@ 2014.02.22 , 11:56
30

27%的空乘都被性骚扰过

[-]

许多人也许能够想象得到,且正如行业内一系列的新闻所报道的一样---航空公司的空乘们总是会受到一些不必要的关注。

香港平等机会委员会(EOC)针对该现象做了一项调查,并于周四在新闻发布会上宣布了调查结果,其中包括性骚扰的确切比例数字,以及空乘们在工作时遭受到的性骚扰描述。此次调查由该委员会与香港乘务员联盟(HKFAA)合作进行,调查结果基于2013年11月到2014年1月之间的9000份问卷,调查对象包括HFFAA成员航空公司员工,其中包括国泰航空、港龙航空、英国航空公司、美国联合航空公司。调查对象中,86%为女性,14%为男性。

EOC发言人说接受调查的员工比例比较低原因有以下两点。大多数的HKFAA空乘人员不驻香港,要调查他们的情况比较困难。另外有些员工可能觉得受到了性骚扰是一件很害羞且难以启齿的事情,不愿意告诉他人自己的经历。

此次调查结果如下:

1.大约27%的调查对象报告在过去的12个月里工作时遭受过性骚扰。

2.空乘人员遭受到的性骚扰大多是以身体接触的形式,如“轻拍,触摸,亲吻和捏掐。”

3.其他的骚扰方式包括黄色笑话,显示淫秽或淫秽物品,明确要求性行为。

4.59%的性骚扰来自于顾客,41%来自于同事,包括高级乘务人员和驾驶舱人员。

据EOC称,乘务员和雇佣他们的航空公司特别容易受到来自顾客以及乘客的性骚扰。当前并没有法律来保护提供商品,服务以及设施的工作者们免受顾客的性骚扰,因此,EOC敦促香港政府扩大《性别歧视条例》的覆盖面,保护提供服务的工作者们不受顾客的性骚扰,这也是EOC长久以来一直在提倡的做法。

本文译自 CNN.com,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 乱晃晃晃晃晃
    @4 years ago
    2333410

    也只有27%好看些

    [344] XX [7] 回复 [0]
  2. 音乐果子
    @4 years ago
    2333411

    这是有多即墨

  3. 二锅头
    @4 years ago
    2333412

    不是圈内人想象不到她们的私生活有多yin乱

    [141] XX [37] 回复 [0]
  4. 2333413

    话说为什么不把空乘换成男的呢?好像也不是那么性别限定的职业啊

    [15] XX [5] 回复 [0]
  5. 嗚哇
    @4 years ago
    2333421

    14%的男性中也有27%嗎0 0

  6. 雪线
    @4 years ago
    2333423

    同事贡献了41%。。。。。。。。。是因为同事更了解她们?

    [82] XX [4] 回复 [0]
  7. 2333431

    没被骚扰过的……说起来……也许还有点小失落呢。。。

    [53] XX [2] 回复 [0]
  8. 法拉盛李敖
    @4 years ago
    2333445

    淫乱的空姐早有耳闻

  9. 2333454

    如果是美国佬那样搞 我看那些人还敢做龌龊事情

  10. jackmoody
    @4 years ago
    2333461

    请问女性被性骚扰的比例是多少?30%

  11. shenji
    @4 years ago
    2333466

    楼上大部分都属于性骚扰。

    [16] XX [4] 回复 [0]
  12. 在大山中抽风
    @4 years ago
    2333470

    因为长的漂亮

  13. 叼你老屎
    @4 years ago
    2333490

    没被骚扰不知道是幸还是不幸

  14. sipanda
    @4 years ago
    2333508

    强烈要求增加调查男性人数的比例!

  15. 2333523

    呵呵,空姐的情况就真的高于平均值吗?
    http://news.takungpao.com/society/topnews/2013-04/1542590.html

  16. xiyangyushu
    @4 years ago
    2333542

    我说LS的那些说私生活的,人家私生活怎么样跟在工作中受到性骚扰,有半毛钱关系吗?

    [24] XX [4] 回复 [0]
  17. 2333560

    @二锅头: 即使她们中有些人也许“骚”,但不意味着你可以去“扰”

    [19] XX [3] 回复 [0]
  18. 我用过的
    @4 years ago
    2333584

    越来越讨厌坐国航的飞机了。

  19. 绿色人字拖
    @4 years ago
    2333609

    另外的73%认为那些算不上是性骚扰

    [14] XX [0] 回复 [0]
  20. carmen
    @4 years ago
    2333630

    我以前一直听人说空姐不被一群人“玩”过,是选不上空姐的,想上机也得被人“群玩” 后来高中毕业学校有人考上空乘 有人考上飞行员,才知道不过就是很正常的职业,主要学习的也不是伺候人,而是一旦出事故,精准快速的带领乘客装备氧气罩,拉开逃生门,都是每天掐表连几百次的

    [27] XX [3] 回复 [0]
  21. youcanyouup
    @4 years ago
    2333647

    拉开逃生门。。。。然后跳机…..

  22. pushit
    @4 years ago
    2333649

    我在脑中侵犯过空乘…现在想想真是不好的行为。

  23. 笨猫猫
    @4 years ago
    2333662

    @二锅头: 所谓贵圈真乱 每个圈子都有那么一群yin乱的人。。。完全看个人品质的好吗不要一概而论。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  24. outspace
    @4 years ago
    2333711

    新加坡航空的妹纸很正!

  25. 乐儿
    @4 years ago
    2333730

    这个调查证明显示。。男人的。。本能反应,未必只是空姐这个行业,很多别的圈子也一样有。男人的某种天性和劣根性显露无疑!

  26. 鲤鱼
    @4 years ago
    2333894

    春秋的被骚扰率肯定很低

  27. VinceT
    @4 years ago
    2334090

    骚扰三次才被捕的事情,你以为我会轻易告诉你吗?

  28. 砂尘暴
    @4 years ago
    2334107

    4.59%的性骚扰来自于顾客,41%来自于同事

  29. 2334194

    好吧有一次坐个小一点的灰机, 过道比较狭窄, 登机的时候一个空姐在旁边站着, 胸实在太突出, 我没有办法, 蹭着她的胸才过去的.

  30. 2335048

    一天见多少乘客,见多少员工,这个比例就知道航空公司内部………

发表评论


24H最赞