@ 2014.03.09 , 11:08
24

75岁纽约妇女吃幸运曲奇中了200万美元

[-]

来自纽约彩票的Yolanda Vega和Jenny Garcia,在星期四向大家介绍了4位获奖的百万富翁,这些百万富翁分别来自布朗克斯、布鲁克林和曼哈顿。这些获奖幸运儿们的奖金来自刮刮卡和强力球(美国一种彩票),获奖的幸运儿中包括一位来自布朗克斯的妇女,这位妇女吃幸运曲奇吃出200万美元。

75岁的Emma Duvoll有特别的选号技巧—她发现这个彩票条就在幸运曲奇里。5个号都和中奖号一样,这使得Duvoll在发奖日收获了200万美元。

[-]

[-]

Duvoll说:“我很惊讶,但同时也很高兴”。我花时间考虑了一下我要如何花这笔钱。我打算大部分投资留一部分去瑞士去看我的家人。

另一个来自布朗克斯的34岁妇女Syeda Akther刮了老公给她买的刮刮卡中了500万美金。她现在还不能确定要怎么花这笔钱,但是她想买一座新房子然后可能要开展她的个人生意。

来自曼哈顿的53岁专业律师Karen Axt说她很少买乐透,但是就在2月15日,她突发奇想决定在把她的干洗物拿走之后,买两柱强力球的快选号。其中一柱的前五号和中奖号码一样,这使得她在开奖日获得了100万美金。她说:“我想我一生中就买过7次彩票”。这是我第四次买强力球彩票。我猜想也许好事就该降临在我头上。Axt还没想好这笔钱要怎么花。
她说:“我想投资一部分然后再存一部分”。“也许我会把一些钱放在城市里的某个地方,谁知道呢,再说吧”。

最后一位是来自布鲁克林的60岁退休邮递员Joseph Brown,他也通过强力球获得了100万美金。他说:“我很吃惊,我现在还在规划这笔钱要怎么用”。

本文译自 abclocal.go.com,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 风打算
    @3 years ago
    2346431

    中奖了居然公布姓名还敢露脸!!!

    [58] XX [1] 回复 [0]
  2. 风吹屁屁凉
    @3 years ago
    2346435

    以前中500万感觉是天文数字,现在中五百万,税后觉得就是一套房子而已。倘若如你在北京。。。。。。。。。买个厕所是够的。。。

    [156] XX [5] 回复 [0]
  3. 傻蛋
    @3 years ago
    2346437

    那个标志是熊猫吗?刚洗完澡么?

  4. tzxwww
    @3 years ago
    2346438

    国货吗?

  5. 哈佛教授
    @3 years ago
    2346441

    @风吹屁屁凉: 说得好像你每年都中似的,别说500万,哪怕只有10万甚至1万的小奖一辈子能中一次我就知足了

    [84] XX [5] 回复 [0]
  6. 搪瓷七厂
    @3 years ago
    2346442

    我就没整明白谁是fu ling yu

  7. 2346446

    于是,女士吃了带有中文字的曲奇,死亡,today,200万又回到厂家。

  8. tzxwww
    @3 years ago
    2346451

    @哈佛教授: 能中个20万就够我开心了…

  9. 乱七八糟
    @3 years ago
    2346458

    @风吹屁屁凉: 500W美元只能在北京买一套房?北京的房有多贵?

  10. 绝命粉师
    @3 years ago
    2346468

    五百万给了北京人群他们觉得没多少,这种人一定是个打工族不知道去别的城市拿这五百万做点生意

  11. eggaches
    @3 years ago
    2346469

    这个签语饼在米国的中餐里是必备的,可天朝几乎没人知道

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. chandler
    @3 years ago
    2346487

    @绝命粉师: 请不要这么说 没多少那给我吧 我不装逼

  13. 2346502

    一直觉得彩票很反社会 中大奖的人往往下半生过得很悲惨

  14. 只喝摩卡的狗
    @3 years ago
    2346514

    – 大娘,您这奖金打算怎么花啊?
    – 我想在北京置套房,把首付付了。
    – 那剩下的呢?
    – 分月还呗?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  15. 常用的网络ID
    @3 years ago
    2346528

    人死了 钱没花了

  16. 2346588

    不是去巧克力工厂玩一圈么好失望

  17. 2346589

    Well, first of you have to have a public record if you like to receive the lottery money.

    And yes, $2 millions can’t even get you a decent apartment in lower Manhattan (they are usually around $4 millions).

  18. 今天疯
    @3 years ago
    2346606

    我估计我只会吃出个死胖子。。。

  19. 大圆
    @3 years ago
    2346853

    我想我改去搞懂趣多多里面的卡片上的数字有什么用

  20. 2346863

    @哈佛教授: 中过最大的奖是连中两袋巴巴脆(零食)

  21. 喝喝
    @3 years ago
    2347185

    我有特别的中奖技巧

  22. 2347291

    记得以前看TED,有期讲美式中餐起源,貌似签语饼来自日本。。

  23. roylez
    @3 years ago
    2347511

    澳大利亚optus手机充值卡中5000澳元的傲然路过~~~

  24. 北京市民讚賞
    @3 years ago
    2347689

    看完全文再以初中的英语水平看了一下原版,还是不太明白,我可以理解为Duvoll买了合曲奇,然后看到里面的一张标语纸(小编翻译成彩票条?),她根据上面写的lucky NO.买了2月1号的强力球,然后中了5个数字?

发表评论


24H最赞