@ 2014.03.08 , 10:00
19

为教皇迷创立的杂志:《我的教皇》

[-]

几天前教皇佛朗西斯刚刚庆祝完登基1周年,现在又有了专门报道教皇的杂志。

Il Mio Papa(我的教皇)杂志有68页,将于大齋首日(圣灰星期三)在意大利全境报刊亭销售,内容从教皇声明到教皇照片不一而足,还会将教皇大人的私生活展现在人们眼前。《我的教皇》杂志每周一刊,附有一张教皇的折叠大插页,附有教皇语录。

“这是一本爱好者性质的杂志,但是报道教皇和报道“一世代”乐队肯定不同”杂志编辑Aldo Vitali说,“我们希望呈现出更有敬意的内容,更高尚的内容。”

教皇每周会在圣彼得广场或其它场合为平民祈福,杂志希望将教皇对尘世的严肃建议传递给读者。

“这也是为什么杂志取名叫《我的教皇》,因为每个人都会觉得教皇是跟自己说话,”Vitali先生说,Vitali除了《我的教皇》杂志编辑这一身份,同时身兼意大利发行量第一的周刊《TV Sorrisi e Canzoni》的编辑。

对于出版该杂志的Mondadori出版集团,《我的教皇》杂志是一次改变。Mondadori是意大利前总理贝卢斯科尼的媒体帝国成员之一,旗下有非常受欢迎的名人八卦期刊《Chi》。

Vitali说《我的教皇》杂志不会将轰动性作为办杂志理念,目前定期报道教皇情况的杂志只有梵蒂冈日报《罗马观察报》。

本文译自 Nytimes,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 奇怪的蜀黍
    @3 years ago
    2345745

    我的教皇和我的菊花的故事

    [82] XX [7] 回复 [0]
  2. 2345748

    “日前有传言说,现任教皇是假冒的。为查证真伪,本杂志尝试联系相关当事人双子宫主任未成功。本杂志将持续关注此事。”

    [35] XX [0] 回复 [0]
  3. 2345749

    啪啪啪

  4. killjoy
    @3 years ago
    2345762

    是不是有小男孩?

  5. 2345767

    是不是当教皇之后眼圈就会变深?

  6. 无牌小贩
    @3 years ago
    2345780

    恋童信息通常刊登在第几页?

    [61] XX [0] 回复 [0]
  7. 2345802

    这是本情色杂志

  8. Anubis
    @3 years ago
    2345804

    教皇再爱我一次

  9. 2345808

    每次提到教皇第一反应居然是恋童癖……还我节操来……

    [12] XX [1] 回复 [0]
  10. 刁子
    @3 years ago
    2345827

    这些诋毁教皇的应该在火刑柱上烧死

  11. 2345846

    脑残粉无处不在,脑残粉万岁

  12. 发发
    @3 years ago
    2345896

    来自星星的教皇

  13. 羽蛇神的回归
    @3 years ago
    2345897

    教皇迷是什么物种?难道还没有灭绝?达尔文也太不负责任了……

  14. Lycada
    @3 years ago
    2345898

    套马的教皇你威武雄壮

  15. 2345909

    谁与小男孩共浴沙河互为一天地
    谁与小男孩共枕夕阳长醉两千年
    从未说出我是你的尘埃
    但你却是我的教皇

  16. 吐槽
    @3 years ago
    2345911

    我的教皇我的教

  17. 很开心的样子
    @3 years ago
    2345912

    我的野蛮教皇

  18. 2345913

    三千万个嫂夫人

  19. 傻蛋
    @3 years ago
    2345961

    改成“PAPAPA”就舒服多了

发表评论


24H最赞