@ 2014.02.26 , 22:24
28

加州夫妇发现价值千万美元的时间胶囊

近日,北加州一对夫妇发现一个时间胶囊:包括六个装着罕见金币的金属罐,估价约一千万美元。

[-]

金币总数为1427个,面值总和只有两万七千美元,但来源可追溯到1847到1894年间。而且,其中大部分都是十分罕见的,因此有人估算它们如今的总价值可达一千万美元。

这对来自加州淘金乡的夫妇在屋子外面遛狗的时候无意中发现了这个时间胶囊,显然他们起初只是看到了露在外面的一点金属罐面,不料却越挖越惊喜。夫妇俩表示希望能匿名接受采访(大家都懂的)。

[-]

夫妇俩的代理人告诉美联社:“我不想说什么千载难逢,但我们压根没办法处理这样一笔意外之财。听上去他们就像是在彩虹的一端找到了这一罐罐的金子。”

那六个金属罐做工颇为粗糙,也已经变形了。虽然我们知道金币的年份是1847到1894年,但它们到底是什么时候被埋进土里的却尚不得知。

本文译自 Gizmodo,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 2337679

    地里挖到的东西难道不用上缴吗!

    [705] XX [9] 回复 [0]
  2. 胖子撞地球
    @4 years ago
    2337682

    @me: 国外地产地下几十米来着挖到的是自己的吧

    [76] XX [4] 回复 [0]
  3. 恰饭
    @4 years ago
    2337687

    请上缴国家……此物为国有资产

    [227] XX [12] 回复 [0]
  4. 我叫薛定谔
    @4 years ago
    2337688

    100多年前:“妈蛋,我忘了我把用来治健忘的钱藏在哪了!”

    [260] XX [6] 回复 [0]
  5. 老石芭蕉
    @4 years ago
    2337694

    所以呢,我们不要老是仰望星空,而应该低头赶路?

  6. 2337695

    @me: 人家不是gczy

    [12] XX [3] 回复 [0]
  7. BANANA
    @4 years ago
    2337700

    求分赃= =

  8. 王小毛
    @4 years ago
    2337716

    在天朝jc马上上门了~

    [30] XX [3] 回复 [0]
  9. 破茧天魔
    @4 years ago
    2337726

    看到这个你们有没有换位思考一下,如果在咱们这地界是你挖出了那么多好东西,接下来会发生多少事啊。反正我假想了一下,然后怕得忍不住浑身一哆嗦(这真的是情不自禁啊,完全生理反应)。。。。

    [118] XX [2] 回复 [0]
  10. 落叶归根tao
    @4 years ago
    2337738

    赶紧交上去,哈哈,去你妹的郭有

  11. HUMORCE
    @4 years ago
    2337742

    @胖子撞地球:
    不是,但挖到的,就是你的

  12. 贤三
    @4 years ago
    2337750

    乍一看还以为是薯片

  13. 负资产小月亮
    @4 years ago
    2337811

    @胖子撞地球: 1、如果你懂美国法律, 会发现真心不是

  14. 想去哪就去哪
    @4 years ago
    2337831

    面值总和”只有”两万七千美元; 用“有”更合适

    就现在来说也不少了,更别提那个年代了。

  15. 味都
    @4 years ago
    2337843

    “起初只是看到了露在外面的一点金属罐面”请问遛狗时有人会注意并“挖出”这样的罐子吗?不愧是来自加州淘金乡的

  16. zoymoo
    @4 years ago
    2337889

    这是逼我们提到天朝的节奏!

  17. 2337896

    我以为是三罐薯片

  18. 2337903

    被逼上交博物馆,n年后领导在加拿大用来付水电费

    [17] XX [2] 回复 [0]
  19. 树熊不堪回首
    @4 years ago
    2337916

    哈哈哈~幸好不是在天朝~不然又要被充公了~

  20. 2337950

    必须上缴国有啊,万恶的资本主义

  21. nizizhang
    @4 years ago
    2337955

    何时才能有如此的运气

  22. 2337980

    ls一堆以为不会被上缴的真是图样图森破……

  23. pangzi
    @4 years ago
    2337997

    要我就偷偷藏起来, 每过几年卖一颗出去换换零花钱。

  24. 2338277

    幸亏不是在兲朝

  25. alailovehappy
    @4 years ago
    2338304

    天朝JC说:现在外面那么多土匪,还是交给我们保管吧。

  26. crabtower
    @4 years ago
    2338472

    联邦快递

  27. enders_uu
    @4 years ago
    2339228

    美国真是“遍地黄金”

  28. 文火乱
    @4 years ago
    2343846

    还记得那对在自家院子里挖出价值1000万美元金币的加州老夫妇吗?他们近日被警察盯上了,可能被传讯,甚至被拘捕,因为他们触犯了加州法律。
    http://news.mydrivers.com/1/294/294661.htm

发表评论


24H最赞