@ 2014.03.05 , 11:07
81

来自星星的照片:夜景灯光揭示朝鲜真相

[-]

多年来地球表面的迷人夜景是科学家和政治家们分析的主要对象,这也是用来揭示一个地区人口增长和工业情况的一种戏剧性方式。

最近国际空间站的照片用鲜明的细节揭示了朝鲜的发展状况,这简直就是一个处于孤立状态完全缺乏发展的国家。跟它的邻居韩国简直没有可比性,韩国可谓是快速发展的工业强国。

朝鲜跟其邻国韩国和中国相比几乎完全处于黑暗之中。事实上,整个地区看起来如此黑暗,根本不像是一个人口超过2400万的国家而更像是“一潭死水”。

唯一让人可以感受到这里还有人居住的微小光芒来自朝鲜的首都平壤,但是,它发出的光仅仅相当于韩国的小城镇。整个韩国包括它的首都首尔,相比朝鲜,夜间似乎都是灯火通明。这幅夜间的照片可以看出,在高度工业化的韩国东部海岸,夜间的海岸线相当清晰。但是朝鲜的海岸线却几乎看不见。

尽管目前经济贸易全球化,但是朝鲜却是异常独立的国家,那里的居民生活在家族独裁的统治之下,并且经常威胁韩国及其盟友美国。

正是由于这种边缘政策,朝鲜对世界上的其它国家紧闭大门。互联网几乎是完全无法访问的,要想上网只有得到政府当局的许可。极少数的朝鲜人想要上网却只能上封闭的国内局域网。

直到今年,记者前去朝鲜依旧要将手机留在边境。2013年2月,朝鲜政府允许使用3G网络,但是只针对外国游客使用。

在这种工业水平面前,毫无疑问的,朝鲜几乎没有电。根据世界银行的统计数据,2011年朝鲜人均耗电量仅在739千瓦时,而韩国则是10162千瓦时。

这些数据只是暗示了在强权政治下残酷的现实。几个来自朝鲜的报道说居民很少挨饿,但实际上饥荒却经常发生。

2012年春天,干旱对朝鲜作物造成了巨大破坏。在后的严重热带气旋袭击了这个国家,估计有21000人无家可归。因此,这个居民落魄的神秘国家多年来第一次接受了韩国的粮食援助。据报道,近年来约有10000人死饥饿。

本文译自 LiveScience,由译者 千里之外 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 81+1

[2] 1 »
  1. 我の
    @3 years ago
    2345419

    @To: 真的

  2. 阿布
    @3 years ago
    2345202

    @liuii:
    蒙古全国不到三百万人口 想亮也亮不起来啊~
    图中左侧地平线上 只能隐约看到乌兰巴托一个小亮点儿而已

  3. 2344762

    蒙古那块好像也是黑黑的一片啊。

  4. 阿布
    @3 years ago
    2343934

    @唯物流氓:
    五大常任理事国 号称五大流氓 国家之间的竞争与博弈,没有太多的正义可言
    纯粹从唯物角度出发 面对国际关系 你所谓唯物流氓 其实是普遍现实

  5. 阿布
    @3 years ago
    2343924

    @唯物流氓:
    三胖这种不合时宜授人把柄的肥球 花天酒地 满朝鲜就他家是胖子
    而且这货掌权后一直在试图摆脱中国的控制,我当然不会支持或理解他~

  6. 唯物流氓
    @3 years ago
    2343812

    @阿布: 你觉得三胖是被迫过着花天酒地的日子?

  7. 阿布
    @3 years ago
    2343800

    最后,说了以上一连串的假设和预估,只想说明一件事

    目前中俄美日韩,在朝鲜这块弹丸之地上,已经形成了稳定的力量平衡。
    虽然朝鲜人过的非常惨,但,5方谁也不要动朝鲜

    否则,一旦打破力量平衡,五方在东北亚这块地上,将持续很多年失去和平和稳定。
    而朝鲜人,也很可能变的更惨。

  8. 阿布
    @3 years ago
    2343793

    @Stanley:
    这样的三巨头对峙 很可能会旷日持久。朝鲜乱局不定,美韩与中俄支持的朝鲜反抗力量,小规模军事冲突不断,并不停牵扯到三巨头对峙的神经。

    这样进一步分裂的朝鲜,将是一个不定时的火药桶,更威胁到区域和平。

    另外,你说的中国将获得朝鲜市场、和获得东北多个不冻港,除非你指的是朝鲜反抗力量军火市场,以及东北战区临时海军不冻港,否则,至少十数年内将很难有这么乐观。

    中国将会进行国家南北战略布局转移及调整,并在美国经济战煽动下,外资开始撤出北中国,整个北方将受到很大的影响,排除掉军工产业之后的国家当年GDP,将很可能降低到历史较低水平。

