@ 2014.02.27 , 15:33
25

摩洛哥女摩托黑帮

[-]

身着长袍和头巾等传统摩洛哥服饰,时而慵懒时而帅气的靠在摩托车上,这些女性勇敢地直视着镜头,她们戴着明亮的太阳镜,伴随着非洲的神秘文明,给世人留下了一个印象深刻的态度。以下的这些图片都来自于名为“KESH天使”的展览,此次活动致力于捕捉摩洛哥的活跃街头文化,并向马拉喀什地区(摩洛哥历史古城)女性的摩托车文化致敬。

[-]

黑帮活动确实存在于摩洛哥并持续延续着这个城市的犯罪率,尽管摩托文化并没有激化这个问题,但是这些女性呈现的是一种激烈的态度,让人觉得是种强大的存在。通常这些女性会在马拉喀什的主要广场通过画作来表达心声,她们代表的是摩洛哥传统文化和现代女权主义的交融,她们成员中操着各种不同的语言,职业也有所不同,有OL,也有全职妈妈。

[-]

此次展览由摩洛哥出生的英国艺术家 Hassan Hajjaj 承办,目前正在纽约的Taymour Grahne画廊展览。在接受Vice杂志采访时,Hassan 说到尽管摩托黑帮这个概念是幻想出来的,但是这个城市对摩托的热爱程度确实真实存在的,这也是他此次展览的灵感来源。马拉喀什真的是一个充满着摩托车的城市,摩托车已经是居家旅游必备之良品,妇女,儿童,老人,每一个人都需要它。它是人们日常的交通工具,照片里有一些摩托车是我借自于朋友的,但是大多数都是自己的。并不是摩洛哥真正有一个摩托车黑帮。

此外,此次展览的重点也在于摩洛哥整个城市的风采展示,其中包括日常生活中经常循环再利用的一些材料。“摩洛哥有着强烈的传统意识,是一个多姿多彩的国家。我设计的这些服装,这些有着传统印记的摩洛哥长袍和头巾,原材料都来自于伦敦和马拉喀什。这些图片的框架设计原料也是我从市场上淘来的,芬达的饮料罐,或者装鸡块的外卖盒。当我在摩洛哥生活的时候,我们平常都会回收再利用这些材料,所以这次就被我拿来当成设计的一部分。”

至于这个城市本身,Hassan坦称是受到摩洛哥女性的鼓舞,“我很惊讶于他们的强大,以及她们想要实现独立所做的努力。我知道的其中一个例子是Karima,她每天戴着面纱,穿着这些很棒的长袍上下班。她就是一位普通的女性,每天上8-10个小时的班,但是她能说四到五门语言,要抚养两个孩子,而且居然自己独立盖了个房子!”

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 dailymaile,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 2338283

    她们小时候的梦想就是当女模特的吧?

    [30] XX [1] 回复 [0]
  2. 不在
    @4 years ago
    2338286

    基本上只露双眼双手和小腿,有的连眼都挡住了,换了长得这么抽象的我也能勇敢面对镜头了

    [92] XX [3] 回复 [0]
  3. sandersyao
    @4 years ago
    2338288

    文中描述的是艺术家吧 哪里像黑帮了?

  4. Moriarty
    @4 years ago
    2338292

    Nike怎么讲?摩洛哥PM2.5也超标么?

  5. 三迪普
    @4 years ago
    2338293

    里面可能是个男的

    [14] XX [2] 回复 [0]
  6. 宁缺丶
    @4 years ago
    2338295

    她们会出来戒色吗?

  7. 2338296

    我似乎看到了LV,而且下面那些是NIKE的法师长袍和面巾?

    [39] XX [1] 回复 [0]
  8. 2338303

    基本上也看不出来谁是谁,黑帮的话也就无所谓了

  9. 2338307

    据说袍子下光光的啥也不穿,或是比基尼吊带袜,回家一撩袍子立马开干

    [2] XX [16] 回复 [0]
  10. 茶会
    @4 years ago
    2338324

    我们这边叫这货乡非

  11. 邪恶帝
    @4 years ago
    2338338

    绕口令:摩洛哥的模特骑摩托车

  12. 2338349

    伊斯兰殉国愚连队 喧哗上等

  13. 子曰
    @4 years ago
    2338397

    担心他们拖拖拉拉的衣服卷到轮子里

  14. 称呼太长
    @4 years ago
    2338442

    @BBK: 很有暴走族的范儿

  15. acheenan
    @4 years ago
    2338567

    看来摩洛哥简直是密集女表的地狱哇

  16. BIBIjo
    @4 years ago
    2338584

    都是买菜车

  17. 傲娇的飞鸟
    @4 years ago
    2338613

    抖S的大姐姐们

  18. 班尼
    @4 years ago
    2338630

    耐克终于抢占摩洛哥市场了吗

  19. 2338739

    麻痹~回力牌李宁牌宗申牌嘉陵牌怎么不攻占点市场份额呢

  20. 2338744

    黑暗帝王风驰电掣

  21. 篮子先生
    @4 years ago
    2338815

    @TimeT: 还有华丽丽的星巴克长袍

  22. 神奇约翰尼
    @4 years ago
    2338838

    无面操纵者既视感

  23. 荡汉
    @4 years ago
    2338870

    一群蕾丝边

  24. 白尾猫
    @4 years ago
    2338880

    文中的意思应该是摆拍吧。真的敢当黑帮的话,还冲不破面纱对女性的束缚,就有点太可悲了。

  25. 风吹杰宝
    @4 years ago
    2342448

    LV NIKE 棉拖鞋 妥妥儿的

发表评论


24H最赞