@ 2014.03.18 , 11:39
40

九旬祖父出柜,为纪念孙子发起众筹

[-]

多媒体同性恋艺术家Grant Rehnberg在一个月之前下葬了他的祖父James Burton Rehnberg,但就在James死前5个月的时候,他把自己出柜的事告诉了自己的孙子,那个时候的James已经年过90了。

为了怀念自己的祖父,Rehnberg已经计划建立一个名为“家族关联”的纪念装设艺术展,并且这个计划已经开始在众筹网站Indiegogo上(link)募捐了,目的就是为了让Grant梦想成真。

“坐在我和我丈夫Bradford婚礼照片的旁边,我90岁的祖父自豪的赞扬我们能光明正大的生活”。Rehnberg在一个详细描述了他“家族关联”计划的录像中说到:“祖父告诉了我他一生中的挚爱,Warren Johnson,一名和他一起在教堂里演奏音乐的男孩。他(Warren)告诉我(祖父)上帝爱我们的全部。他还告诉我如果他能的话,他会和我交换位置。他告诉我他爱我”。

Grant补充说:“为了悼念我祖父,我将会创建一个纪念装设展,一个连接我们作为同性恋并且是Rehnberg家族成员相似经历的颂文。它试图回答以下的问题:我该如何处理我对爷爷的感情,以及作为一名年轻的公开的同性恋,我该如何调和我和爷爷之间的经历。

[-]

[-]

[-]

本文译自 Gay.net,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 湿太请留步
    @3 years ago
    2354598

    这菊花开得有点迟啊

    [60] XX [25] 回复 [0]
  2. 但丁
    @3 years ago
    2354599

    弄到現在,看到同性戀你不舉手歡呼表示歡迎的話,好像你也不正常了……

    [188] XX [30] 回复 [0]
  3. swarley
    @3 years ago
    2354601

    为纪念孙子。。。。为纪念, 孙子。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  4. 全子
    @3 years ago
    2354605

    看了文字看不懂要表达什么,再看看配图,我懵了,恩,视频里一定解释清楚,次奥,没字幕

    [18] XX [0] 回复 [0]
  5. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2354625

    同行脸是伊川啊…

  6. 2354628

    图片下面的是花椒么

  7. 2354630

    你喜欢什么性别的是你的事,但当真不是什么稀里古怪的新闻了,能别整天发这些强迫(奸)直男了好吗。

    [26] XX [67] 回复 [0]
  8. 贤三
    @3 years ago
    2354633

    大空港2013

  9. 说两句吧
    @3 years ago
    2354638

    顶lss的,喜欢什么是一个人的自由,我尊重你的选择,但是媒体天天拿着当新闻,商家天天拿这当噱头,到底谁才是挺你们的人?自己好好想清楚

    [29] XX [14] 回复 [0]
  10. 2354647

    没人在乎奶奶的感受?

    [140] XX [2] 回复 [0]
  11. 珊瑚爱
    @3 years ago
    2354661

    古稀菊花开

  12. 2354664

    不喜欢看这样的新闻你可以不点进来啊,再说这新闻只不过陈述了一件事情,哪句话强迫直男了。

    [41] XX [12] 回复 [0]
  13. richie5831
    @3 years ago
    2354666

    小编标题翻译的很二。。。

  14. 老实交待
    @3 years ago
    2354690

    没看懂

  15. 2354703

    是说出柜可以遗传的意思么?

  16. erffdf
    @3 years ago
    2354714

    @ww: 不喜欢看别人评论可以无视啊,干嘛要喷呢。

    [3] XX [14] 回复 [0]
  17. 2354723

    祖父告诉了我他一生中的挚爱,Warren Johnson,一名和他一起在教堂里演奏音乐的男孩。

  18. mentals
    @3 years ago
    2354730

    又是一个迫于社会压力而导致遗憾终生的悲剧。唉,到底要过多长时间世界上才能没有这样的悲剧呢?

    [12] XX [1] 回复 [0]
  19. 颤抖的大神官
    @3 years ago
    2354734

    死前不想有遗憾所以说出来了么0.0?不过有些迟真是可惜

  20. 施瓦辛格格
    @3 years ago
    2354738

    多媒体同性恋艺术家

  21. 李大福
    @3 years ago
    2354752

    虽然本身对同性恋抱无所谓的态度,但现在的形势有点矫枉过正了。一个人可以说自己不喜欢玫瑰、不喜欢鸡肉、不喜欢红色、甚至可以说自己不喜欢黑人,这都不会怎么样,但一旦说了不喜欢同性恋者,似乎马上就会变得罪大恶极一般。

    [18] XX [26] 回复 [0]
  22. 花茶
    @3 years ago
    2354758

    标题主谓关系不清,建议改为 “为表纪念孙子发起众筹” 好点

  23. 花茶
    @3 years ago
    2354763

    守了一辈子的秘密好不容易鼓起勇气只想告诉孙子一人,谁知这孙子为了圈钱搞得全世界都知道了

    [15] XX [2] 回复 [0]
  24. 闲人自由
    @3 years ago
    2354764

    不知道未来人类会不会以这样一种方式走向灭亡。

  25. 2354768

    @李大福:
    不不不你说自己不喜欢黑人还是会有麻烦的;当然,在中国的话说什么都无所谓的。

    [11] XX [4] 回复 [0]
  26. ghunter
    @3 years ago
    2354894

    @但丁:
    你是看的 晓说 才这样说的吗?我觉得没必要举双手赞成把,基佬何必需要异性恋来赞成呢,这本来不就有些问题?

