@ 2014.02.26 , 09:35
16

电影《公民凯恩》中的大城堡所有者被枪杀

[-]

日前,纽约长岛奥赫卡城堡(Oheka Castle)的物业所有人Gary Melius于城堡停车场被蒙面人所杀,头部中枪。据报道,Melius似乎早对谋杀有所警觉,然而还是难逃一死,歹徒现仍在逃中。

警方尚未为这起枪杀案的作案动机提出合理怀疑(因坐拥10万9千平方尺雄伟城堡而受人嫉恨?这不算数),但Melius的朋友们却都有些模棱两可的猜测:

Mr. Schlesinger说:“Mr. Melius在商场打滚了一辈子,毫无疑问会树敌不少,但真会想要他命的人,我们真是想破头皮都想不出来会是谁。”

很奇怪,Mr. Schlesinger完全没提及Melius的大城堡以及人们对他的各种羡慕嫉妒恨。

Melius于1984年购入奥赫卡城堡,它一直是美国第二大私人地产,仅次于北卡罗来纳州的比尔特摩庄园(Biltmore House)。电影《公民凯恩(1941)/ Citizen Kane》中对该城堡有突出描绘。

由于被严重卷入长岛的政治局势中,Melius在上流社会的地位令这一事件多了点阴谋论的味道:

Melius的朋友认为他是有魅力又机智的政客,却不甘受制于社会意识形态,去年他因身陷丑闻而导致纳苏郡警察局局长Thomas Dale辞职。

传闻,《了不起的盖茨比》中Jay Gatsby的宅邸的建造灵感同是来自于奥赫卡城堡。1984年,Melius只花了150万美金买下奥赫卡,然而到了2012年,在奥赫卡住一个周末就要支付15000美元。

本文译自 Gawker,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 日理万鸡
    @4 years ago
    2336979

    水深火热系列?

  2. 2336983

    说得1984年的150万=现在的150万似的。。。。。

    [78] XX [3] 回复 [0]
  3. 2336991

    他有没有个儿子,喜不喜欢蝙蝠?

    [200] XX [1] 回复 [0]
  4. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2336997

    寻亲模式已开启,赶快问问家里人有没有美国的亲戚。说不定继承遗产的就是你

  5. 风大算
    @4 years ago
    2336998

    这么大城堡15000美元,要能找到愿意花200美元住一个周末的100个人,还能挣5000块

  6. 煎蛋机
    @4 years ago
    2337010

    他有没有个儿子,喜不喜欢蝙蝠?

  7. 雁南燕北
    @4 years ago
    2337011

    1920年1美元相当于2010年的11.43美元,年度通胀率3.092%——来自百度
    1984年的150w美元大概相当于现在的364w美元。

    [5] XX [12] 回复 [0]
  8. 咸菜
    @4 years ago
    2337015

    Mr. Schlesinger是谁?

  9. 雁南燕北
    @4 years ago
    2337017

    同上,人民币年度通胀率为11.327%,1984年150w换到现在就是3723w。
    也就是说中国的工资每年至少要涨11%才会保证到手的钱不会变少( ˇ?ˇ )

    [23] XX [6] 回复 [0]
  10. 2337031

    伟大的盖茨比

  11. 黑人
    @4 years ago
    2337032

    破头皮:谁说我想不出来的!
    谁:够了!第一,人不是我杀的,第二,我没说你想不出来!
    我:嗯哼,你们继续。。。
    ……

    [11] XX [3] 回复 [0]
  12. 2337035

    居然离我住的地方那么近… 一直都不知道有这么个城堡… 周末开车去看看
    长岛的政治局势… 好想吐槽

  13. seiende
    @4 years ago
    2337112

    最近有个党鞭想当副总统的节奏?

  14. 2337170

    觉得吸血僵尸为了掩盖不老的秘密,定期会换人掌管财团的~ 头部中枪这种对普通人来说必死的玩意~ 哼哼~僵尸的死法不是这样的

  15. 2337293

    这么大个地方能找到且行凶的是熟人吧?

  16. 2337457

    rosebud。。。。。

发表评论


24H最赞