@ 2014.02.21 , 21:36
29

问答:如何空运一头鲸鱼

[-]
Dave Lange

从五年前开始到现在,Dave Lange成功完成了FedEX快递公司所有需要用到包机的运输任务,他的任务是协调大件、奇怪或者特别重要的物品的运输工作。在他负责运送过的货物面前,邮票啊信封什么的都弱爆了。

Popular Science(以下简称PS):2008年谢德水族馆翻新,你负责将7头鲸鱼空运至另外一家水族馆。空运一头鲸鱼是怎么办到的?

Lange:我们将每只鲸鱼装在一只金属货厢中,货厢中有一根吊索,用于固定鲸鱼。货厢中没有充满水,我们只留了足够鲸鱼保持皮肤湿润的水量。

PS:如果你一次性要空运很多动物,你怎么知道哪些动物放在什么地方?

Lange:飞机需要计算配载平衡,所以每只动物都需要摆在特定的位置。但是考虑到飞行过程中动物需要保持稳定状态,你不会想把一头种马放在另一头种马旁边的。这不是什么好主意。

PS:你送过的最疯狂的货物是什么?

Lange:有一次我需要在13天内布置好运送两只熊猫到中国的包机任务,周转要非常快。我们需要将两只熊猫幼崽从美国护送到中国,直到我们开始布置前两天才得到中国政府方面的允许。

PS:运送过最大的货物是什么?

Lange:我负责过的重量最大的一次空运,也是FedEx历史最重记录,是一架从巴黎飞往内罗毕的饥荒援助物资包机。一共有109吨货,都是高蛋白能量棒,可以供4000人吃两周。

PS:你现在在忙什么?

Lange:我们的下一个货运任务是从比利时列日向卡塔尔的多哈运送77匹马。做这行你永远不知道你要面对的是什么货物。什么都是可能的。

相关蛋文:空运小母牛

本文译自 popsci,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 烟灰
    @4 years ago
    2332949

    都还好, 没有特别不可思议的

  2. xinsapple
    @4 years ago
    2332951

    这是,什么都能空运的意思木?

  3. 高等数学II
    @4 years ago
    2332952

    “如何空运一头鲸鱼?”
    “你特么有病吧”
    “你有药啊?”
    “你吃多少?”
    “你有多少?”
    “你吃多少我有多少”
    “你有多少我吃多少”
    “你有病吧”
    “你有药啊?”
    ……

    [99] XX [7] 回复 [0]
  4. 这是一串乱码
    @4 years ago
    2332955

    如何把大象装进冰箱

    [17] XX [0] 回复 [0]
  5. 2332956

    下一个任务
    委派人:美国移民局
    物资: 贾斯丁·比伯
    货物描述:体积一般,但其发出的噪音可能会导致电子产品失效,且对人体具有巨大副作用
    目的地:美国境外的任何地方

    [160] XX [2] 回复 [0]
  6. 怎么回事
    @4 years ago
    2332957

    应该分三步吧,打开飞机门,把鲸鱼装进飞机里,飞机飞起来

    [13] XX [0] 回复 [0]
  7. 肉体收购站
    @4 years ago
    2332970

    1.把鲸鱼拆开
    2.放入飞机
    3.组装

    [13] XX [1] 回复 [0]
  8. 2332977

    让我想起之前的一篇捕杀,杀戮。那些所谓的还能称之为人的人们。。

    [2] XX [17] 回复 [0]
  9. 2332978

    性质不同,想法目的也不一样,结果也就不一样了。

  10. 2332980

    某些人的说法和想法有点恶劣,玩笑开过头了。不敢苟同!

    [1] XX [11] 回复 [0]
  11. 蛋疼帝
    @4 years ago
    2332989

    “你不会想把一头种马放在另一头种马旁边的。这不是什么好主意”难道还会搞基不成???

    [13] XX [3] 回复 [0]
  12. 2332994

    109吨 4000人2周 一个人1天差不多2公斤 你这能量不够高啊。

    [45] XX [5] 回复 [0]
  13. Jancy君
    @4 years ago
    2333005

    那是怎样装进舱门的?

  14. 狼狼
    @4 years ago
    2333023

    Popular Science(以下简称PS):
    以下简称PS):
    ):
    总感觉小编在和我开玩笑,还弄个古老的表情

  15. 2333044

    “直到我们开始布置前两天才得到中国政府方面的允许。”这句话听不出紧急

  16. 2333047

    @TG: 原文是218,000 pounds,事实上是98883公斤,一天3顿饭,每顿就是588克,抛去包装,损耗,以及一些多余来保证足够2周。不算什么吧?

  17. 给自个儿点oo
    @4 years ago
    2333061

    怕种马打架

  18. wuming
    @4 years ago
    2333064

    PS:以上都是假的。

  19. 折庭
    @4 years ago
    2333084

    哈哈啊哈哈

  20. 2333109

    DHL is faster

  21. 凤凰福克斯
    @4 years ago
    2333115

    不需要透明铝合金么。。。

  22. 万功
    @4 years ago
    2333149

    @loo 50斤大米我们一家三口能吃几个月。热量应该更高的能量棒非洲人一天吃3斤?难怪他们闹饥荒-_-

  23. 王冷蛋
    @4 years ago
    2333274

    参见星际迷航

  24. lllllllll
    @4 years ago
    2333285

    @万功: 你每顿就吃大米,你家习惯好奇怪

  25. 2333481

    咦没人提南方公园吗?

  26. Berreny
    @4 years ago
    2333815

    我们这里极地馆运来过鲸鲨。。。

  27. 伊吹萃香
    @4 years ago
    2335219

    用原力….

  28. 黑夜里的网子
    @4 years ago
    2335291

    可以让花200美元让墨西哥人把鲸鱼发送到月球上去。

发表评论


24H最赞