@ 2014.03.12 , 00:10
40

打扑克输了之后,新西兰男子被迫改名,改成有99个字母的无敌长名

[-]

一个新西兰男子把自己的名字改为“Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes Combined With Frostnova”只是因为玩扑克牌喝醉的时候同别人打赌输了。

而这个新名字仅仅比该国法定名字上限100个字母少了一个字母。

这名男子一个来自旦尼丁南部城市的朋友在一个健身论坛上发布了一则信息,上面提到该名字是他们一起玩牌的小伙伴们为该男子选的。他写道:“我朋友5年前打赌输了,所以愿赌服输改了个名字。而他直到上周护照过期才发现自己当时递交的改名申请居然生效了。”

于是这个简称为Frostnova的男子还被要求更改其驾照和其他证件上的名字。

新西兰内务部的发言人Michael Mead表示,该男子的改名申请在2010年3月就已提交。这名男子填写的申请没有错误,还交纳了相应的费用并且该名字也符合法律规定,所以内务部批准了这项申请。

该发言人表示,Frostnova只要填好相应的表格和交纳64镑的手续费就可以随时再次更改自己的名字。

其实根据规定,名字在含有诋毁他人,过分长,包含数字或符号,以及含有官衔或等级的情况下是不被允许使用。显然,Frostnova的新名字符合上述问题。

2008年,家庭法院就判定依法收回一个被父母取名为Talula Does The Hula From Hawaii的妹子的抚养权并让其更改名字。据新西兰媒体报道,该国近几年来被禁止使用的名字包括 Majesty, King, Knight, Princess, Justice, Anal, V8, 89, Mafia No Fear, Lucifer, full stop and *.

本文译自 Telegraph,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 腻了
    @4 years ago
    2348884

    能把名字翻译一下么????

    [16] XX [3] 回复 [0]
  2. 凭栏看剑
    @4 years ago
    2348885

    孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后,这也才23个字啊,不如我们数笔画吧。

    [168] XX [2] 回复 [0]
  3. 怒射不谢
    @4 years ago
    2348886

    随便找个翻译网站翻译了一下结果……
    全金属的Havok更性感的智能比斯波克和所有超级英雄结合frostnova

    [6] XX [11] 回复 [0]
  4. 怒射不谢
    @4 years ago
    2348888

    无聊去翻译网站随便翻译结果……
    全金属的Havok更性感的智能比斯波克和所有超级英雄结合frostnova

    [3] XX [16] 回复 [0]
  5. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2348889

    禁用名字居然包含通配符?那岂不是所有名字都不能用了?

    [56] XX [1] 回复 [0]
  6. 贫道阿凡达v
    @4 years ago
    2348890

    所以,,,,这个少年原来叫Havok么。。。

  7. 贫道阿凡达v
    @4 years ago
    2348891

    所以。。。这个少年原来叫Havok么

  8. wolfmare
    @4 years ago
    2348893

    毕加索Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso“你们这群盎格鲁撒克逊弱爆了”

    [83] XX [0] 回复 [0]
  9. jackmoody
    @4 years ago
    2348898

    V8 不行?,来个V12好了。。。。

  10. Potato
    @4 years ago
    2348908

    Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes Combined With Frostnova
    和 Frostonova 相比,马力全开的 Havok 要比 Spock 和所有超级明星更加性感和聪明
    其实意思是 与其叫 Frostnova 你丫不如叫 Full Metal Havok 算了…

    [13] XX [3] 回复 [0]
  11. Potato
    @4 years ago
    2348914

    本身想放查理五世的头衔上来…结果提示太长 = =
    原来太长的也不能发啊!!

  12. Potato
    @4 years ago
    2348916

    @Potato: Charles, by the grace of God, Holy Roman Emperor, forever August, King of Germany, King of Italy, King of all Spains, of Castile, Aragon, León, of Hungary, of Dalmatia, of Croatia, Navarra, Grenada, Toledo, Valencia, Galicia, Majorca, Sevilla, Cordova, Murcia, Jaén, Algarves, Algeciras, Gibraltar, the Canary Islands, King of Two Sicilies, of Sardinia, Corsica, King of Jerusalem, King of the Western and Eastern Indies, of the Islands and Mainland of the Ocean Sea,

  13. Potato
    @4 years ago
    2348917

    @Potato: Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Brabant, Lorraine, Styria, Carinthia, Carniola, Limburg, Luxembourg, Gelderland, Neopatria, Württemberg, Landgrave of Alsace, Prince of Swabia, Asturia and Catalonia, Count of Flanders, Habsburg, Tyrol, Gorizia, Barcelona, Artois, Burgundy Palatine, Hainaut, Holland, Seeland, Ferrette, Kyburg, Namur, Roussillon, Cerdagne, Drenthe, Zutphen, Margrave of the Holy Roman Empire, Burgau, Oristano and Gociano, Lord of Frisia, the Wendish March, Pordenone, Biscay, Molin, Salins, Tripoli and Mechelen.

