行车,或者谁愿意接济他一顿饭之类的。”

当然还是会有一些关注点不对的网友:
“他现在小腿肌肉应该练得很发达吧?”
“酒后骑车可以吗?”

Takahashi的寻找新生之旅,或者说摆脱旧日阴霾的旅程不可思议的漫长。但我们真希望他没有沿途偷盗东西,毕竟我们不知道这会让他“收获”多久的牢狱之灾。

本文译自 RocketNews24,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 精选
    @4 years ago
    2356282

    偷车不喝酒,偷酒不骑车,大家引(xi)以(xi)为(shui)戒(le)。

    [68] XX [4] 回复 [0]
  2. 懒得取名
    @4 years ago
    2356283

    これは人生だ。

    [118] XX [4] 回复 [0]
  3. 2356284

    人生需要一次说走就走的旅行?

    [23] XX [1] 回复 [0]
  4. 2356285

    来一场说走就走的旅行

  5. |TLl1I!it
    @4 years ago
    2356287

    可以吃公家饭了

  6. chandler
    @4 years ago
    2356288

    应该和他的前辈石田裕辅学习 日本太小 骑出亚洲

  7. 2356292

    还以为有三年动画可以看了呢

  8. 魅族已屏蔽
    @4 years ago
    2356301

    骑自行车环游和整理房间是逃避现实的两大法宝。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  9. 2356307

    为什么日本人破产都是因为经营酒吧失败呢?

    [32] XX [0] 回复 [0]
  10. 阶前
    @4 years ago
    2356320

    【盗んだバイクで走り出す】←看见标题就唱了出来的我 说不定是一个人ww

  11. 果逼逼逼逼果
    @4 years ago
    2356329

    日本警车这么不给力,追了一个岛都没追上

  12. 超载葱
    @4 years ago
    2356332

    原来日本的自行车失窃可以报案追贼…而天朝…

    [13] XX [5] 回复 [0]
  13. 好色猴子
    @4 years ago
    2356358

    相当于四川到陕西那么远的距离呢

  14. 起个名字麻烦
    @4 years ago
    2356360

    新闻竟然是动画片?日本新闻界真是。。。。好用心啊

  15. 2356376

    环游全日本…还不如我们环游一个省..
    我广东这里还有朋友骑单车去西藏..等于来回好几个日本了..
    当然单车不是偷的

  16. 2356386

    你不是一個人。。。。。話說我當年是看土屋安娜和深田恭子的電影才知道的尾崎豐。。。。。@阶前:

  17. 2356391

    比起那些自杀的强多了

  18. hoohooho
    @4 years ago
    2356401

    很像日本电影呢

  19. 2356404

    沿海回家后 自行車就被偷了

  20. xeretsim
    @4 years ago
    2356408

    没人吐槽一下这位一天才骑了11公里么

  21. 2356409

    噢 环游日本不是2天就足够了么?

  22. holybreeze
    @4 years ago
    2356411

    @阶前: 我也很喜欢15的夜…

  23. 猫吃鱼饼干
    @4 years ago
    2356420

    我看到的是 一辆自行车被偷,日本警察追查了5个月。而在天朝,小孩子被拐,一辈子都找不到!

  24. 小罗
    @4 years ago
    2356508

    笑死我了,关注点,说什么小腿肌肉发达………肚子疼死了。

  25. 武汉警方
    @4 years ago
    2356512

    @超载葱: 如果你是日本人,在天朝也可以。

  26. 布达雷斯
    @4 years ago
    2356528

    谁说日本人不偷东西来着?

  27. 2356653

    估计放出来后被放浪兄弟接收为组员

  28. 天杀包子神
    @4 years ago
    2357031

    http://www.bilibili.tv/video/av73932/

  29. 年轻的薛定谔
    @4 years ago
    2357680

    偷车不喝酒,偷酒不开车,直戳笑点

  30. 茅庐听雨
    @4 years ago
    2357796

    日本的自行车失窃可以报案追贼

  31. 2358896

    环游日本算什么 有能耐来中国环游一圈

  32. 3467268

    看来日本咪咪小啊,我tw环岛一圈都1400km了,11天。

发表评论


24H最赞