@ 2014.03.12 , 15:09
14

大象可以理解人类

[-]
你是否发现大象实际上可以理解人类的声音,甚至可以分辨男女、年纪,以及人类是否对它们构成危险。@oioi:废话,我怎么会知道,我又没养大象。

“这是一个瞩目的发现。”来自埃默里大学的灵长类动物学家Frans de Waal 说“动物可以通过声音来判断危险程度,这不算新鲜。但是如果能够分辨人类的声音到时一次重大的发现。”

Waal 主要观察的是来自肯尼亚安博塞利国家公园里的大象,这里的大象定期会被当地Maasai 牧民屠杀。因为和政府关系的紧张,当地Maasai 有时候会用这种方式来向政府抗议。来自英国Sussex 大学的行为生态学家Karen McComb 说“大部分时候Maasai 人和大象们是和谐相处的。但也会有极端的事件发生,而大象便是在这亦正亦邪当中学会理解人类的。”

例如,大象看到Maasai 人穿上红色长袍时就会逃走。进一步研究发现,大象实际上能够分清楚颜色和气味,杀气腾腾的Maasai 牧民跟和谐的Kamba 人的味道是不一样的。

不仅如此,McComb 和同事还做了一个实验,试图看看大象是否也能够分清楚Maasai 人和Kamba 人的声音。他们录制了不同人的声音,例如“看,那儿有一群大象。”然后把这些声音放给大象听,观察他们的反应。

来自科罗拉多州立大学的Graeme Shannon 说:“大象可以分辨Maasai 和Kamba 男性的声音,也能分辨Maasai 女性和儿童的声音。一般来说Maasai 男性的声音最具危险性,其余的比较少。”有趣的是,科学家们还试图,让Massai 男性发出女性的声音来欺骗大象,结果大象没有被骗到。

当然,除了人类,大象的这一技能原来就是用来躲避其他掠食者的。科学家们,大象这一技能是后天学习的,而不是天生的。这项研究也展现了,大象聪明伶俐的一面。@oioi:一句话,都是被逼的啊。本文译自 sciencemag,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 2349530

    为什么oioi可以在文章里吐槽。。。我们还得被迫看他的吐槽。。不爽他的吐槽还只能在下面吐槽他的吐槽。。

    [174] XX [2] 回复 [0]
  2. 坐怀不乱
    @4 years ago
    2349534

    大象不能理解为什么几乎能制造任何材料的人类需要象牙

    [137] XX [0] 回复 [0]
  3. 雪线
    @4 years ago
    2349535

    我可以理解oioi

    [19] XX [1] 回复 [0]
  4. kamado
    @4 years ago
    2349537

    这么智慧的动物,就别打人家牙的主意了,我说的不是牙医。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  5. 兔子
    @4 years ago
    2349554

    擦,马赛部落这么危险啊,当初跟人家买项链时候我还跟人家讨价还价……没被做成项链还真是幸运呢。

  6. 西贝铭
    @4 years ago
    2349556

    @Lyon: 因为这是OIOI翻译的,你像这样你也可以投稿嘛!@sein

  7. 虚原
    @4 years ago
    2349564

    TO 蜡笔小新:
    为什么你的头比起身体那么小?!

  8. Xavier
    @4 years ago
    2349567

    看了一遍,没发现错别字,一定是我看得不够认真

    [11] XX [0] 回复 [0]
  9. 奥哈拉的恶魔
    @4 years ago
    2349570

    杀气腾腾的Maasai 牧民跟和谐的Kamba 人的味道是不一样的。
    ——这是说Kamba人更可口吗?

  10. 2349678

    大象很聪明的,记得一个故事、一头动物园的大象闷闷不乐不吃饭也不喝水、饲养员都很不解、后来大象故乡的人来说了几句乡音大象就好了

  11. 三不
    @4 years ago
    2349796

    女朋友一跟我说,你根本就不理解我,我就手心冒汗脚抽筋混身颤抖。

  12. 2349982

    what’s that stick upon face?

  13. 站着
    @4 years ago
    2350333

    大象表示你把我当逗b么。。。。。连阿米巴原虫都知道躲开危险的盐水啊!

发表评论


24H最赞