@ 2014.03.02 , 11:20
62

8岁孩子的20美元

在(美国港口城市)托莱多附近的“俄亥俄国家空中保卫基地”,Frank Dailey仍然不敢相信他在那里获得的礼遇。

他说:“遇到这种礼遇真是不可思议”。一切都发生在“饼干桶”,根据安保摄像头显示,Dailey在2月7日走进餐厅去吃午饭。就在同时8岁的Myles Eckert也和他的家人一起进入了这家餐厅。Myles非常激动,因为他刚在停车场捡到了20美金。他开始考虑该怎么花这笔钱。Myles说:“我一开始本来想买一个电子游戏的,不过后来我决定不买了”。他的想法的改变源于他看到了一位穿着军队制服的男人。Myles解释说;“因为他是一名士兵并且提到士兵我就会想起我爸爸,他也是一名士兵”。就这样,思念着他的爸爸,Myles把20美金包在一张纸条里,这张纸条写到:“亲爱的士兵,我的爸爸也是一名士兵,他现住在天堂,这20美元是我们来这里的时候我在停车场找到的,我们家决定替你付了这笔钱,今天是你的幸运日。感谢你对国家的贡献。一名美国士兵的孩子Myles Eckert敬上。”

[-]

陆军中士Andy Eckert在伊拉克战死,而这仅仅发生在Myles出生五周之前。这个孩子只有一些照片,爸爸的军官身份牌,其他人的记忆以及自己的想象。Myles说:“我把我爸爸想象成一位非常好并且十分有意思的人”。

[-]

他想象的爸爸也一定很爱这个故事,因为那天午饭之后,Myles向他的妈妈Tiffany征求意见,希望再去办一件事。Tiffany说:“他想看他的爸爸”。他想自己一个人去看看。他的妈妈在车上拍下了这张照片。根据足迹你能看到Myles站在国旗的后面,也许是在告诉他的爸爸今天发生的事。不论天堂上的爸爸能不能听到,Myles的善举都将一直感动着我们。

Dailey说:“我每天都看这张纸条”。Myles给他这张纸条的价值远远不止20美元。Dailey说:“他确实指引了我未来的人生”。Dailey说他已经花掉了那20美元并且希望自己能做得更多。他也希望Myles的善举能感动国家中的其他人,给国人信念和真诚就像这个爸爸和儿子一样。

[-]

本文译自 CBS News,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 62+1

[2] 1 »
  1. 傻蛋
    @4 years ago
    2343932

    百科大神就算在国内及国际政坛军事民生局势方面也颇有心得啊!我等五体投地!

  2. 阿布
    @4 years ago
    2342615

    我不是要给你步道~ 或者显示自己什么~
    这种只显示临时ID的回帖,能给我带来什么好处么?或者说带来什么名誉么?

    在这个特殊时期,在这个大家一边倒的只顾着为敌军遗孤伤感的场合下,
    我作为民族主义分子,必须要来泼这个冷水~ 即便被是你这样被泼抓狂了的人喷

    你要是觉得这种纯粹出于维护中国利益的言论,就是在故作姿态、作秀、自我显示、哗众取宠
    那我还真觉得 很想鄙视你~

    另外,如果你觉得你的基本逻辑和小学语文水平很高~ 那不妨拿出点超出小学文化水平的见解
    而不是像一个泼妇一样骂街,我真的很想见识一下你的水平

  3. 阿布
    @4 years ago
    2342610

    所以,你说我不合时宜么? 呵呵~~

    我就是来给这充满爱的话题泼冷水来的~ 你被泼了冷水,感觉自然很不爽了,我理解你
    但,请千万不要指责我不合时宜~

    话说的严重点,假如日本现在和中国正在钓鱼岛海域全面开战
    然后,大家因一个日本遗孤失去父亲 而一边倒的替他伤感
    这时,我要是上来泼这种冷水,你觉得有很大问题么?

    换成美国就不行了么?或者说,这次事情比较小,死的少,美国也只是幕后策划和支持指挥,并没亲手杀人,于是,就可以对美国的责任 无视了么~

  4. 阿布
    @4 years ago
    2342609

    @路维远:
    真正研究国际关系的大牛哈,他们当然不会这么说~
    越高层的国际关系研究员,说话越要保守和克制,外交辞令你懂么?我猜你不懂~

    另外,你觉得我前面的评论,放在这种有爱的小清新正能量话题里
    很不合时宜,然后 我应该注意场合对么?

