@ 2014.03.17 , 15:14
21

醉汉跳上出租车顶,造成出租车司机5000英镑损失

[-]

某位路人爬上路边一辆出租车引擎盖,跨过前挡风玻璃,在出租车车顶翩翩起舞,全过程持续了约5分钟。

醉汉的跳舞行为为出租车司机造成了5000英镑的维修费。 当天Alias Hussain正驾驶出租车送一对夫妇回家,这名男子突然出现在车子前方。“我当时只能停下,否则我就会撞到他。”出租车司机说。

这位路人爬上出租车引擎盖,跨过前挡风玻璃,爬上租车车顶翩翩起舞,全过程持续了约5分钟。

有人拍下了醉汉的舞蹈的照片,随后赶来的警方逮捕了该男子。

47岁的Alias是两个孩子的爹,当他得知自己的黄黑出租车面临5007.86英镑的修理费时他深感震惊。

“我以为所有加起来只需要1000英镑左右。”Alias说。

如果向保险公司申报赔偿会影响我的无申报奖金。

“警察对我说我只有走小额法庭解决这件事。”

[-]

Cleveland警察局发言人确认了某名29岁男子与这起上月发生在英格兰东北部城市米德尔斯堡的案件有关,目前该男子已经被捕,警方以刑事破坏罪起诉了该男子。

本文译自 Mirror,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 2353901

    我也愿意~

  2. 2353904

    腐国315晚会

    [10] XX [0] 回复 [0]
  3. redhusa
    @3 years ago
    2353912

    “快看!他们家着火了!”?

  4. 2353922

    看到了汉字。。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  5. nanerhebu
    @3 years ago
    2353927

    “……,廚房用具,各種雜貨批發……”

    [62] XX [0] 回复 [0]
  6. lyvanish
    @3 years ago
    2353935

    5000£!!! 车顶全换掉也不值这个数目吧

  7. 李小果
    @3 years ago
    2353948

    “无申报奖金”就是NCD, no claim discount,靠这个买保险会便宜很多。
    哦不对,没这个保险会贵很多。
    可是。。。5000镑可以买非常好成色的二手车了啊。。。辉腾陆虎不在话下,年代里程比较久的宾利都能买到啊。。。虽然MOT估计过不了

  8. 今天疯
    @3 years ago
    2353997

    @nanerhebu: 国人已经占领地球!鉴于国人食谱过于复杂,喵星人可能会感到恐慌。。。

  9. 2354000

    所以,在天朝的别喊了
    这就是水深火热,
    被迫买了保险, 还不敢去讨
    这是比国企垄断更恐怖的黑社会挟持(民选政府支持,人民自己的选择)

    [7] XX [10] 回复 [0]
  10. 2354008

    造成出租车司机5000英镑损失…这种日语的动词后置是咋回事….小编会日语看来…

    [0] XX [28] 回复 [0]
  11. you_know_who
    @3 years ago
    2354043

    让那家伙赔啊!

  12. dsdada
    @3 years ago
    2354077

    @yee: 动词后置个屁啊。这里的“损失”是动词?

    [15] XX [0] 回复 [0]
  13. untitled
    @3 years ago
    2354080

    @yee: 语死早?

  14. 2354188

    五千镑… 如果是浩克在他车顶跳个舞,这个价还差不多。

  15. 独居
    @3 years ago
    2354194

    叫保险赔 然后赔偿他的无申报奖金金额再多给点 大家都好啊~~~这才是和谐社会要做的

  16. 2354215

    5000英镑能买两辆这种车吧。

  17. 阿姨不要跑
    @3 years ago
    2354243

    @nanerhebu: 是“各類雜貨批發”。

  18. xuefeng
    @3 years ago
    2354535

    5000英镑能买几辆这种车了

  19. 肉蛋蛋
    @3 years ago
    2354761

    5000磅,修车店还真敢开价啊。

  20. 2356116

    @yee: 猴子派来的?

  21. 2358928

    国外老是发生这种乱七八糟到可以进无聊吉尼斯纪录的事,5000人民币都过分了。。。还英镑。

发表评论


24H最赞