@ 2014.02.25 , 11:43

各国军用食物配给都长什么样子

[-]
Army Food Rations(军方口粮)作为一种作战时的食物补给,具有高能量、压缩性的特点,携带方便可适用于各种灵活作战的场景。Reddit 上的itsrattlesnake 用户收集了如下这些图片,它们来自世界各地,不同的国家也有自己的特色。我不是军事爱好者,可能某些物品表述有误。

德国
各种像TT一样的包装袋,里面装的是:葡萄果汁粉末、意大利biscotti、德国香肠、Rye 面包、土豆烧牛肉、酸樱桃和杏仁果酱。


西班牙
[-]
罐头装的绿豆和火腿,菜油泡制的鱿鱼、蔬菜汤粉末、糖饼和饼干、一次性加热器、VC、水精华药丸。恩,西班牙的包装更像是TT。

美国
[-]
罂粟籽蛋糕、小红莓、不含酒精的苹果酒、花生酱、饼干、意大利面、蔬菜碎末、番茄酱、遇水即热的塑料袋。

加拿大
[-]

Bear Paws?、Tuscan酱鲑鱼、蔬菜麦片粉、花生酱、覆盆子果酱三明治。

法国
[-]
鹿肉酱、豆焖肉、油封鸭、Creole 猪肉、Crème 巧克力布丁、咖啡、穆兹利、焦糖、一次性加热器

意大利
[-]
面包、40%酒精的香酒、粉末卡普器、Biscotti、Pasta、豆汤、罐头火鸡、米饭沙拉、Power sport 饼干、罐投水果沙拉、Muesli 巧克力饼干、一次性加热器。

英国
[-]
Kenco 咖啡、Tabasco辣酱、香烧鸡柳、蔬菜Pasta、猪肉豆子、干果仁、水果套装、茶包。

爱沙尼亚
[-]
辣椒、鸡肉馅饼、烟熏Sprats、土豆香肠、Crispbreads、香草Halva、蜂蜜、水果。

丹麦
[-]
Earl Grey 茶、迷你Tabasco辣椒酱、番茄酱加豆子熏肉、Golden oatie 饼干、Rowntree’s Tooty Frooties、无火焰加热器。

新加坡
[-]
鸡肉面条、蘑菇、罗勒、米饭、豆奶、红豆甜点。更精确的图(@oioi:恕我快瞎了,还是你们年轻人来翻吧)

澳大利亚
[-]
蔬菜、果酱夹心饼干、甜炼乳、干酪、辣椒金枪鱼意大利面、巧克力、开罐器和勺子

@oioi:有个疑问,为什么有些有开罐器有些没有,有些有加热器有些没有?本文译自 foodbeast,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (2)

24H最赞