@ 2014.02.15 , 20:58

闲的_疼:宠物减肥大赛

16只被选召的宠物参加了宠物减肥大赛,被选召的这16只宠物多少都有不同程度的肥胖问题。这次比赛的赞助商是PDSA(People's Dispensary for Sick Animals)

获得冠军就是这只叫Jack Russell Ruby的小狗狗,这只狗狗减了18斤,目前这只狗狗的体重是12斤。来自PDSA的高级兽医Elaine Pendlebury轻松的说:“Ruby减肥成功的故事真是太好了,干的漂亮Ruby!减肥意味着她会将会感到更加轻松和快乐,既然她已经减去了多余的重量,那么她的寿命自然会变得更长。

[-]

这只叫TJ的狗狗获得了比赛的第二名,在这次比赛之中它一共减了约自己四分之一的体重。在最开始称重的时候TJ超重70%,她开始的时候居然重达68斤,这给她的关节造成了很大负担。比赛结束的时候她仅重52斤。

PDSA说在英国有超过180万的宠物处于“危险喂食”的风险中。在英国有135万宠物被主人喂食高油高糖的食物,这些高油高糖的食物包括蛋糕,薯片。

[-]

这只猫叫Cookie来自米德尔斯堡,在这次比赛中cookie被评为了亚军。cookie一开始重约17斤,通过这个比赛她体重降到了14.6斤,cookie看起来也更苗条了。(#注:亚军并不只有一个,宠物们这么努力的减肥感觉多设几个名额也挺好的)

据PDSA的调查显示91%的人知道超重会缩短宠物的生命,93%的人也知道同人一样,宠物过度肥胖也可能引发相关疾病。71%的人知道人类吃的东西不应该喂宠物吃。

[-]

Mizzy是一只斗牛獒,它的主人Chery把Mizzy超重的事告诉了当地的PDSA宠物医院。

据PDSA的报道来看,在宠物用餐的时候,48%的主人会喂这些宠物一顿丰盛大餐,因为他们想让自己的宠物更加快乐。29%的人认为“喂宠物丰盛大餐”能使自己获得满足感。

[-]
Benji展示了它减肥前和减肥后的照片。

多亏了锻炼和膳食方面的调整,才使得他能够减肥成功。通过这次比赛Benji减了约自己11%的体重,胸围缩小了14cm。

[-]
这只名叫Prince的喵星人因为吃了过多的印度糖果和冰激凌,才胖起来的。

兽医护士Sue Bartlett(图右)和高级兽医师Lorna Clarke在Prince开始减肥之前检查了它。通过这次比赛Prince减了约自己11%的体重,胸围缩小了11cm。

[-]
oscar在这次比赛中同样获得了亚军,在这次比赛中oscar减了约自己五分之一的体重。减肥使得Oscar脾藏中的一个肿块暴露出来,Oscar接受了一个肿块摘除的相关手术,手术之后他将会得到很好的恢复。

饲主Tanya Burrell说:“要是不给Oscar减肥,这个问题可能还发现不了,所以我会一直感谢PDSA的”。Oscar生活的很充实并且比以往任何时候更健康快乐。

本文译自 CBS News,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