@ 2014.03.14 , 11:46
38

为见比伯一面,美国胖女孩减掉一半体重

这个妹子名叫Bryanna Debinder,今年20岁,目前的体重为10.5英石(约66.7千克)。她因为嫉妒那些身材苗条的妹子可以与比伯有更多的互动而一怒之下在1年的时间内成功减肥122磅。

[-]

[-]

“每次我在演唱会上看到比伯拉那些漂亮,苗条的妹子上台就愤愤不平,为什么不是我呢?”Bryanna说,“每个人都应该有平等的机会被偶像注意到,更何况我这种超级铁粉。我好期望自己也能像那些女孩一样被他拉上台,让他对着我唱歌。”

这名宾州州立大学心理学系的学生在2009年看到比伯的一个MTV后便开始迷恋上了他。当时这个帅气的歌手正唱着自己白金唱片中的歌曲“One Time”,屏幕外的妹子便不可自拔地爱上了他。

[-]

很快Bryanna的房间就被比伯的周边占满了,包括海报,公仔,胶带,甚至还有一块印有比伯照片的浴帘。她还买了比伯爱用的香水——Someday和The Key,这样她认为自己就能随时感受到偶像就在身边。最重要的是,Bryanna绝不会错过比伯任何一场演唱会或公开露面的表演。

[-]

但Bryanna很快就因为一件事玻璃心了,因为她经常花很长的时间在推特上发信息给比伯,但他从来却只顾着回复那些辣妹而忽略自己。“这伤透了我的心。”至今单身的Bryanna说,“但我可以理解他。毕竟他有5000万的关注者,每天都会收到成千上万的艾特。而且有那么多的辣妹在艾特他,他一定不会注意到我的存在。”

其实Bryanna早在9岁就开始有体重超标的问题,还曾因肥胖的身材在学校受到欺凌。但是没法停止食用垃圾食品的她,眼睁睁看着自己体重在高中的时候飙升至19英石(约120.6千克)。

从此她便因为体重问题受到越来越多地歧视和欺凌,她的一个家人甚至直言不讳地说:“你这个胖子”。

在一个广播比赛中匆匆见过比伯一面后,Bryanna决定她必须要行动起来改变自己。“他就是我梦中的白马王子,他太棒了。我有好多事想告诉他,比如‘我将会永远支持你,爱着你。’但当时人太多了,我完全没有机会接近他,而他也完全没有注意到我的存在。在那时候,我去看他演唱会的时候很希望自己能被他拉上舞台,这样我就有机会与他对话了。”Bryanna坦言。

所以,Bryanna决定要让所有的垃圾食品从自己的生命中消失,取而代之的是各种水果和蔬菜。她还从油管上学习健身并坚持做仰卧起坐。

而皇天不负有心人,短短12个月,Bryanna就减掉了122磅的体重,而裙子的尺码也一下小了7码。现在的Bryanna再也不用穿着那些加大的卫衣和牛仔裤,她可以利用连衣裙来展示自己窈窕的身材。而她表示,是比伯给了自己全新的生命。

“我迫不及待地想同比伯分享我减肥的成果,正是因为他,我才能做到的。”Bryanna说,“他一直都在我心里一个重要的位置,他的歌词常常能激励我。我还想把他'Be Alright' 那首歌的歌词纹在背上。”

“他是世界闻名的超级巨星,但他却有让我感觉这么地亲切。我真的很期待他能回复我的推特。”Bryanna说。

[-]

但她的偶像最近可有点“忙”。他先是于去年12月被起诉殴打他人,一个月后又因涉嫌酒后驾车被捕。最近,这个加拿大甜心又因为混淆了'detrimental'和'instrumental'这两个词而被大家吐槽。

而面对最近麻烦缠身的比伯,Bryanna却坚定地站在他那边。她表示:“有些人就是喜欢说别人闲话,比伯是个好人,所有他的粉丝都应该坚信这点。所以我觉得大家都应该支持他,他只是被世人误解了。”

本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. KFC神马的
    @3 years ago
    2351458

    希望这位女孩的技能点从体重加到了智商上。

    [783] XX [8] 回复 [0]
  2. yeahya
    @3 years ago
    2351460

    宾州州立大学心理学系躺枪

    [111] XX [0] 回复 [0]
  3. 翼若云
    @3 years ago
    2351464

    粉到最后还是开始黑了……不信看最后一段。

    [29] XX [4] 回复 [0]
  4. 2351465

    多大仇,第一段就要用三种重量单位……

    [52] XX [0] 回复 [0]
  5. 绯色之光
    @3 years ago
    2351467

    人家已经开始洗点了好嘛

    [10] XX [2] 回复 [0]
  6. 无颜之日
    @3 years ago
    2351468

    jb还真办过好事…

    [27] XX [0] 回复 [0]
  7. you_know_who
    @3 years ago
    2351471

    JB还是有正能量的,大家不要黑他!

