@ 2014.03.09 , 00:01
43

为捡回掉落铁轨的手机,美国少女惨遭火车碾压身亡

[-]

美国加州一名少女为了取回掉落在铁轨上的手机,被货运火车吸入轨道死亡。

14岁的Jenna Betti周日晚上和其男友在Martinez市附近的铁轨上散步。美国伯灵顿北方圣太菲铁路运输公司的发言人称,自西向东行驶的一辆货运车上的列车员看到两个少年在列车转弯时从铁轨上跳了出去。但是一刹那的错误决定却成了致命的错误。铁路发言人Lena Kent告诉记者:“两个人都从铁轨上下去了,但是不知道什么原因,其中一人又回到了铁轨上。”

[-]

根据Jenna的母亲说,她当时是为了捡手机。其母Dena Betti在Facebook上写道:“她的手机掉了,她回头去捡。她没有考虑火车的距离,而且据说火车产生了一股吸力会把人吸进去……我们已经崩溃了。”

[-]

Beeti是Martinez初中八年级学生,在学校很受欢迎而且是明星足球员。周一,她的班级同学们都穿上了粉色衣服——她最爱的颜色就是粉色——来悼念她。地区官员派出了心理辅导人员来帮助学生们走出这次灾难的阴影。

Martinez联合校区监管人Rami Muth称:“很难处理好其他学生的心理问题。我们希望他们知道,这只是个悲伤地意外,她会永远活在我们心中。”

她的朋友和家人还在努力接受失去她这一事实。她的家庭友人Stephen Bielecki说:“我没办法理解她为什么那么做,但她当时肯定什么都没想,没有反复考虑过,她只是发现手机掉了然后想尽快捡起来。”

本文译自 huffingtonpost,由译者 Yels 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 搜到这位女孩的 Twitter 帐号 @jennabetti,更新永远停留在3月7日的早上8点。

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 2346255

    没有肾,整个世界都不快乐了。

    [31] XX [12] 回复 [0]
  2. 2346256

    漂亮妹子啊QAQ

    [213] XX [5] 回复 [0]
  3. 米蟲阿宅
    @4 years ago
    2346259

    安全意識問題.. anyway, RIP.

  4. LUXTOS
    @4 years ago
    2346263

    手机毁一生

    [26] XX [2] 回复 [0]
  5. 2346265

    人能长大不容易, 从小要教育孩子做什么都要注意安全.

    [15] XX [0] 回复 [0]
  6. mayans
    @4 years ago
    2346267

    这么漂亮的妹子,好可惜啊,真爱生命,远离手机。BTW,这条是我在马桶上用手机发的

    [43] XX [2] 回复 [0]
  7. 海凉
    @4 years ago
    2346275

    我朋友就在铁路上面工作,他确实说过这种情况,高速运行火车会产生一股吸力将靠近的人吸进去。
    如果是高铁,会将人撞的粉碎。珍爱生命,遵守交通法规!

    [91] XX [3] 回复 [0]
  8. 毕少
    @4 years ago
    2346281

    地震了,iphone用户用身体紧紧护住了手机,最后和手机一起被砸的稀巴烂,三星用户用比脸大的手机护住了头部,最终半身不遂活了下来,诺基亚用户急中生智用手机砸向倒塌下来的水泥预制板,顿时水泥预制板粉碎,诺基亚用户淡定的捡起自己的诺基亚,转身离开,深藏功于名。

    [189] XX [11] 回复 [0]
  9. 2346282

    有人和我一樣覺得這個妹子長得有點像小jb的麼。。。。。。?

    [13] XX [15] 回复 [0]
  10. 游客包
    @4 years ago
    2346293

    其母Dena Betti在Facebook上写道:…
    看来一家人都很喜欢手机呢…

  11. 虚原
    @4 years ago
    2346294

    要是掉了IPONE,那是保护手机。要是掉了诺基亚,她就是英雄了。

    [25] XX [3] 回复 [0]
  12. 2346301

    @毕少: 笑尿了,比臉大的手機?哈哈哈

  13. 快死了还二逼
    @4 years ago
    2346302

    妹子漂亮了被撞死都能上新闻

    [29] XX [2] 回复 [0]
  14. 2346303

    真爱生命,远离手机。尤其是iPhone….那可是一个肾换来的。。

  15. 塑料男
    @4 years ago
    2346305

    火车产生了一股吸力会把人吸进去…… 这大概就是火车带动周围的空气,流速大的地方压强小,妹子就这样被大气压压过去了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  16. cesium
    @4 years ago
    2346308

    dumb ways to die不是白听的啊……

    [14] XX [0] 回复 [0]
  17. 2346314

    @:
    我也笑尿了
    诺基亚只能砸碎楼板?

