@ 2014.02.21 , 14:48
23

防治土地沙漠化新思路:让动物回归草地

从澳大利亚到美国,全世界许多地区面临土地退化和荒漠化的威胁,导致一系列食物生产和环境问题。几年以来,科学家一直相信土地荒漠化是过度放牧牛、羊、马、骆驼践踏牧草造成的。但是土地管理专家Allan Savory认为荒漠化实际上远比人们理解的更复杂。他认为,传统的休养土地和焚烧增产的办法实际非常破坏土地。

在2月举办的TED大会上,Savory陈述了他的想法。他认为,要治理土地,动物是不可或缺的元素。要治理荒漠化需要更多动物,他谨慎地模拟了古代人放牧对保持牧草平衡的作用。他的办法叫做全盘管理,这是Savory40多年前就开始构思的理念。
Savory的演说在TED造成了轰动,食品作家Michael Pollan和TED掌门人Chris Anderson认为演讲非常出彩。Savory的演说视频浏览量超过170万次,吸引了很多热心观众。

TED正在发售一本叫做《The Grazing Revolution: A Radical Plan to Save the Earth》的电子书,其中Savory不遗巨细地描述了他在非洲的早年工作经验和他如何在前人智慧的基础上完善这个理念。下面的图片可以简单概括Savory对土地的治理方法。如果你没来得及买书,看看图片也能知道个八九不离十。

[-]
雨水从裸露的地表蒸发到空中,硬化、干燥的土地也无法留住水分

[-]
健康的土地可以更长久保持雨水

[-]
野生动物践踏土地,踩出的窝也可以保持雨水

[-]
过度放牧的危害:牧草被过度啃食会给土地带来损害

[-]
过度休养土地:没有动物啃食的植物涨势过好,遮挡了底部植物需要的阳光,植物也会死亡。

[-]
焚烧让地表裸露,河流冲刷土地导致水土流失

[-]
全盘管理模式向古人汲取智慧——食肉动物会驱赶大型食草动物到处奔走,践踏土地上的落叶和树干,坚硬地表被踩松,留下了粪便和尿液为土壤施肥。

本文译自 fastcoexist,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 2332590

    为了解决战争,让人们回到原始社会

    [13] XX [5] 回复 [0]
  2. 2332592

    最重要的还是便便对吧

    [48] XX [1] 回复 [0]
  3. 中奖
    @4 years ago
    2332593

    人也是动物!放开那禽兽,让叫兽去~

  4. 沉默的牛咩
    @4 years ago
    2332595

    如果草地沙漠化不关过度放牧的事。。那么内蒙古是咋回事呢?内蒙那边好像没有焚烧增产吧?

  5. NAGATO
    @4 years ago
    2332596

    OOXX出问题了?

  6. 仅次于狼
    @4 years ago
    2332611

    狼图腾,写的非常清楚

  7. KFC神马的
    @4 years ago
    2332613

    TED里看过看了 一种很自然的解决方法 比以前的那些方法好太多

  8. 2332627

    民众不知何时被灌输了“凡是自然的,都是好的”并不问缘由笃信不疑,这是世上最普及的宗教了吧。其教旨显然是消灭一切“违反自然规律的”——其实翻译直白点就是“魔鬼派来的”,不过这么说显得太俗,换个说法显得“聪明”了很多——我觉得人类还没有“违反自然规律”的本事。凡是不信这个宗教的,已经不知不觉成为一种政治错误被千夫所指了。

    [12] XX [11] 回复 [0]
  9. 2332630

    只有让人类远离那些地方,才不会有过度沙漠化的问题。

  10. 木头
    @4 years ago
    2332637

    @沉默的牛咩: 看完文章再发言 人家没让你去过度放牧

  11. 石川
    @4 years ago
    2332656

    防止沙化?在我们这儿防风治沙直接拉个军队过去种就解决了。我们这儿也叫“全盘管理”。

  12. 愚民一号
    @4 years ago
    2332665

    哪位知道跟这个相关的TED演讲链接啊

  13. 离退休老干部
    @4 years ago
    2332683

    @石川: 没用的,风沙的跟本原因还是缺水,好多植树造林的结果都是种下了,活不了

  14. sherlock
    @4 years ago
    2332693

    什么办法都防止不了,是气候问题

  15. 求乎麻擦
    @4 years ago
    2332705

    稳定的生态系统说白了是“动态平衡”

  16. 牛肉干
    @4 years ago
    2332730

    说的是维持,没说治理……

  17. 2332740

    @rqerw: 当然违反不了 还没违反完就全部灭种了

  18. 2332745

    @沉默的牛咩: 现在的内蒙古已是“定牧”而不让游牧了,游牧其实非常科学的…

  19. 2332747

    游牧的话气候好草场就好,定牧的话气候再怎么好也没用的

  20. 断不了的根
    @4 years ago
    2332794

    问题难道不是绝大部分国家压根不愿花钱在这上面吗?战争都没解决,经济都没上去,联合国都没面子,更重要的是自个儿的腰包都没满,哪能花钱在这上面之类的…………

  21. forvord
    @4 years ago
    2332852

    沙漠土地给愿意去居住的人每人200亩持续200年免费使用权,保证治理好

  22. 羽蛇神的回归
    @4 years ago
    2332896

    这明显是吃掉了狗粮再把狗盆还给狗狗的节奏啊

  23. 2332900

    不错的思路,有待行动和实施的进展。

发表评论


24H最赞