@ 2014.03.04 , 07:48
25

日本调查:大人们在高中想做而没做的事

在学校里要受校规管制,在学校里必须要专心学习,此外学校还设有考试,就因为学校安排有这些,想着赶快成为大人的高中生应该很多吧。哎,但是一旦成为大人的时候,反观还是当高中生好呀!于是,リクナビ進学就调查了208名二三十岁的男女,调查的命题就是“高中生时候,想做而没做的事”。

这个结果就以排行榜的形式发表出来。

高中时代的恋爱是特别的。

第一位:恋爱

[-]

“要是恋爱的话就好了”。(25岁 女性)

“多和高中的同级生交流一下而不是和大人交流就好了”。(33岁 男性)

“要是当初能更主动接近女性就好了”。(29岁 男性)

大人们后悔最多的就是恋爱问题了。这件事,虽然对高中生来说是理所当然的,因为每天都能和年龄相仿的异性一起在学校度过一段时光,所以其实在学校恋爱机会还是很多的。“要是传达的不仅仅是心情的话...”,“想来次制服约会啊...”,抱有这样遗憾的大人很多。单相思中的高中生现在应该立刻行动起来,去寻找自己的幸福。

第二位:社团和运动

[-]

“要是坚3年都参加社团活动就好了”。(24岁 男性)

“积极参加社团活动,这样也许就会习惯社会上的人际关系了”。(30岁 女性)

“在高中时代能有一项擅长的体育运动就好了”。(31岁 女性)

在社团认识的朋友,就算长大成人还会联系,许多人参加社团活动的积极性并不高,他们也后悔没有在社团中挥洒自己的青春活力。诸如室内足球和网球,即使成为大人,由于运动而衍生出来的交流机会也意外的多,在高中时代有一项擅长的运动项目,对将来应该大有帮助。

第三位:出国旅游

[-]

“暑假放很长时间的时候,要是出国旅游就好了”。(26岁 女性)

“下决心出国留学,积累国外生活的经验”。(26岁 男性)

“如果是去国外学习语言的话就好了”。(33岁 女性)

趁着有时间,先做好准备就好了。这样想的人很多,出国旅游或者国外留学。生活在社会上,遇到必须使用英语的场合就愈发有“留学就好了”的想法。由于工作中年龄会增长,年龄的增长导致对新环境的耐受能力变差,所以在什么都能挑战的高中生时代,自然会有飞向海外的想法。高中生什么都能挑战

“社团也是,学习也是,什么都做的不彻底,半途而废,最后决定到底要做什么好就好了”。(31岁 女性)

“在高中时代,许多的事都很认真的完成了,不过要是有更多刺激的冒险体验就好了”。(27岁 男性)

虽然每个人后悔没做的事各不相同,不过这些事也有相同点,那就是:“如果决定尝试做这些事的话,这些事有可能会变得大为不同”。高中3年一晃而过。为了长大不留遗憾,现在就去不断尝试并挑战有兴趣的事吧。

本文译自 yahoo.co.jp,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 腐乳扣肉
    @3 years ago
    2341694

    不能恋爱还是和自己长相有关吧

    [85] XX [15] 回复 [0]
  2. 大大
    @3 years ago
    2341696

    也是我想做而没有做的

    [12] XX [0] 回复 [0]
  3. 2341697

    看了第一条已泪流满面

    [138] XX [0] 回复 [0]
  4. 2341700

    我还以为是打野战呢

  5. 小小虾
    @3 years ago
    2341701

    把高中换成大学,把日本换成中国~

    [36] XX [1] 回复 [0]
  6. 2341704

    日本高中生都忙着协助警方破案,降妖除魔,与使徒作战,留下这么多遗憾也是可以理解的

    [447] XX [2] 回复 [0]
  7. 孤竹
    @3 years ago
    2341705

    如果当初好好学习,而不是谈恋爱就好了。

    [89] XX [8] 回复 [0]
  8. sadougu
    @3 years ago
    2341741

    @zzk: 与使徒作战的是初中生好不好

    [16] XX [0] 回复 [0]
  9. 咀嚼的声音
    @3 years ago
    2341746

    要是把第一条里的“年龄相仿的异性”改成“年龄相仿的同性和异性”就好了。

  10. 老猫
    @3 years ago
    2341781

    表示上高中的时候不知道社团是什么

  11. 魔鬼的左脸
    @3 years ago
    2341784

    果然动漫就是日本大叔想在高中做而没有做到的事情合集。。。

    [23] XX [0] 回复 [0]
  12. stanley
    @3 years ago
    2341877

    高中恋爱了,都脱了,但是没有ooxx,让我回到过去一下吧

  13. 2341896

    如果当初好好学习 如果考试前一天不去逛街晚上不打游戏 我的大学生活会更快乐

  14. pekmano
    @3 years ago
    2341922

    这些现充才能做的事情真是不用多想

  15. neverland
    @3 years ago
    2341939

    我一个闺蜜和她老公都是我高中同学,我在后悔高中没谈恋爱的时候,她在后悔早知折腾多年还是嫁给那个家伙还给他生娃了当年就早点享受圈圈叉叉了……(你们那时有钱开房吗有钱买TT吗有钱吗有吗!!)

    [14] XX [0] 回复 [0]
  16. 好色猴子
    @3 years ago
    2341956

    没有把班主任和教导主任的头像P到耽美图并做成海报张贴的遗憾,也没有跳楼被班主任从楼上冲下来拯救的遗憾么

  17. summer
    @3 years ago
    2341966

    不是在教室 学校走廊 天台等地都来上一发?

  18. 堕落de虫子
    @3 years ago
    2341978

    啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪 啪

  19. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2341984

    绝逼是爱啊!!

  20. greenscar
    @3 years ago
    2342030

    所以日本有援交这么发达啊 中国也马上要迎头赶上了

  21. Singleye
    @3 years ago
    2342035

    全中!嘤嘤……

  22. 2342164

    才三件,是不是太少啦?

  23. 称呼太长
    @3 years ago
    2342384

    我也是 第一和女神恋爱,第二有丰富的社团活动,第三出国玩,最后只有第三点实现了

    请容许我做个悲伤的表情。。。。。

  24. wongkingway
    @3 years ago
    2342480

    ?????

  25. 暗夜茶花香
    @3 years ago
    2342499

    我觉得唯一的遗憾是没有把挣钱当作第一要务来认识。不过话说回来,青春年少的美人怎么可能想到以后买房还得自己付钱呢哈哈哈哈哈哈(*^_^*)(遁。。。)

发表评论


24H最赞