    [35] XX [7] 回复 [0]
  8. 常用的网络ID
    @3 years ago
    2351480

    费这么大劲 就为了看个jb?

    [78] XX [1] 回复 [0]
  9. 超载水晶
    @3 years ago
    2351488

    Jb何时变的如此励志

    [20] XX [0] 回复 [0]
  10. pudding卡迷
    @3 years ago
    2351515

    永远别拿偶像来评判粉丝的素质,任何一个粉丝群体中都有脑残也有精英,甭管是欧美粉果粉摇滚粉金属粉还是什么粉,比比伯粉韩粉超女快男粉都不强哪里去。减得了肥的女人和戒得了烟的男人,都是猛士。

    [206] XX [6] 回复 [0]
  11. 圣德太子
    @3 years ago
    2351523

    哎刚减完体重比伯就被取消绿卡了,妹子也是很倒霉

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. Mclovin
    @3 years ago
    2351526

    但当时人太多了,我完全没有机会接近他,而他也完全没有注意到我的存在。—-胖子你那样子很难不被注意到才对吧

    [21] XX [0] 回复 [0]
  13. 2351529

    其实丁日喜欢胖子啊

  14. 没有不啃嫩
    @3 years ago
    2351530

    心理学,为什么不分析一下自己的SB心理

  15. PICKNOSE
    @3 years ago
    2351544

    还是很胖

  16. 茄子
    @3 years ago
    2351555

    他只是被世人误解了。
    我记得当年某人也是这么评论陈老师的。。

  17. 裤兜里的毒药
    @3 years ago
    2351561

    减肥有什么用?你要长个丁日才能勾搭上他!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2351595

    @KFC神马的: 很显然没有。

  19. 渣渣
    @3 years ago
    2351600

    想看JB还不简单?(脱

  20. huicool
    @3 years ago
    2351615

    果然, 女胖子瘦身, 会把胸也一起瘦下去~~~

  21. 羽蛇神的回归
    @3 years ago
    2351617

    这有什么,我如果看到了比伯也会减一半的重量,只不过原因不同罢了……算了,我再去吐会儿!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  22. samlinlin
    @3 years ago
    2351619

    @pudding卡迷: 任何一个粉丝群体中都只有脑残,没有精英。

    [9] XX [10] 回复 [0]
  23. 2351643

    觉得很赞

  24. 邮差
    @3 years ago
    2351659

    白人好像比我们不容易胖脸

  25. 大尾巴狼
    @3 years ago
    2351662

    JB总算是“做”了一件好事

  26. 二锅头
    @3 years ago
    2351674

    一年之后体重恢复为未减肥前的1.5倍

  27. Apollo
    @3 years ago
    2351727

    r u fucking kidding me…

  28. 站着
    @3 years ago
    2351729

    JB的粉丝原来是这种层次的……唉(拍肩
    突然不是那么想黑他了……

  29. 休特兰
    @3 years ago
    2351827

    这个事实证明不管是什么东西只要用得好都能造福社会。

  30. 颤抖的大神官
    @3 years ago
    2351842

    感觉还是不会见你…还是得看脸…

  31. 呜呼
    @3 years ago
    2351928

    这就是有信仰的好处..

  32. enjoybach
    @3 years ago
    2351969

    油管=youtube

  33. 一堆尘土
    @3 years ago
    2351978

    这不是变相的广告?我常常奇怪一件事,就是有些人莫名其妙的就成了星,很多人没有看过听过作品。

  34. 纯白
    @3 years ago
    2352050

    瘦死的骆驼比马大……

  35. 排队去跳楼
    @3 years ago
    2352243

    小JB的正确使用方法。

  36. clozen
    @3 years ago
    2352334

    JB穿的是三叶草还是air force?

  37. 诶嘿嘿
    @3 years ago
    2354654

    减完肥,就可以见到好多JB了

  38. 壹 壹ヽ(?o`;
    @3 years ago
    2356480

    能给你动力去变得更好的人都应该感谢????

发表评论


24H最赞