@ 2014.02.16 , 12:44
31

专门为熊孩子定制的阿斯顿马丁跑车

[-]

阿斯顿马丁(Aston Martin)的DB Junior 是专门为10岁的孩子制作的经典跑车。它的设计灵感来自于1960年代007电影中的阿斯顿马丁DB5,不过里面没有枪和弹射座椅。

如果你想看到你的儿子或女儿开着这辆迷你车,那么你得掏27000美元。虽然你会付出巨大的经济代价,但你孩子脸上的表情却是无价的。

这辆车的规格:DB Junior长8英尺2英寸,宽3英尺4英寸,高2英尺5英寸,座椅是用皮革做的,木头边缘的方向盘和液压制动器。最高时速每小时46英里(74公里)。

[-]

这辆迷你跑车不只是给孩子的,任何10到80岁的人都可以驾驶它,只要坐的进去。踏板是可调节的,能容纳6英尺高的驾驶者。伦敦阿斯顿马丁的销售经理Nicholas Mee说:“你一定很好奇DB Junior的设计是多么的精湛,它的驾驶室是有多宽敞。”“里面足够大,可调整的踏板使成年人能很轻松的驾驶。”还能很好的用各种指示灯。

Mee说:“我们第一次看到DB Junior就觉得很开心,后来我们发现这是60时代敞篷车的缩小版。更重要的是,我们经常倾听客户的意见,增加一些内饰和收藏。”

[-]

DB Junior是以阿斯顿马丁老板的名字命名的。可以直接购买或委托定制。经销商说:“客户可以对颜色和装饰进行广泛的选择。甚至可以模仿家里已有的阿斯顿马丁。我们欢迎新一代的顾客:年轻但不失眼光,就像他们的父母强调性能和风格。”

不幸的是,DB Junior不能在高速公路上驾驶,只能在私人场地和赛道上驾驶。想象一下:一对孩子从后门开车到前门约会。多么可爱的场景啊。啊啊啊啊啊。

[-]

本文译自 NY dailynews,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 关键是要有爱心
    @4 years ago
    2327960

    不用考驾照吗

    [61] XX [2] 回复 [0]
  2. 2327961

    真土豪系列!

    [29] XX [0] 回复 [0]
  3. 街角森林
    @4 years ago
    2327963

    你得掏27000美元,虽然你会付出巨大的经济代价,但你孩子脸上的表情却是无价的。——用来把妹的专用表情原来可以这么贵

    [159] XX [2] 回复 [0]
  4. 2327965

    这。。。有点过快了吧。。。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  5. 甄爱碧仙
    @4 years ago
    2327971

    74Km/h。。。。作死的节奏

    [68] XX [2] 回复 [0]
  6. 浮生
    @4 years ago
    2327974

    想为自家熊孩子买一份必投胎保险么?

    [35] XX [1] 回复 [0]
  7. 我的上帝
    @4 years ago
    2327976

    最后的啊啊啊啊啊啊是哪来的?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 风打算
    @4 years ago
    2327980

    啧啧,大腐国富二代就是不一样

  9. 努安达
    @4 years ago
    2327982

    只能坐一个人……

  10. Whisper
    @4 years ago
    2327984

    @街角森林: 如果是让孩子用来把妹的话,单座的设计实在是。。。。

  11. ilacerta
    @4 years ago
    2327990

    @Whisper: 法拉利都可以坐三个人,单座设计挺合理的。。。

  12. Dexteryf
    @4 years ago
    2327997

    “虽然你会付出巨大的经济代价,但你孩子脸上的表情却是无价的。”
    看过配图表示fml。

  13. Doctor
    @4 years ago
    2328005

    土豪就是土豪,有木有gun

  14. 肉体收购站
    @4 years ago
    2328014

    遇上我的压路机你就惨了。

  15. 2328016

    阿斯顿马丁跑车,送熊孩子上西天,你值得拥有~

    [77] XX [1] 回复 [0]
  16. 没事瞎评
    @4 years ago
    2328036

    骑小木马就行了

  17. 痞卡丘
    @4 years ago
    2328058

    郭敬明笑了

    [25] XX [0] 回复 [0]
  18. mysterion
    @4 years ago
    2328080

    玛德 输在起跑线了

  19. Rui丶H
    @4 years ago
    2328096

    一股土豪的气息扑面而来。。。

  20. 2328110

    不同命没办法,这就是无奈的事实,钱多烧的没地方可用了。。真是富几代的待遇,羡慕不来也无需羡慕,你也可以改变和做到,努力赚钱让你的孩子也玩专门订制的小跑车玩具。

  21. 我勒个去
    @4 years ago
    2328116

    27000美元啊……..国内差不多二三十万级别的车了

  22. 2328119

    还是安全为上,生命为重吧。

  23. 2328137

    输在起跑线上系列

  24. 2328135

    熊爹有钱啊!!!

  25. 果逼逼逼逼果果
    @4 years ago
    2328144

    台湾车神林志颖以预定。

  26. 2328176

    国内好像有个给儿子做过跑车的吧,最高时速好像可以达到130km/h,所有零件都是自己加工。。。。。按照跑车的标准做的

  27. 圣德太子
    @4 years ago
    2328189

    爸爸,隔壁的哥哥把我车撞烂了

  28. 2328195

    最便宜的阿斯顿马丁.

  29. 傻蛋
    @4 years ago
    2328220

    明明400块钱就能解决的事。。

  30. Soooner
    @4 years ago
    2328358

    突然想起了:“看吧,人家已经在起跑线上领先你一百多年了。。”

  31. 凹凸曼
    @4 years ago
    2328478

    想象一下:一对孩子从后门开车到前门约会。多么可爱的场景啊。啊啊啊啊啊。
    MD意思死我输在起跑线上了呗

发表评论


24H最赞