  27. 布达雷斯
    @3 years ago
    2354904

    GAY也遗传?

  28. 好色猴子
    @3 years ago
    2354909

    我就不喜欢同性恋啊,这是网络啊网络啊!可以把事说出来的地方!

  29. 2354913

    这原本就是个祖母的悲剧故事,可是重点却又被扯到基佬身上了,男女就是这么不平等

    [10] XX [2] 回复 [0]
  30. 熊猫大熊猫
    @3 years ago
    2354931

    @布达雷斯: 不,同性恋不遗传的,异性恋才会遗传。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  31. 逗马朔
    @3 years ago
    2354989

    可爱的小编? 小编努力翻译文章 点赞? 如果和小编一个寝室那就最好啦?小编是中学生么?

  32. 2355091

    真是创意不断诶

  33. mentals
    @3 years ago
    2355123

    @李大福: 额。。。在你看来,鸡肉和黑人、同性恋是一样的。。。你有想过世界上有几亿个黑人,个个性格都不一样吗?世界上也有几亿个同性恋,每个都不一样好么。。。又不是一件单独的东西。

  34. Singleye
    @3 years ago
    2355251

    最讨厌他祖父这样的了,既然是gay就别勉强结婚生子,老老实实地像其他基佬断子绝孙不就好了么!

  35. 食梦人
    @3 years ago
    2355332

    看到楼上有说媒体和大众过度宣扬同性恋的
    我个人的看法是 在大城市里 近几年文化和思想都开放到大部分人都能认可同性恋的存在
    但是在一些小城市 以及农村 以及其他一些文化还较为保守的地方 同性恋会被认定是病态的 不正常的 而且由于能接触到的信息太少 同性恋自己也会认为性取向与大部分人不同是耻辱的 甚至会厌恶自己 多半是隐藏真正的性取向 勉强结婚生子在痛苦中过一生(不知情的同妻也痛苦)
    所以媒体报道 以及同性恋游行之类的活动 不是为了劝所有人都去当gay(后天被掰弯的其实不多 性取向是天生的) 而是消除大众对同性恋的误解和歧视 让同性恋不会因为自己的性取向而受指责 并且能够接受认同自己与别人的不同
    (个人意见而已 如果你说你就是讨厌同性恋 我也不会反对你 但是我至少会说我认识的gay朋友都很好)

    [14] XX [4] 回复 [0]
  36. 便當俠
    @3 years ago
    2355432

    @erffdf:
    敢問你這句說話的存在意義??

  37. 2355562

    @食梦人: 放屁,就在煎蛋,不到一个月前,就有海外科学实验结论60-70%的同性恋是后天环境影响的,我自己就是LGBT一份子,但我就是容忍不了打着平权的旗号就可以欺骗大众!必须尊重科学!

  38. 火烧便便
    @3 years ago
    2355669

    @TMDC: 如此说来,异性恋也是后天环境影响而成。但是这种环境影响不是一蹴而就的,包括了大环境和小环境,个体从出生开始就面临的生活环境,家庭环境,心理环境等;个体在成长过程中的各种不同外界条件造成的心理环境的差异,是人与人之间的差别,这种差异包括个体对服装的不同喜好,个体对男女的不同喜好,对食物的不同喜好…………那么一个人是否喜欢吃西瓜,是否受到环境影响?一个人是否喜欢吃白菜,是否受到环境影响?一个人是否喜欢凤凰传奇的歌声,是否受到环境影响?

  39. 2355702

    我觉得奶奶好可怜…就被个同性恋娶了,可能就上床那么一次,然后勉强过了一辈子…

  40. 2355747

    @火烧便便: 什么乱七八糟的,如果人们承认异性恋吃西瓜喜欢凤凰传奇是环境影响,同运组织就愿意承认同性取向大多数是后天影响的吗?实际上不管承不承认,真相不也存在在那里吗?你心里很清楚绞尽脑汁反驳后天论是为了什么,我也知道是为了什么,10年前我也一样的狂热,真相在同运组织看来一文不值,革命尚未成功,就要不择手段,如果人们得知了性向大部分是后天影响,那就要对宣扬同志运动不利了

发表评论


24H最赞