@ 2014.03.09 , 14:28
21

涨姿势:乌克兰危机中的各种旗帜

除了人们熟知的俄罗斯国旗,乌克兰国旗,苏维埃旗帜,在乌克兰抗议游行中,还有一些其它旗帜。它们都代表什么?

[-]
亲俄支持者们在游行中挥舞着代表俄国军队英勇的 圣乔治 条纹旗。这种条纹一直是用作表彰俄军,苏军英勇战士奖章的绶带。2005年,在苏联赢得二战60周年前,这种条纹旗被悬挂在街道。今天,俄国护卫队在他们的旗帜和徽章上使用这种条纹。它所代表的应该是那些对苏联或俄帝感到同情,把乌克兰民族主义者看作“法西斯主义者”的人。

[-]
乌克兰支持者们所举的黑红旗,属于乌克兰反抗军(UPA)。反抗军成员在二战时期为了乌克兰对立而和两边作战(反纳粹反苏联)——甚至同德军合作也是为了达到民族目标的一个策略。有人指责他们屠杀犹太人和波兰人,因此在俄国这种旗帜被认为是法西斯主义。

[-]
克里米亚旗和俄国国旗有相同的颜色,但尚不清楚它们之间是否有联系,英国旗帜研究所首席旗帜专家Graham Bartram说。1992年6月,在半岛试图同乌克兰独立后的一个月,克里米亚旗被选出。1999年,正式被克里米亚政府采用。抗议者挥舞该旗帜用来表述反乌克兰主张。

[-]
顿涅茨克共和国旗从由顿涅茨克-克里沃罗格苏维埃共和国借用来的。该共和国于1918年从苏联独立,但近持续了36天。该旗帜的设计深受当时俄罗斯旗帜的影响,但最上面的白色条纹被换成黑色,Bartram说。它被用来伸张分离独立主义。

[-]
俄国海军旗代表着俄国军事力量,在军舰船尾飘荡。它是一个 圣安德烈 旗帜,但和苏格兰版本有相反的颜色。它绘制于1699年,并且显然出自于俄国沙皇本人之手。

本文译自 BBC News,由译者 K7419 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 2346540

    现在举UPA旗的就是纳粹 文里洗的真难看

    [30] XX [9] 回复 [0]
  2. 金二点五胖
    @3 years ago
    2346545

    @lzh: 纳粹也沦为大国竞争的棋子了,真是一年不如一年啊

    [19] XX [1] 回复 [0]
  3. 江青
    @3 years ago
    2346547

    真乱…不知道有没有举共产党旗的…..

    [13] XX [4] 回复 [0]
  4. 2346550

    @金二点五胖: 和当年一样绥靖政策

  5. 2346551

    @江青: 举老毛旗都有 群魔乱舞状态

    [14] XX [1] 回复 [0]
  6. 西奥笑
    @3 years ago
    2346554

    纯白的不知道有没有人举

    [21] XX [0] 回复 [0]
  7. 飞行音
    @3 years ago
    2346564

    Welcome to Sheldon Cooper presents:Fun with Flags

    [64] XX [1] 回复 [0]
  8. 上官上官
    @3 years ago
    2346567

    该共和国于1918年从苏联独立
    1918年只有苏俄没有苏联

    [11] XX [1] 回复 [0]
  9. 猫耳朵
    @3 years ago
    2346568

    纳粹旗都堂而皇之的进国家议会了,还能说啥,看戏吧

    [13] XX [2] 回复 [0]
  10. 2346572

    苏联解体,原加盟共和国很多独立成了国家,然后这些独立的国家内还有很多加盟共和国。这完全就是套娃嘛……

    [120] XX [1] 回复 [0]
  11. chandler
    @3 years ago
    2346576

    怎么能没有这个
    [查看原图]

    [27] XX [0] 回复 [0]
  12. Sora君
    @3 years ago
    2346580

    原來如此。。漲姿勢了(?▽≦)

  13. 菜神
    @3 years ago
    2346584

    [查看原图]

    这个都有

    [22] XX [0] 回复 [0]
  14. Lmbright
    @3 years ago
    2346594

    看完我觉得,咱国内还是别闹了。。俄国绝对他妈是老师。。把各种可能都给你展示了。。

    [82] XX [7] 回复 [0]
  15. 今天疯
    @3 years ago
    2346608

    谢耳朵开拍新节目了?

  16. 2346650

    对中国来说,乌克兰能够独立自主,变成一个地区强国最好。它亲欧的时候可以偷俄罗斯的科技树,它亲俄的时候可以偷欧洲的科技树。乌克兰倒向俄罗斯的话,贸易一跟俄罗斯统一,俄罗斯就掌握了垄断粮食和军火的定价权。乌克兰倒向欧洲的话,经贸跟欧美步调一致,又会被禁止对华军售。

    [23] XX [1] 回复 [0]
  17. 金二点五胖
    @3 years ago
    2346688

    @Lmv: 一个已经自废武功一团乱麻的国家,再想成为一个独立自主地区强国的可能性太低了,除非再来场世界大战改变一下政治格局。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  18. 2346998

    欧陆风云的节奏啊~

  19. stooka
    @3 years ago
    2347183

    @Lmv: 我觉得乌克兰就算稳定下来了..依他们见钱眼开的尿性我朝也能淘到不少好东西..前几年季莫申科在位的时候不就是啥都敢卖吗?

  20. 2347982

    @BBK: 想像成州/邦更容易理解,名字不同而已。

发表评论


24H最赞