  9. 阿布
    @3 years ago
    2343778

    这种情况下,很难想象美军会立刻撤出战区,也很难想象韩国会立刻统一朝鲜全境。

    如美军保持军事占领及对朝鲜北部反抗力量的深入打击,那中俄必然将会有充足时间 在朝鲜边境北部布置重兵,并严厉反对美国单方面挑起中俄美三大巨头的全面对抗危险。

    美国国内方面,也必然有反对意见 表示美军没有足够力量在东北亚同时直面中俄军事力量,习惯打小规模代理人战争的美军,亦不可能为朝鲜承担全面战争的风险,但又不可能轻易放弃既得的朝鲜南部战略优势。

    这样的结果,只可能是 朝鲜进一步分裂成2个临时政府,中俄美三方在朝鲜半岛长期对峙

  10. 阿布
    @3 years ago
    2343770

    @Stanley:
    美军驻韩美军一旦正式介入冲突,后续保障部队也绝不可能不会跟上,防空反导基地、海军基地、陆军补给基地,都会随之跟进。

    这种情况下,即使中俄不会直接出兵,整场战争也已经比较接近五十年代的朝鲜战争了。至少在中朝边境和朝俄边境上,朝鲜抵抗力量将会得到有效后勤支持。朝鲜虽无极端反美宗教组织力量,但长期高涨的民族主义驱动下,也会有可观数量的抵抗力量在中俄补给支持下持续抵抗。美国将很难以非常快的速度彻底占领整个朝鲜,

    这种情况下,我并不认为韩国会因民族主义情绪高涨,而立刻要求美军撤出战区。因为韩国会深深知道,如果美国撤出,韩国将要独力面对中俄的怒火。

  11. 阿布
    @3 years ago
    2343757

    一旦秘密政变 演化成美军直接参与的军事行动,中俄将绝对不会置之不理,三方都会在朝鲜半岛及周边形成军事对峙,各自扶持朝鲜不同政见的军事力量展开内战。朝鲜并不会完全缺少反美势力,如果有中俄扶持,必然会形成抵抗,尤其是假如美军斩首行动失败的情况下。

    这样,驻韩美军很可能直接越过三八线向北推进,受韩国影响较大的朝鲜南部地区,很可能会先一步接受驻韩美军军事管制,并最终划归韩国,但 朝鲜抵抗力量被压缩至北方山区,并接受中俄武器装备物资情报支持。

    另外,中俄会在朝鲜北部设立禁飞区,抵制美空军打击行动,保护朝鲜抵抗力量。在不适合大规模机械化作战的朝鲜北部山区,美军很可能需要大量驻韩美军 及韩国陆军 协同向北推进。

  12. 阿布
    @3 years ago
    2343743

    等乱局伊始,美国公开支持朝鲜反对派政党成立临时政府,美方也可以就此机会,配合空军斩首行动,击杀金三胖等高层。如该计划能顺利实施,这将是可能性最大的朝鲜变局形式。

    问题是,朝鲜虽然民生凋敝,但民间却缺乏对美国的信任和足够支持,所以这种自上而下的变局,并不一定会立刻引起全国性重大变革,如果美国不继续深入参与,很可能最后就只是以讳莫如深的内部政变形式结束,金家王朝覆灭也只不过是换成另一姓,失去政敌生命威胁的新领导人,并不一定会有足够的动力,冒天下之大不韪继续展开全国性的变革。朝韩也很难因此顺利统一。

    如果是这样的话,美国很有可能抓住机会,在政变进行时期,就大肆军事介入,胁迫走投无路的金三胖政敌接受更大程度和层面的非自主的国家变革。

  13. 阿布
    @3 years ago
    2343742

    @Stanley:
    问题是朝鲜的政变与倒戈,很难会进行的如此顺利。
    目前金三胖朝鲜虽然政局混乱,国内明争暗斗不断,但目前混乱程度却很难直接引起国内直接爆发能够引起半岛统一的重大政变或起义。
    朝鲜国内民间反对力量被压制的很弱,很难以叙利亚利比亚的“自由军”形式爆发