  14. 大圆
    @4 years ago
    2348923

    竟然没禁止69

  15. 岁暮阴阳
    @4 years ago
    2348925

    @凭栏看剑: 这个是谥号不是名字。。。

  16. xeretsim
    @4 years ago
    2348942

    64磅,这改名费也忒贵了

  17. 2348945

    幸好已经小学毕业了,不然老师发动名字抄写500次这种常规攻击也会变成要死了要死了要死了的节奏。。。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  18. daydream
    @4 years ago
    2348959

    @wolfmare: 数过了。。。是多那么一点。。。

  19. tourist
    @4 years ago
    2348960

    还是在天朝安全,想改名也改不了

    [4] XX [12] 回复 [0]
  20. 2348998

    @tourist: 又开始招摇了。三线县城下的一小乡派出所平均每年收到8个改名申请,批准申请的平均为3个。剩下的5个没有批准的因其理由过于荒唐,如:女朋友不喜欢;八字不好;改成明星;改成国家领导人;改复姓,如欧阳,上官等;改为四个字的姓名,如李尚王莱等等。

    [18] XX [2] 回复 [0]
  21. 反对法
    @4 years ago
    2349027

    @Potato:

    看仔细是combined不是 compared…

    “比spock,所有超级英雄,以及寒霜新星加在一起还要更加性感,睿智”

  22. wolfmare
    @4 years ago
    2349084

    @LNM 表示那儿审查好严,我身边那些因为八字不好改名甚至改几次名的就没一个不通过的………

  23. 关大帝
    @4 years ago
    2349149

    忠义神武灵佑仁勇显威护国保民精诚绥靖翊赞宣德关圣大帝

  24. 2349155

    @tourist 本人初中时改过,理由是常用名与户口本上不一致

  25. 2349164

    比小屎丸差远了

  26. Potato
    @4 years ago
    2349184

    @反对法: 我英语不好 = = 不过…哎??寒霜新星??

  27. 2349246

    全金属havok比史波克大副加上所有超级英雄还有冰霜新星要更性感更智能

  28. 虫子
    @4 years ago
    2349268

    还真不容易啊,那么多重限制还是通过了….

  29. 南瓜
    @4 years ago
    2349347

    @tourist: MB的一天不黑天朝你浑身难受?无聊的话继续日你家养的老母猪别来网上瞎BB好么

  30. 肉蛋蛋
    @4 years ago
    2349362

    @tourist: 低端黑

  31. 2349409

    维基搬运:查理五世是”托上帝鸿福,神圣罗马帝国皇帝、永远的奥古斯都、罗马人民的国王、意大利国王、西班牙(卡斯蒂利亚、阿拉贡、莱昂、纳瓦拉、格兰纳达、托莱多、巴伦西亚、加利西亚、马略卡、塞维利亚、科尔多瓦、穆尔西亚、哈恩、阿尔加维、阿尔赫西拉斯、直布罗陀、加那利群岛)国王、西西里国王、那不勒斯国王、萨丁尼亚与科西嘉国王、耶路撒冷国王、东与西印度群岛国王、奥地利大公、勃艮第公爵、布拉班特公爵、洛林公爵、施蒂里亚公爵、卡林西亚公爵、卡尔尼奥拉公爵、林堡公爵、卢森堡公爵、海尔德兰公爵、阿尔萨斯领地伯爵、那慕尔藩侯、弗兰德伯爵、哈布斯堡伯爵、蒂罗尔伯爵、戈里齐亚伯爵、巴塞罗那伯爵、夏洛莱伯爵、阿瓦图伯爵、勃艮第-普法尔茨伯爵、埃诺伯爵、荷兰伯爵、聚特芬伯爵、鲁西永伯爵。“

  32. 2349411

    我记得以前报道西班牙一个女公爵有80多个头衔,看来查理五世还差了点啊~

  33. 不动桩
    @4 years ago
    2349494

    总觉得新西兰政府批准这个改名是因为他们也觉得这样很好玩= =

  34. 2349761

    一个申请批4年多。这效率。。

  35. shitou
    @4 years ago
    2349772

    @tourist: 造什么谣,改很简单的好不好除了你非要改成敏感词

  36. 三木
    @4 years ago
    2349803

    寿限无寿限无扔屎机前天小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格·费扎利昂艾萨克·修奈德三分之一的纯情之感情剩下的三分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道他不知道的不在家干鱿鱼鳉鱼干青鱼子粪坑鳉鱼这个跟刚才的不同哦这个是池乃鳉鱼辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸(结果貌似很圆满故事到此结束)小屎丸

  37. 陆仁佳
    @4 years ago
    2349835

    路过,连and都不行~

  38. 哈哈,笑死了
    @4 years ago
    2349870

    “全金属践踏比斯波克更多的情色与智慧 和 所有超级英雄的合集加上霜冻行星”

  39. 花茶
    @4 years ago
    2351578

    “Frostnova!我喊你名字你敢答应吗?”
    “敢呀,不过我的全名是Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes Combined With Frostnova。”

发表评论


24H最赞