@ 2014.02.25 , 23:07
32

日本伪潮流:红豆胡子

日本大街小巷男女老少纷纷开始佩戴红豆胡子,红豆胡子一时风靡日本全国,掀起了一阵戴红豆胡子的热潮。其实这不是真的,红豆胡子是一种假装的时尚。

[-]

在日本,人们将红豆作为甜点,或是在特殊场合食用。这就是为什么艺术家坂井高雄用红豆作为自己的艺术表现形式,他把自己的艺术叫做“Azurer计划”,在他的个人网站中,他写道:

Zurer这种运动兴起于日本,后来逐渐传播到全世界,变成了全世界范围内最IN的时尚——其中元素之一是戴一副红豆做的假胡子。全日本目前共有172万azurer,全世界范围内玩家还在持续增长。

当然,这段话时假的,这根本不是什么时尚,而是一个照片系列。坂井用伪潮流批判兴起快消失也快的传入日本的国际时尚,同时也是拿外国媒体经常错误理解日本时尚开涮。

有些红豆胡子上带有类似彩色糖果的小颗粒。

坂井说如果有国外媒体当真,以新闻形式报道此事,那么他就达成了自己的目的。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Kotaku,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 雪线
    @4 years ago
    2336738

    如花,收了神通吧。

    [131] XX [2] 回复 [0]
  2. 2336740

    下一个会是海带头发?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  3. 2336742

    密集恐惧症……………………………………

    [66] XX [9] 回复 [0]
  4. 2336745

    这么一看,日本学生妹也不是很丑

    [11] XX [2] 回复 [0]
  5. Jiwoon
    @4 years ago
    2336746

    倒数第三张还以为女高校服老爷爷乱入

  6. 2336747

    恶心死了!

    [103] XX [3] 回复 [0]
  7. 不是栗木
    @4 years ago
    2336749

    长这么多豆豆

  8. 2336752

    疱疹。。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  9. 打到出事
    @4 years ago
    2336753

    原來紅豆也能做得這麼噁心

    [22] XX [2] 回复 [0]
  10. canaan
    @4 years ago
    2336767

    日本真傻X

    [6] XX [12] 回复 [0]
  11. Jeffwood
    @4 years ago
    2336777

    最近煎蛋的文章被非法转载太多,这篇文章正好用来测试国内媒体的下限

    [19] XX [1] 回复 [0]
  12. 2336790

    为什么这篇文章的字间距跟其他文章不一样?

  13. 啊啊啊
    @4 years ago
    2336797

    屎一样

  14. 西瓜霜
    @4 years ago
    2336833

    默默放下手里刚盛的红豆汤-_-||

  15. 健身的熊宝宝
    @4 years ago
    2336881

    已经无法理解、

  16. andrew
    @4 years ago
    2336907

    为日本祈祷吧。

  17. 哈达瓦
    @4 years ago
    2336933

    不是还有个潮流喜欢用一件毛衣实现终极保暖么?

  18. 王狗蛋
    @4 years ago
    2336964

    看起来好像dota里的虚空假面一样。

  19. 木足
    @4 years ago
    2336965

    简直无法直视那些只看图片不看字的人。

  20. 小手
    @4 years ago
    2336973

    密集恐惧症患者表示受不鸟…

  21. 自动点评
    @4 years ago
    2336987

    这胡子能吃不?

  22. 冰开水
    @4 years ago
    2337016

    无法理解……

  23. 搬砖要积极
    @4 years ago
    2337054

    好似狗屎糊脸上一样……

  24. 世界的第八天
    @4 years ago
    2337221

    意思是嘴上长了尖锐湿疣?

  25. 2337336

    重口味。

  26. TengFeiGTi
    @4 years ago
    2337368

    少年这不是胡子这是肿瘤好吧!!有病得治啊!

  27. 双黄蛋
    @4 years ago
    2337472

    这个就叫反差萌吧?

  28. 羽蛇神的回归
    @4 years ago
    2337520

    感觉好像被某外星生物寄生的样子………..

  29. 诺亚方舟
    @4 years ago
    2337540

    日本真是奇葩的国度

  30. 黑五
    @4 years ago
    2337571

    可以吃的话就好了。

  31. 呵呵呵何
    @4 years ago
    2338500

    好奇特 好奇特

  32. 甜甜圈
    @4 years ago
    2339854

    日本人的审美真心没办法理解

发表评论


24H最赞