@ 2014.03.06 , 00:01
24

英国神枪手高位截瘫后,改用练习舌头射击

[-]

英国53岁男子Victor Morris颈部以下瘫痪,但这并不影响他做自己最喜爱的事情——步枪射击。他有一架经过特殊设计的步枪,能让他用自己的舌头扣动扳机。24年前的一场橄榄球事故使他变成了现在的样子,但是他并没有萎靡气馁。事实上,他还曾在一场国际比赛中成功打败了另一名体格健全的枪手。

“我当时非常绝望,从没想到自己会做到。事故之后,我再也不能用步枪这个念头一直在我脑海里萦绕。”他说,“面对困境是艰难的,我能重新做我喜欢做的事情我太开心了!”在他12岁那年,Victor就玩起了射击。15岁时开始参加比赛,并且连续10年代表威尔士区参加飞碟射击比赛。但29岁那年在一场橄榄球比赛中遭遇了悲剧。

“并列争球时我冲了出去,然后我听到一个可怕的声音说‘三个撞上了’,接着我大脑一片空白。片刻之后我苏醒过来了,我记得自己被抬上担架。就这样,我颈部以下都废了。当时非常痛苦,我感到身体麻木了,没有知觉。”

[-]

Victor 现在的独家装备是他的父亲找来射击训练员John Kelman设计的,65岁的Kelman设计这套精巧装置时还用上了旧汽车零件,他说:“我就是一个疯狂的花园工匠,喜欢找来各种零零碎碎的东西拼装折腾,变废为宝。”这个装置是把气枪装在一个汽车车轴上,应用机电机制触发扳机。Victor只需要用舌头启动这个机制就行了。

“步枪装在一个三角架上,枪把后面有延伸装置。我可以用下巴确定好位置,然后用舌头按压那个特别的触发器。我非常想重新玩射击,所以我很高兴能和Kelman一起研究。现在我又开始参加一些比赛了。”

对Kelman来说,这也是一次令人高兴有意义的经历。“第一次见到Victor时他坐在轮椅上,我伸出手想要跟他握手,他抬头看着我说‘对不起兄弟,我动不了’。” Kelman说他以前从来没有跟四肢瘫痪患者合作过,但是他十分愿意尽力。

“我把手放在他的下巴下面,叫他转动他的头。他照做了,可以左右摇头也可以上下点头。于是我告诉他一切都交给我,我来想想办法。” Kelman说。他几个晚上都没睡觉,终于想出了这套完美的装置。“我让Victor练习射击,甚至射箭。不久他就开始赢得比赛了。不管他去哪比赛,人们都想过来见见他。当2008年在Bisley赢得Eley Postal Competition时,他激动得热泪盈眶,在台上领奖都无法继续下去。我就上台到他身边,帮他把奖杯拿到台下。我当时也被震住了,完全没想到。”

Victor的家人和朋友都特别支持他,他51岁的妻子Valmai在2004年的一次采访中说:“Vic练习射击三年了,去年开始参加比赛。我很喜欢看他的比赛,跟他在一起生活非常美好。”

[-]

本文译自 Nick Pritchard,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 夕阳黄瓜
    @4 years ago
    2343358

    机械战警即视感

    [49] XX [1] 回复 [0]
  2. 2343359

    实在是太厉害了。

  3. 2343363

    真心为他难受,高位截瘫,想想如果是自己的话真不知道该怎么面对人生!!!!!

    [11] XX [7] 回复 [0]
  4. 2343372

    希望某天他能够重新用上躯干和四肢去做自己喜欢的事情

    [36] XX [2] 回复 [0]
  5. 2343382

    加油点赞!

  6. 暴走的木头
    @4 years ago
    2343391

    他的舌头一定很强壮了

  7. 奇怪的蜀黍
    @4 years ago
    2343410

    随着枪法的日益精进,夫妻关系也越来越和睦了

    [120] XX [4] 回复 [0]
  8. iovejrj
    @4 years ago
    2343450

    有看过乱步地狱的吗?

  9. iovejrj
    @4 years ago
    2343451

    如果他用整个生命热爱射击,截瘫于他而言也未必是一件坏事

    [2] XX [10] 回复 [0]
  10. 木头先生
    @4 years ago
    2343473

    嘛,我觉得他能打败体格健全的人很正常诶!毕竟他的枪不会晃啊

  11. alexhum
    @4 years ago
    2343512

    “辫剪了,神留着”——暴露年龄

  12. 神响
    @4 years ago
    2343527

    疯狂的花园工匠
    @戴夫

  13. snokye
    @4 years ago
    2343553

    我觉得文章的重点应该是打橄榄球导致高位截瘫

  14. 雪线
    @4 years ago
    2343555

    果然可以用抿的。。。。。。

  15. 兔子
    @4 years ago
    2343556

    我动动舌头就能让你消失……

  16. 2343667

    这稳定装置…正常人要架枪稳定,反而他占了巨大优势啊。

  17. 2343670

    @alexhum: 我还记得有个反派,琉璃眼,玻璃花,哈哈,陈宝国演的

  18. 2343688

    別小瞧我是殘疾人,我用舌頭也能射~~~

  19. fuckjap
    @4 years ago
    2343794

    枪支后坐直接顶进嘴里?

  20. shenji
    @4 years ago
    2343819

    @fuckjap: 枪身固定了,而且加上扳机改装,他是不能参加正式比赛的。
    不过什么正式比赛规则什么的都去s,喜欢的事情就要做!

  21. shenji
    @4 years ago
    2343820

    @fuckjap: 回复了才发现你的名字真低级。

  22. 傻蛋
    @4 years ago
    2343895

    射击比的不是瞄准而是稳定啊!如此精良的稳定系统,又不受呼吸影响,不获奖才怪啊!

  23. 沃尔玛
    @4 years ago
    2345280

    如何瞄准?

  24. 2345483

    靶子别放歪了
    选手只能瞄准2度角以内的目标

发表评论


24H最赞