@ 2014.02.16 , 12:33
110

PS2太烂必须换PS3!椅子太差要换成沙发!挪威杀人魔以绝食威胁监狱

[-]

在周五法新社收到的一封信中,挪威杀人魔安德斯·布雷维克(Anders Breivik)威胁道如果不给他更好的电子游戏和其他福利以缓解他在监狱受到的“折磨”,他就要进行绝食。

这名于2011年7月22日的爆炸和枪击事件中先后杀害了77人的极右分子在11月的时候给监狱当局递交了一份他手打的12条要求。

他称这两所监狱(奥斯陆附近的Ila监狱和挪威东南的Skien监狱)的生活环境简直就是“折磨”。这两所监狱是他21年刑期的服刑监狱。

[-]

[-]
Ila监狱的房间内景

他的要求包括改善日常散步条件和更自由的与外界交流的权利,他在这里还引用了欧洲人权法规。

他还要求将PS2游戏机更换成PS3并且“我还要自己选一些游戏,成人向的游戏”,椅子也要换成沙发或扶手椅,现在的椅子太“难受”。

“其他囚犯都可以玩成人向的游戏,而我只能玩小孩玩的游戏。例如‘雷曼:革命(Rayman Revolution)’,这个游戏就是给两三岁小孩玩的。”这名35岁的杀人犯写道。

出于安全考虑,布雷维克从2011年入狱就是与其他囚犯分开关押的。他说基于他在狱中的“模范”表现,作为对他单独囚禁的补偿,他应该比其他囚犯的有更多的“活动选项”。

布雷维克还希望将他每周300克朗(约人民币300元)的标准补贴加倍,好支付他信件的邮费。

他的信件都会经过监狱审查和删减,他抱怨说这相当程度的限制并减慢了他和外界的交流。

[-]
布雷维克的信件

其他要求还包括停止Ila监狱每天的身体搜查,可以用电脑而不是“使用1873年科技的古董垃圾打字机”。

“你们这是将我置于地狱…我坚持不了多久了。你们快要折磨死我了。”他于11月给监狱当局写道,他威胁说要绝食并说右翼极端分子的暴行会因此加剧。

“如果我死了,所有欧洲右翼极端分子都会知道是谁将我折磨至死的…不仅短期内某些人会遭殃,更不用说等挪威在13年到40年间再度恢复法西斯政权后了。”他警告道,并称自己为“政治犯”。

2011年7月22日,布雷维克在首都奥斯陆政府建筑前使用炸弹杀害了8人,之后又在于特岛的挪威工党青年营假扮警察开枪杀了69人,其中大多都还是青少年。

在一封1月29日的信件中他说,既然他的生活条件并没有得到什么真正的改善,他现在“唯一”能做的就是绝食抗议。

“这次绝食在司法大臣亚孟森(Anundsen)和KDI(挪威惩教机构)的负责人不再畜生不如的对待我之前都不会停的。”他说道,还说他“马上”会让大众知道他抗议的日期。

布雷维克被关押监狱的狱长卡尔·希尔艾斯兰德(Karl Hillesland)告诉法新社现在监狱里没人进行绝食抗议。

在信件中,布雷维克还指责斯堪的纳维亚媒体也是“折磨”的共犯,因为他们不肯报道他的投诉。

他还将自己比作“人权斗士”。

“你们似乎觉得我们这些为了人类最基本的权利(文化自决权)而奋争的人权斗士…都是纳粹怪物,都应该赶快自杀。”他写道。

布雷维克的律师在2013年1月称他的委托人已经提交了一份投诉,据称是因为“严重的折磨”。

“那些状况从那以后就几乎没得到过任何改善,”他的律师托德·乔代特(Tord Jordet)在星期四时这么说道,还说虽然如此“他看起来精神还不错”。

挪威警方告诉法新社他们下周会对那份长达一年的投诉进行回应。

本文译自 AFP news,由译者 Loser 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 110+1

[3] 2 »
  1. aiyouwoqu
    @4 years ago
    2329261

    @八大讪人: 尝试让一个杀了70多人的凶手改邪归正是有可能的,但机会成本太高了,比如他的确有90%的几率不再杀人了,但根据统计规律他有10%的几率去再杀人,这种情况下能把他放出来吗?你如果觉得这都能,老实说我觉得路边拿板砖重击拍晕一两个老年人抢钱包这种小罪,在你眼里根本不需要入狱,只要口头教育就行了吧。犯罪成本真低啊~

    犯罪成本这么低,收益这么丰厚,作为有经济观念的人,很可能会专门雇佣人到街上犯罪赚钱吧。

  2. 雨纷飞
    @4 years ago
    2329141

    有限度的仁慈可以。可这明显是鼓励犯罪了

  3. 阿布
    @4 years ago
    2329090

    @Hoofy:
    AC?? 是说A站么
    额~~我没混A站的啊 为什么这么问呢

  4. 超级主顾
    @4 years ago
    2329077

    杀了70多个人 居然放条件这么好的监狱 呵呵 政府真够2的

  5. 小飞
    @4 years ago
    2329059

    把这货放了,罚他来北京上班,20年必须买个房

  6. 机械男
    @4 years ago
    2329035

    我们接受威胁,请再接再厉

  7. 机械男
    @4 years ago
    2329033

    我们接受威胁

  8. 驱动阵地
    @4 years ago
    2328977

    麻蛋不就想玩GTA吗!

  9. 2328890

    @八大讪人: 你在尝试跟原始人谈文明

  10. kimbali
    @4 years ago
    2328791

    操蛋的挪威!还收人吗!?

[3] 2 »

发表评论


24H最赞