@ 2014.02.19 , 19:50
30

对奥运成绩不满,俄罗斯村民请萨满为运动员助威

俄罗斯Evenkia地区的村民是俄罗斯国家队热情的支持者,但是村民对选手的表现有点失望。于是他们打算使用Evenks族一种古老的方法来帮助运动员——请神。

[-]

俄罗斯Rossiya 24电台对此进行了播放;在一个类似蒙古包的地方,萨满围篝火跳着舞蹈,同边时敲打着鼓边在吟唱着咒语来召唤神灵,然后萨满就会把俄罗斯国旗加入到仪式中。

有报告说,这个生活在西伯利亚,Evenkia族西南部的Teleuts人一直在坚持用传统的仪式来支持俄罗斯奥运会代表团。

在过去10天的俄罗斯索契冬季奥运会上,俄罗斯总共摘取了16枚奖牌,其中包含了4枚金牌。

本文译自 BBC News,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. xx狂魔
    @4 years ago
    2330933

    这老头也算萨满,会插图腾?

    [30] XX [3] 回复 [0]
  2. pinnaoo
    @4 years ago
    2330934

    这么有用!?看来妈妈再也不用担心我的学习了,,以及任何事 ,,

  3. 大傅博
    @4 years ago
    2330936

    这是要开英勇的节奏嘛

  4. 沉默的牛咩
    @4 years ago
    2330938

    群体嗜血!然后。。。集体啪啪啪去了。。

    [43] XX [1] 回复 [0]
  5. 迷失始祖幼龙
    @4 years ago
    2330941

    快插根基吧!

    [13] XX [1] 回复 [0]
  6. 磷脂双分子层
    @4 years ago
    2330945

    擦~这不符合奥运的公平精神,我们要求派遣几个道士过去跳个大神加持一下……

    [143] XX [2] 回复 [0]
  7. CommanderShep
    @4 years ago
    2330953

    会插图腾吗

  8. realise624
    @4 years ago
    2330960

    人家读个大驱,白开了

  9. 2330965

    请神?又一种迷信色彩。。运动员对这种助威方式失望,很不满意!

    [2] XX [11] 回复 [0]
  10. cookieshuang
    @4 years ago
    2330966

    为何不请圣骑士,对成绩不满马上给裁判一锤子

    [19] XX [0] 回复 [0]
  11. 全子
    @4 years ago
    2330967

    会套嗜血吗

  12. 2330968

    中东的某个国家,先知默罕默德降临,传达安拉的旨意:“奥运成绩好的就可以去奥运村搞72处女”

    [17] XX [2] 回复 [0]
  13. 刁子
    @4 years ago
    2330979

    @磷脂双分子层:
    跳大神,就是来自萨满教。
    我们需要道士来灵符加持,咒语加持。

  14. 2330990

    选手对这种表现方式很不满~大大的失望!

  15. 为了部落
    @4 years ago
    2331009

    联盟夺取了铁匠铺!
    【战场】【普京大帝他哥的同学隔壁二大爷-雷霆崖】:速度开旗!!!
    三十几个萨满突袭了伐木场!
    一大波死骑突袭了矿洞!

  16. 2331013

    Evenk不就是鄂温克族么?求加格达奇萨满~

  17. 神膘小胖爷
    @4 years ago
    2331120

    萨满不砍 奥运必亡

  18. 2331141

    干嘛不让法师来跑好了

  19. 2331149

    看你们搓半天了……就不敢对着对面的来上几发连锁闪电?

  20. 2331154

    奥运平等精神 俄罗斯有萨满 大天朝有道士 西欧有牧师 ˊ_>ˋ 牧师最容易搞定了 几个小孩能把他们弄得心不在焉了

    [11] XX [0] 回复 [0]
  21. 時日在這會
    @4 years ago
    2331189

    3000精通+法术急速5%+风暴之鞭+英勇+潮汐图腾+吸收盾+火元素。。。活生生的Buff,。。。移动荣誉。。。集火萨满!

  22. 言她
    @4 years ago
    2331214

    连图腾都没,一定是来蹭经验的…

  23. 婉若轻扬
    @4 years ago
    2331220

    塔子听狗

  24. 煮茶
    @4 years ago
    2331273

    加个嗜血术

  25. 2331315

    蛋友玩魔兽的很多嘛。

  26. officeline
    @4 years ago
    2331399

    是玩萨满的挺多的,

  27. 石川
    @4 years ago
    2331522

    只见萨满身着道袍手划十字儿口尊:弥陀佛!

  28. 踏燕飞马
    @4 years ago
    2331608

    @刁子: 加持是佛家的,我们道家不搞这个

  29. 2332751

    茅山道士秒你

  30. Spector
    @4 years ago
    2333565

    防骑太多……

发表评论


24H最赞