@ 2014.02.20 , 16:31
26

今非昔比:卡塔尔40年巨变

[-]
多哈著名建筑,伊斯兰艺术博物馆的拱门

中东小国卡塔尔在1971年独立,迄今为止已经走过40年了。

以前卡塔尔的首都多哈是个小渔村,直到90年代对了庞大的天然气数倍进行开发,对天然气技术进行大力度投资,让卡塔尔成为世界上最主要的天然气出口商之一。主权财富基金(卡塔尔投资局)总值超过850亿美元。

现在这家卡塔尔全国最大的石油和天然气公司,员工数量将近60万。

由于卡塔尔的企业和商业活动活跃,现在多哈现在依旧在高速发展中,目前就有47栋摩天大楼正在兴建。这些新的酒店的水疗山庄,巨大的商场,风景秀丽的人工岛,吸引更多的游客。

多哈(卡塔尔首都)甚至计划在20022022年在新的体育场举办世界杯。

现在让我们看看脱离英国,独立40来的卡塔尔的过去和现在。

[-]
过去:这是大概1977年时候的卡塔尔首都多哈。

[-]
现在:这是现在的多哈,现在还 有47栋摩天大楼在建。

[-]
过去:这是首都多哈的商业中心1968年时候的模样。

[-]
现在:现在的多哈的West Bay,拥有众多的摩天大楼和购物商场。

[-]
过去:远处是始建于1957的卡塔尔国家博物馆,近处摇摇欲坠的建造框架是1977的老城区的部分。

[-]
现在:现在的卡塔尔伊斯兰艺术博物馆是世界闻名的博物馆,博物馆的灯光照亮了城市的夜空,博物馆收藏有手抄本,纺织品,陶瓷。

[-]
过去:1977年多哈的露天市场,抽着水烟的人和满地的垃圾。

现在:多哈豪华的Porto Arabia商场。

[-]
过去:1971年多哈还没完工的Emir宫。

[-]
现在:今天的Emir宫绿草满地。

[-]
过去:1971年多哈工业中心的钟楼。

[-]
现在:今天的钟楼,过去清真寺和现在Emir宫相比也是相形见绌。

[-]
1977年,一辆美国的Plymouth汽车被丢弃在城市郊区的沙漠中。

[-]
现在:位于城市郊区的旅游景点,Khalifa国际体育场和984英尺的火炬塔。

本文译自 Business Insider,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 这个名字
    @4 years ago
    2331816

    人们有钱吗

  2. 我用过的
    @4 years ago
    2331818

    直到90年代对了庞大的天然气数倍进行开发…不甘心只错同音字

  3. 暴力肉丸
    @4 years ago
    2331819

    看看东莞20年

    [103] XX [3] 回复 [0]
  4. 2331821

    怎么他们40年前的跟我们现在也差不了多少啊。。。

    [16] XX [6] 回复 [0]
  5. 2331822

    1971卡塔尔 + 2014中国= ±0

    [8] XX [23] 回复 [0]
  6. 清凉的涼
    @4 years ago
    2331823

    这个时代真是福泽阿拉伯。。。

    [43] XX [1] 回复 [0]
  7. 2331836

    不知道怎地,看标题当成迪拜。看了图,更以为是迪拜。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  8. 沉默的牛咩
    @4 years ago
    2331839

    甚至计划在2002年在新的体育场举办世界杯

    是打算坐时光机回去举行么?

  9. 糕鲜森
    @4 years ago
    2331840

    尘归尘土归土

  10. 兔子
    @4 years ago
    2331844

    希望它赶紧找到新的盈利模式,总以天然气石油出口为支柱不是办法。

  11. 织田尼采
    @4 years ago
    2331852

    “娑罗双树花失色,盛者转衰如沧桑。”为了那个石油和天然气不再作为世界的主要能源来源之时刻,这些国家正在寻找其生存及发展的方法,完成经济转型,而这些经验对我国也具有诸多借鉴意义。再过四十年,我们来相会,且看卡塔尔,还会更加美。

  12. 邪动君
    @4 years ago
    2331854

    多哈(卡塔尔首都)甚至计划在2002年在新的体育场举办世界杯?

  13. 章鱼
    @4 years ago
    2331861

    课题:论遗产的重要性!

  14. 肉蛋蛋
    @4 years ago
    2331966

    @lion: 县城都没去过吧骚年

  15. 2331975

    发展也很快,真是巨变,但总觉得一个国家或城市发展再好,也要符合整体面貌和发展,人的素养和精神文明等观念也要提高,与时俱进,外表建设再美也只是需壳对自身没有太大助益在外界也不会有太多好的口碑和印象以及溢美之词,在国际上的地位也未必得到认可和肯定。总体来说弊大于利,促进良好的声誉和影响力不止在经济上,还有很多。其实我们国家也是如此,人民强,国强。国强大,人民则福和富。提升综合国力在很多方面都任重而道远!

  16. 2332005

    过去的北京:一幢高楼也没有
    现在的北京:一幢高楼也看不见

    [46] XX [1] 回复 [0]
  17. 邮差
    @4 years ago
    2332117

    等天然气用完了怎么办?我每次想到石油永不了几十年了都纳闷那些阿拉伯国家不急啊?

  18. 2332127

    @邮差: 阿拉伯资本在全球的各种企业蔓延。人们有钱之后干什么?用钱生钱。真正靠石油维持身价的人很少的,他们是靠拥有其他国家国有或私人企业大额股份分散风险和实现财富稳定的。卡塔尔投资局组织的商会和王室基金在欧美买下了超过他们国土的地,和入股一大票奢侈品品牌。除非目前资本主义制度崩溃吧,卡塔尔会一直是世界巨富国家的上游。

  19. Berreny
    @4 years ago
    2332131

    现在:多哈豪华的Porto Arabia商场。

    少幅图吧

  20. 2332232

    比起犹太人,阿拉伯人还是太嫩了

  21. Fabrice
    @4 years ago
    2332239

    好恐怖

  22. Fabrice
    @4 years ago
    2332241

    Amazing images

  23. 李承鹏
    @4 years ago
    2332511

    哎呀,开罗巴格达什么的不也这样,美国爸爸的好儿子们闹一闹倒退20年不要太轻松。

  24. Poisson
    @4 years ago
    2332532

    卡塔尔的椰枣甜死个人~

  25. pedoer
    @4 years ago
    2332540

    卡塔尔靠卖石油、天然气而繁华的现在,其实就是过去我们靠运河、产盐而昌盛的扬州的翻版。

  26. ?(????)
    @4 years ago
    2332591

    12年去过一次卡塔尔,正好碰见奥运会上他们的一个王子得了射击项目的铜牌,于是全国打电话免费一天。。。

发表评论


24H最赞