    但,这个话题,正是发表于昆明事件的同期
    美国所大力支持的疆/独/藏/独组织,屠杀中国国民。
    出了这么大的事,除了无聊图里有几张相关的图片和讨论之外,整个煎蛋的蛋友 就再无动静
    然而,却在这种情况下,在为一个美国半侵略战争遗孤 一边倒的伤感~

  5. 阿布
    @4 years ago
    2342607

    @路维远:
    我很好奇,你就真得完完全全不知道 或者不敢知道 或者不接受,美国大量扶持他国分裂势力这个板上钉钉的事实么?对的~ 还是这个词 再强调一遍~ 板上钉钉~~

    我推测,要么你是从前毫不知情、根本没意识到美国竟然还会办这种事,并且,我指出这个尽人皆知的常识性问题后,让你的世界观倍受打击,然后你就因此抓狂了~

    要么,你根本就是心知肚明,但因某种原因,完全接受不了别人指责美国这种行为,谁要以这个尽人皆知的常识性问题,来指责美国,你就也因此而抓狂~

    如果是因为前者,你只不过是无知而已。
    如果是因为后者,那我就只好鄙视你了~

  6. 路维远
    @4 years ago
    2342388

    有点基本逻辑有点碧莲好么,板上钉钉和显而易见这俩词的区别在哪里?不要以为会翻墙能稍许挖点料就怎样怎样了,真正研究国际关系的大牛才不会像你这样蹦跶,也不敢像你这样乱JB下结论。维基?呵呵?

    哦真不好意思又被你带沟里去了,我干嘛要跟你说这些?拜托我不想把前面重复的话再老重复了,麻烦你他妈学好小学语文再来装专家好吗?简单点说,你在这放的每一个屁,我就算都是真的好了,能注意场合放吗?非要放出来显示自己牛逼?你小时候缺爱这么想得到关注?你对布道有特殊爱好?你怎么不去创建宗教?

    我估计你又要抠字眼说什么【你怎么知道我是要显示自己牛逼我才不是呢】了,希望你在看懂人类的语言之后再来和别人交流。

  7. 阿布
    @4 years ago
    2342250

    @segelnd:
    连美国民主基金会扶持其他国家分裂势力这种板上钉钉的事情 也被你说成NC阴谋论??
    我就只能呵呵了~ 也不知道到底是谁脑残

    脑袋空空的人 没有资格指责别人想的比你多比你深

  8. segelnd
    @4 years ago
    2341635

    @路维远:
    内个,他不是公知,还没练成呢,就是个nc的阴谋论呀。不过好好一篇译文被他评论的乌烟瘴气,着实可惜。

  9. 阿布
    @4 years ago
    2341530

    这次事件热比娅领导的东突厥疆/独组织做的,你要不要看看 奥巴马 小布什 还有民主基金会负责人 和疆、独现负责人热比娅的合影和会议新闻? 以及热比娅参拜靖国神社的新闻资料?

    热比、娅和达、赖的紧密合作关系 你完全不知道?要不要看他们俩在一起的N多事情?
    事发之前21号,奥巴马会见达赖 你是真不知道什么意思么

  10. 阿布
    @4 years ago
    2341518

    难道你就真的完全都不知道
    叙利亚自由军 利比亚自由军 乌克兰反对组织
    热比/娅 东、突厥分裂组织 达/赖雪山狮/旗藏/独组织
    香港中环行动、法/轮/功/,乃至普通美分党们,
    和美国民主基金会 已经美国政府之间的联系么??

    拜托~美国民主基金会 是个公开政府组织,有官网有新闻有报道的,
    他们对以上提到的很多组织都有公开资料和新闻的~
    你去请教下维基 先补补课再来和我聊吧

  11. 阿布
    @4 years ago
    2341506

    你会认为我这是公知脸?? 你没发现我前面批的就是公知脸么?
    我就是在事件发生后看了太多的公知脸,才说到上面话题的~

    你说我上面说的都是恶意揣度美国?呵呵~~ 我就真呵呵了~
    显而易见,你对当前世界局势 完全是一片茫然 毫无概念~~

  12. 阿布
    @4 years ago
    2341494

    @路维远:
    显而易见~ 我并没有看见 我在前面什么时候提什么显而易见~~
    显而易见~你眼睛不大好使~ 或者是我?
    显而易见~你完全无法理解我前面说的关于事件背后的潜在原因
    显而易见~这种显而易见的事情 恐怕已经超越了你的认知范围

[2] 1 »

发表评论


24H最赞