@ 2014.03.13 , 13:27
23

招聘兼职忍者,无工作经验也可

招聘:兼职忍者,工作级别入门级,不需要工作经验,可提供培训。

[-]

这则招聘启事并非玩笑,而是一份公布在日本公办招聘网站Hello Japan上的招聘启事。启事上说受聘忍者会得到一套黑衣和一本“密の书”教材。招聘单位还说虽然会优先考虑有忍者工作经验的人士,但是理想的人选应该是既喜欢忍者又喜欢小孩的人。

对某些人来说这真是一份梦想中的工作。

这是一份临时的兼职工作,受聘者将在名古屋【田中忍者学院】中教授周日课程,对象是小学生和年纪更大的学生,课时1小时。这间学校属于一家大公司,该公司向儿童和成年人提供内容丰富的文化课程。

为孩子们设立的忍者课堂主要教导孩子们有关忍者礼仪、问候方式、人生态度和团队合作的概念。 “教导孩子们【密之书】上的内容,并且在学习忍术中得到快乐”是这家公司在网站上承诺忍者课堂能为孩子们带来的好处。

孩子们看到忍者老师并不会飞天遁地会不会失望呢?招聘启事上说并不需要这些技能。

“不会特技动作和武术都没有关系,因为你不用不着教孩子们玩特技耍武术。”这份广告声明道。

这份工作唯一的不足是工资并不是那么优厚,时薪900日元(约54元人民币),差旅费每天1000日元(约60元人民币)。

但谁会为了钱去当忍者呢?你会么?

本文译自 Huffingtonpost,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 蛋友杜
    @4 years ago
  2. 高等学酥
    @4 years ago
    2350554

    你好,我已经便秘3年了

    [101] XX [1] 回复 [0]
  3. 2350555

    这份工作唯一的不足是工资并不是那么优厚,时薪900日元(约54元人民币),差旅费每天1000日元(约60元人民币)。

    …中国满大街 兼职 1x/小时 这工资真是太高了!

    [71] XX [6] 回复 [0]
  4. 红烧排骨
    @4 years ago
    2350559

    当忍者只要会回忆就可以了

    [126] XX [1] 回复 [0]
  5. 2350560

    @iso: 日本有最低工资限制的,貌似东京是1000/H还是多少来着,900日元每小时确实是很低很低了。

  6. 2350561

    cosplay…

  7. 2350562

    水果忍者1300分算不算工作经验啊。还有clumsy ninja也50多级了。算不算工作经验啊。

    [30] XX [2] 回复 [0]
  8. biu爷
    @4 years ago
    2350582

    下忍:未知的怪兽
    中忍:炮灰
    上忍:已知的人类
    影:比人类厉害

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. 阿华田
    @4 years ago
    2350603

    是火影忍者那种忍者,还是忍者乱太郎的那种忍者,还是要吃拉面的那种忍者

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 幼女味
    @4 years ago
    2350620

    对象是小学生幼女的话…请务必请我!钱什么的不重要,用幼女来付款就好了!

    [13] XX [16] 回复 [0]
  11. 2350621

    当忍者不都是为了钱么?

  12. 二锅头
    @4 years ago
    2350622

    忍者不是搞间谍活动的村夫么

  13. 笑看风起
    @4 years ago
    2350623

    @iso: 在日本这是端盘子服务员的工资。比最低工资水平高几十日元吧。

  14. 好色猴子
    @4 years ago
    2350625

    招来送披萨么……像全藏那种?

  15. 2350628

    如果是教大家类似天诛里的忍术的话,日本国民的战斗力不知会提升多少

  16. yuyuan021
    @4 years ago
    2350630

    主要教导孩子们有关忍者礼仪、问候方式、人生态度和团队合作的概念。鸣人绝对在这儿毕业的

  17. 哈佛教授
    @4 years ago
    2350673

    要是自带尾兽能加工资吗

  18. 不可思议
    @4 years ago
    2350761

    忍者是不是测试耐力?

  19. 呵呵
    @4 years ago
    2350786

    @幼女味: @警察叔叔 就是这只丧失!!!!

  20. 安静地沸腾
    @4 years ago
    2350823

    @幼女味: 警察蜀黍快收了这只丧失!

  21. 幼女味
    @4 years ago
    2350907

    唉?招聘要求不是写有“理想的人选应该是既喜欢忍者又喜欢小孩的人。?吗?我可是只要被应聘就会非常喜欢忍者的呢!

    这是一份临时的兼职工作,受聘者将在名古屋【田中忍者学院】中教授周日课程,对象是小学生和年纪更大的学生,课时1小时。

    “对象是小学生和年纪更大的学生?这句不是在表明非常适合我吗?…

    授课一小时而已,看你们想到哪里去了!

    我上面的最后一句,意思是“钱什么的,用幼女的幸福笑脸来付款就好了!?这个你们都看不出来…

    哼,我才不会做出丧尽天良(死不足抵)的事情呢!

  22. 2351475

    招兼职和尚 肯剃光头即可 有佛学经验者优先 不干涉私生活

发表评论


24H最赞