    朝鲜的可能发生的重大倒戈事件,最可能的形式,很可能是类似已被捕的崔海龙这类的其他高层军方政敌,在未来的政治冲突中因受金三胖的威胁,自知无法抵抗,擅自联络美方 要求被保护,并提供一个军事政变计划给美方,在美国的支持下,可以发动针对朝鲜高层的军事夺权行动、与相关情报。

  14. Stanley
    @3 years ago
    2343464

    @阿布: 但是朝鲜的存在并不一定会为中国的东北大门带来多少安全。虽然说如果朝鲜半岛统一,作为大国周边的小国韩国十有八九会采取远交近攻的战略敌视中国,但是韩国对美国军队驻扎的需求就变小了。首先是韩国国内民族主义情绪高涨,其次是日本作为美国东亚最大的盟友,以及美国最主要的经济伙伴,应该会很认真地向美国施压要求美军离开朝鲜半岛。反而是朝鲜的存在让中国有战火随时在边境爆发的隐忧。从经济角度考虑,如果朝鲜能打开门户,中国不仅仅是多了一个市场这么简单,东北地区将会多出好几个常年不结冻的港口,这对整个东北经济复兴都是很重要的。

  15. DarthVader
    @3 years ago
    2343461

    这是为了防止敌对国家的卫星侦察 所以一到晚上所有人就深吸一口气 然后整个朝鲜就下潜到海里了 第二天再浮上来

  16. 2343426

    屠龙术果然是男人的心灵老鸭煲。

  17. 阿布
    @3 years ago
    2343398

    @RedNax:
    接近冷战,但还没那么严重
    朝鲜如果反水,充其量就相当于乌克兰彻底投靠欧美,俄罗斯强占夺回克里米亚,之后美军开进乌克兰,在俄罗斯眼皮子底下建TMD导弹系统这种情况而已~ 俄罗斯早晚要抓狂。

  18. repartee
    @3 years ago
    2343384

    窝操又开始了

  19. 阿布
    @3 years ago
    2343383

    现代国际关系冲突,只不过是用阴谋暗算敲诈威胁等冷冲突 代替了一部分热冲突而已
    全世界人类都彻底放下武器 只一起happy 那真得等到人类物质文明和精神文明发展到大同时代了

  20. 阿布
    @3 years ago
    2343378

    @mayans:
    的确现在的战争模式已经大幅改变了

    由于全球信息化,持续的互相误解互相矛盾激化造成的盲目战争肯定是越来越少了。
    但,这并不意味着战争会消亡。

    就像核武器,明知道要是动用核武器的话,就是世界末日,但哪个核大国都不敢轻易放弃核武器,也有很多国家都在想办法获得核技术。
    现代和平是建立在军事对等威慑的条件下的,谁先放下武器 谁就先死~ 大家一直举着武器 才能保持和平。
    很讽刺 不是么~ 但的确就是这样

  21. 虚原
    @3 years ago
    2343350

    星星一定很美

  22. mayans
    @3 years ago
    2343340

    @阿布: 说这么多真心不容易,但是你忘了一件事,我们为什么非要跟美国博弈,什么年代了,还玩冷战。这个时代,头天晚上奥观海和老婆吵了一架,第二天全中国人民都知道了,整个世界已经不可逆转的走向一体化了,只有俄熊一直念念不忘苏联时代的威风。这个时代什么武器啊战略啊全是摆摆造型,没屁用。以美国的强大都搞不定小小阿富汗,伊拉克。都洗洗睡吧,发展经济,大家一起happy才是硬道理。

    [11] XX [4] 回复 [0]
  23. RedNax
    @3 years ago
    2343317

    噗……
    看到大神的发言有一种我们马上要倒退40年进入冷战时期的感觉了……

  24. 阿布
    @3 years ago
    2343283

    @T:
    顾炎武曰 天下兴亡 匹夫有责

  25. 2343274

    键盘政治家们你们好,再见

  26. 阿布
    @3 years ago
    2343266

    @bububu:
    你说“别总强调客观原因,一个国家好不好完全是制度问题。”