  18. 2346323

    Martinez联合校区监管人Rami Muth称:“很难处理好其他学生的心理问题。我们希望他们知道,这只是个悲伤地意外,她会永远活在我们心中。”

    她会永远活在我们心中……

    初三的时候,一天下午放学后回家,正吃晚饭,老爹的BP机响了,手术室急诊——一个初中生被公交车后轮碾过。骨盆粉碎性骨折、肋骨骨折、膀胱破裂、脾脏破裂……老爹半夜回来之后告诉我是我同学——那个才转到我们班上几天的男生。

    记得当时班上开了会,主要目的估计也就是安抚其它同学。班长也上台说了“他永远活在我们心中”之类的话

    [15] XX [2] 回复 [0]
  19. 2346330

    火车站台安全线、飞机机翼汽车尾翼、两船相吸、热水瓶+自来水+三通、弧线球、逆风行帆、顶棚天窗,都是一个原理
    以上知识来自十万个为什么、蓝猫淘气三千问、海尔兄弟、飞艇与飞机、报刊……小学时都看了些啥啊

    [15] XX [1] 回复 [0]
  20. 2346332

    @1: 流言终结者证实过火车附近没有足够能吸走人体的吸力

  21. 2346333

    @海凉:
    动能确实很可怕……

    速度110米/秒(396公里/小时)重0.2克,豌豆大小的BB弹就可以把芒果打得炸开来……被时速300公里以上,上百吨重的高速列车……把人撞碎确实有可能

  22. 海凉
    @4 years ago
    2346336

    @miu:
    这个,我朋友结婚那天,他同事迟到了,酒席上,他用筷子夹了块肉,说:“我今天之所以迟到,是因为刚才就像这样去夹人肉了”。虽然铁路两边有护栏,也拦不住有些人翻越。结果被撞死了,尸块飞的那都是。苦逼的铁路工人要清理干净,有些太小了,他就折了树枝,把尸块从铁轨里面夹了出来……然后就来吃酒席了。真心佩服他的心里素质啊!!!
    对了,那时候还只是刚有动车,还不是高铁呢。
    PS:拜同学所赐,晚上偷偷跑到机车头上爽了吧,当然是停着的……

    [15] XX [3] 回复 [0]
  23. 2346344

    @海凉:
    在婚礼酒桌上聊这个,那位同事挺没礼貌的。

    [32] XX [4] 回复 [0]
  24. 宇多田
    @4 years ago
    2346348

    刚上推特看了一下,她3小时前发了条广告。。。估计被盗了

  25. Stanley
    @4 years ago
    2346356

    @miu: 什么。。你有好好算么把芒果打的炸开来。。。呵呵呵呵呵呵

  26. 不动桩
    @4 years ago
    2346379

    怪不得澳大利亚铁路局会拍dumb ways to die。。。。。。

  27. Malakh
    @4 years ago
    2346385

    我只想说手机哪有这么好巧不巧的掉在两根铁轨上方啊,一般不是更可能掉在枕木或者枕木间的空隙的么,不能火车过去后再捡?真是可怜之人必有SB之处。

  28. 2346404

    她的个人页面为什么打不开啊,我想去那里留言悼念她一下 %>_<%

  29. lsy2009cn
    @4 years ago
    2346407

    14岁的Jenna Betti和其男友,14岁的Jenna Betti,14岁的,14岁,14………………

  30. 面具
    @4 years ago
    2346413

    為什麼點開她的个人页面,在11小時前有更新?

  31. yuishy
    @4 years ago
    2346414

    呵呵,怎么说呢,进化论又胜利了一次。

  32. Zachary
    @4 years ago
    2346428

    金发美女天然呆

  33. 海凉
    @4 years ago
    2346444

    @K:
    当时还年轻,大家也都是认识,平时开玩笑什么的都很随意的。我们到都没觉得什么,只是感慨生命的脆弱。

  34. rabbit_tale
    @4 years ago
    2346453

    小时候看到会被火车吸就一直觉得好恐怖。。。。
    当时书上这么的说的,速度快的地方气压小,然后人就被气压推进去了。。。

  35. 唯物流氓
    @4 years ago
    2346467

    姑娘在车头,怎么会被吸进去。应该被车头的压缩空气顶出去吧

  36. 戈饭
    @4 years ago
    2346507

    速度快的物体附近压强低,所以产生吸力或者说是压力?

  37. nurdrage
    @4 years ago
    2346552

    她的推特14小时前更新了,你确定不是诈尸?最近几条都是关于天蝎座的,连接都一样,上一条自己转推的是在3月2号,什么情况。。

  38. 2346667

    想想那画面……太惨

  39. Jancy君
    @4 years ago
    2346791

    衷心希望逝者永安

  40. 2346877

    好漂亮

  41. 2346994

    @miu:
    以前警察还不怎么管BB枪的时候,我有好好玩过几支。

    不过似乎确实记错了,当时使用的是0.35克的重BB弹。中间是石灰,外面裹着一层比较厚的石蜡。最喜欢那支加强了弹簧的bar-10(仿雷明顿狙击步枪),使用0.35克的BB蛋,枪口速度大约110米/秒。

    打易拉罐,5米距离可以侧面穿透两面。抵近射击可以打穿罐底并且顶裂罐顶(侧面最薄,罐顶最厚,罐底居中)。后来觉得打易拉罐没意思了,就找了个芒果来打,结果糊了一樯。

    至于0.2克的BB弹确实没有这个效果,那通常是用来喂我的M4SS,下场打比赛的。虽然0.2克的弹威力比较小,但近距离(10米内)打在裸露的皮肤上还是非常疼。皮破流血也很常见。

  42. 风骚大哥
    @4 years ago
    2347292

    多好的妹子这么久没了……

  43. 哈哈哈哈哈
    @4 years ago
    2368972

    What did Reece say when he came over? I’m so sorry for you! Stay strong :)
    he just got here

发表评论


24H最赞