@ 2014.03.12 , 11:31
27

英国妇女在家熟睡时,被邻居家的蛇咬伤胸部

一位有着四个孩子的母亲说她以为自己没命了,在她睡着的时候,一条蛇爬进了她的被窝咬伤了她的胸脯。

[-]

49岁的卡罗琳·格里芬(Caroline Griffin)根本无暇考虑这条4英尺(1.2米)的棕色加州王蛇是否有毒。当时她正在Fife Guardbridge家中睡觉,蛇溜进她的羽绒被,用尖牙咬住了她的胸口。万幸的是,这条棕色的蛇是无毒的加州王蛇,6个月前从邻居家中逃出。

这位有着两个儿子两个女儿的单身母亲说她感觉到被子下异样的动静后惊醒了。掀开被子后,看到了一条大蛇趴在她的胸口,于是大声尖叫了起来。蛇当机立断咬住她的胸口,狠狠地留下了牙印。

讲起这次事件,卡罗琳说:

“我刚想起床准备让孩子们去上学,掀开被子就看到了胸口上的蛇。”
“脑子里也闪过这是孩子们在开玩笑的念头。但看到它在蠕动后我差点没被吓死。”
“然后开始大叫,它就咬了我,太痛了……我以为自己没命了。”

[-]

卡罗琳被蛇咬后没有出现不适症状,她叫四个孩子拍下蛇的照片,然后打电话向苏格兰保护动物协会求助。消息不胫而走,邻居们也都知道了发生的事情。没多久,21岁的蛇主人Gareth Niven上门把蛇要了回去。

[-]

苏格兰保护动物协会取消了他们的行动。

Niven介绍说蛇叫Hiss,6个月前逃出,很可能躲在了他家和卡罗琳家之间废弃的房子里了。可能是因为最近市政人员普查无人居住的房子,惊动了它,结果闯进了卡罗琳家。Niven对加州王蛇Hiss很了解——它是种无毒蛇,当年他在一个空枕套里捡到了它把它带了回家。

Niven 说Hiss当时看起来很凶狠,可能是因为肚子饿了,毕竟它自己生存了6个月。虽然卡罗琳被咬后没啥危险,但若被加州王蛇缠住脖子那就必死无疑了。

令人烦恼的是,Hiss不是第一次出逃。之前的一次出逃让它在附近社区游荡了两年时间。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 幸福的高猪猪
    @4 years ago
    2349197

    那蛇硅胶中毒了

    [225] XX [2] 回复 [0]
  2. 2349198

    邻居愤而起诉该妇女,因为他的蛇被硅胶毒死了

    [17] XX [1] 回复 [0]
  3. 李小果
    @4 years ago
    2349200

    忽略脸和胸上面的绒毛的话,还可以。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  4. 2349201

    我的念头转换得真快:靠,这蛇赚大发了——日,这蛇亏大发了~

    [29] XX [1] 回复 [0]
  5. leon007
    @4 years ago
    2349203

    蛇——苏格兰
    今天,在离家6个月后我饥肠辘辘,于是跑进一间房子咬住了一个女人的胸想喝点什么,猜猜看是谁现在身体里充满了人造硅胶。FML

    [36] XX [2] 回复 [0]
  6. 仙儿哥
    @4 years ago
    2349206

    这熊孩子。

  7. 放我走
    @4 years ago
    2349211

    只看到第一张图的时候我想回复的是:别动!我来帮你把毒吸出来~!接着,,,就摔了鼠标。

    [198] XX [0] 回复 [0]
  8. 酸奶
    @4 years ago
    2349212

    蛇:咬的时候忘记看脸了~OH SH!T!

    [69] XX [0] 回复 [0]
  9. 未迟
    @4 years ago
    2349213

    其实吧……配图用第一张和最后一张就够了,真的,那牙齿……那脸……实在……

    [16] XX [0] 回复 [0]
  10. 掌心的虚实
    @4 years ago
    2349225

    这女的有点像女巫。

  11. 大圆
    @4 years ago
    2349229

    不是这女的偷蛇紫薇被发现急中生智么

  12. 喜萌国王
    @4 years ago
    2349232

    要换中国大妈,这邻居早被告赔各种费用项目,还一堆什么后遗症然后让这小伙赔上大半辈子的钱呢···

    值得庆幸这邻居不是生活在中国。

  13. 2349253

    想到女皇之门了……

  14. 路易德纲
    @4 years ago
    2349264

    两个人好像都挺开心

  15. 喵一喵飞机
    @4 years ago
    2349302

    没人注意到,老外的市政人员普查无人居住的房子么?!怪不得国外的房子那么便宜!政府太称职了!

  16. 钢管2号
    @4 years ago
    2349378

    最后一张图没品配文:业界良心 为民除害

  17. 月色不撩人
    @4 years ago
    2349383

    放开那条蛇,让我来!!!

  18. curepure
    @4 years ago
    2349384

    gross negligence

  19. 二锅头
    @4 years ago
    2349401

    这蛇本来是想消灭黑山老妖的……

  20. 2349484

    蛇当时一定吓尿了。

  21. 吐了一裤子
    @4 years ago
    2349548

    这要放到二次元…………………………呃,我整个人都不好了………………

  22. 三锅头
    @4 years ago
    2349667

    你们不觉得,“当机立断” 用得很棒么?

  23. 2349862

    蛇“哇~~~有獸~~~”我咬!!!

  24. OTAKU甜荣
    @4 years ago
    2349942

    我想李元霸的大雕只能够进入咪咪上的孔了

  25. 习书记
    @4 years ago
    2350135

    蛇主回到家狠狠的舔了蛇的牙齿,终于尝到了欧派的味道

  26. 站着
    @4 years ago
    2350344

    为什么你要伤害我们的眼睛!!!!!!
    自动去头软件这么多年了还没研发么!!!!!!!

  27. 土豆丝
    @4 years ago
    2350736

    小蛇不喜女 何毕乱咬球

发表评论


24H最赞