    这我就只能呵呵了,任何国家的发展 都不可能脱离客观原因。
    所谓制度~ 这种意识形态层面的概念,只不过是大国博弈中的一个借口而已,远没那么重要~

    独、裁是错误的,是不好的,但 独、裁和集权是有很大区别的。
    目前的发达国家,没有一个是先有的全面民/主 而后发展壮大的。
    从集权社会时代 发展壮大 而后才考虑民主的国家 比比皆是。

    每个目前民主的发达国家,背后都有一个黑暗血型的原始积累期。
    民/主只不过是表象而已。是发达国家更进一步促进稳定的工具,而非前提。

    中国绝不是不需要民、主,民主是一个国家发展到一定程度的必然产物。
    但远不是发展的前提。

    [11] XX [8] 回复 [0]
  27. 阿布
    @3 years ago
    2343262

    但 随着希特勒逐渐彻底掌握纳粹党的核心控制权后,一脚踢开了其背后的犹太财团支持者,并开始屠杀犹太人,没收在德犹太人资产,紧接着控制住了瑞士银行,之后,瑞士银行就转而成为德国纳粹的敛财工具,瑞士银行中原本的犹太人存款,也因存款人被屠杀,而成为无主财产,并被纳粹和瑞士银行瓜分

    而后,德国战败,但为虎作伥的瑞士却没有被盟军清算
    这是因为,瑞士银行作为犹太人原有资产,被美国犹太财团所控制与保护,并在这个基础上,进一步发展,才成为当代的世界银行的。

    看看瑞士走的这条路,你觉得朝鲜能模仿么的了么?

  28. 阿布
    @3 years ago
    2343261

    而瑞士,也不是一个简单的人畜无害的小清新~
    你也说了~“瑞士早先除了高海拔之外屁都没有”,那你知道瑞士是怎样一步步成为的世界银行么?
    这里面水深的很~

    最早在十九世纪末,单纯因为风景优美的度假胜地,吸引了欧洲犹太银行家 在瑞士定期举办欧洲金融会议,而后被犹太银行家看中瑞士的中立身份,并在此建立国际第三方离岸金融体系,这和现代很多太平洋小岛国靠卖国际域名、和开办国际企业注册地、以及避税,根本就是一回事。

    而后,犹太人扶持纳粹党,控制德国经济,扰乱德国国有银行运作,并让瑞士开始大量吸收德国国民储蓄,相关储蓄金被犹太人用来再次放贷。

    [2] XX [12] 回复 [0]
  29. 阿布
    @3 years ago
    2343254

    @bububu:
    另外,你提到 瑞士 和以色列,想证明小国也可以在混乱的地缘博弈中混的风生水起,却真心是用错了例子~
    这两个弹丸小国,却真心不是靠自己的实力起来的~

    以色列就不用说了,纯粹就是美国犹太复国者,在五十年代靠着美国大军硬是把伊斯、兰圣城占领下来,并牢牢钉住的,美国一直在不停的给以色列大量输血。
    另外,美国这几十年在中东地区不停的发动战争,消灭伊拉克、阿富汗、制裁伊朗、拉拢阿联酋、颜色革命埃及,是因为什么?除了石油之外,也就是在为以色列扫清敌人,以上这些国家 包括埃及 都和以色列发生过战争。要不是美国在前面横扫,以色列早就被伊斯.兰国家荡平了。

    [2] XX [13] 回复 [0]
  30. 阿布
    @3 years ago
    2343247

    @bububu:

    你狭隘了~~中国不仅仅只是共、党领导人的中国,也是每一个中国人的中国
    朝鲜作为中国的看门狗,也是每个中国人的看门狗,这符合中国国家利益~

    另外你不用以己度人,以为自己是找不到工作的撸瑟,别人也就得和你一个样~
    也别以为你家要有钱 你就跑去美国,别人也就会如此~

    我爸是在国外做玉矿石进口生意的,我真想出国也不难,但我从来都没想过离开中国。
    本世纪,中国即使不能成为顶级超级大国,也会集中全球至少3成的商业机会变数,在中国这种充满着商业机会的高速发展国家里都抓不住机会的话,跑去国外也只能是养老而已

    [6] XX [15] 回复 [0]
  31. gszenki
    @3 years ago
    2343243

    @阿布: 完全正确阿,正因如此,生在天朝其实算是幸运了…生在乌克兰就只能去做别人博弈的棋子了…

[2] 1 »

发表评论


24H最赞