@ 2014.02.13 , 12:48
30

亚利桑那州滑雪场用生活污水造雪,美国人惊呆了

[-]

位于亚利桑那州Flagstaff的Arizona Snowbowl是著名的滑雪胜地。从2002年开始,他们一直用城市污水来制造假雪。环保组织和当地的居民几年来一直反对。

这个度假胜地坐落在San Francisco Peaks的Hopi Tribe,这是一个精神胜地。这里的居民十几年来一直试图让城市停止向滑雪场销售废水。最近他们允许起诉Arizona Snowbowl ,因为那些废水影响了山顶动植物的生长。但滑雪场似乎无视这些抗议。

根据Elite Daily的报道,“滑雪是Flagstaff主要的商业,在雪季这个滑雪胜地能给当地经济带去3500万美元收入。但由于气候变化,那里已经没有足够的雪了。”

市政府官员似乎不想减少当地的税收。所以他们把城市废水卖给Arizona Snowbowl让他们制造人造雪。

尽管经理JR Murray声称这些人造雪和天上落下来的雪一样干净,但他忽略这些雪始终都带有黄色的事实。亚利桑那州北部居民Katie Nelson说:“我的父母告诉我不要吃黄色的雪,很明显这些很恶心。父母会让孩子们玩这些雪吗?我曾经很热爱滑雪,但我十分抵制Snowbowl,因为他们忽视了我们的健康和环境问题。”

Flagstaff Activist Network前成员Rudy Preston说:“显然Snowbowl忽视了公众的健康,用城市废水制造假雪。我检查了所有孩子滑雪的地方,找不到任何的警告。”

一些抗议者贴出了自己贴出了警告,例如——“Danger, Sh*tBowl. Health Hazard”。

[-]

[-]

Snowbowl是世界上唯一一个用生活污水制造假雪的滑雪场。尽管这些废水已经经过Flagstaff高标准的处理,但科学家们还是发现了干扰内分泌的化学物质,处方药物以及其他一些在人类尿液中发现的物质。

由于没有明确的规定这些物质应该如何处理,Flagstaff City和 Snowbowl还是坚称他们的水干净的可以饮用。州法律认为用生活污水制造人造雪是合法的。

Preston说:“除了有健康风险以外,为了尊重几年来一直阻止这个项目的兄弟姐妹们,用城市污水制造人造雪是对我们的国家以及这座神圣的山峰的侮辱,我决定再也不在Arizona Snowbowl滑雪。”

Snowbowl 和Flagstaff City 认为经济收入十分重要,所以他们才会将那些含有人类排泄物的水喷在神圣的山上。

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. wesley
    @4 years ago
    2325608

    Daily的报道,“滑雪是Flagstaff主要的商业,在雪季这个滑雪胜地能给当地经济带去3500.0000万的收入。

    [24] XX [4] 回复 [0]
  2. 2325609

    “在雪季这个滑雪胜地能给当地经济带去3500 0000万的收入”你确定没写错单位?

  3. 雁南燕北
    @4 years ago
    2325610

    游泳池里不一样游泳……

    [125] XX [5] 回复 [0]
  4. BanshenOS
    @4 years ago
    2325611

    我什么都没看到我就看到“35,000,000万”了。

  5. 2325613

    大天朝人民表示很欣慰

  6. 扑一空
    @4 years ago
    2325615

    你的…太短. 前三

  7. eggsacher
    @4 years ago
    2325616

    翔气扑鼻。。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. August
    @4 years ago
    2325618

    那冰这么脏。

  9. 2325620

    马桶上那东西是棒棒还是便便

  10. 红莓花儿开
    @4 years ago
    2325625

    滑雪场雪的构成 40% 水 60% 你猜

    [58] XX [2] 回复 [0]
  11. Jancy君
    @4 years ago
    2325628

    反正我在中国

  12. 2325640

    是中水么?造雪没什么问题吧又不用来喝

  13. 阿布
    @4 years ago
    2325641

    我家那里的滑雪场和雪雕用的造雪机 是用的直接在湖面上打孔抽出来的湖水
    以至于人造雪里 可以找出小鱼碎片 和水草碎片~~

    [30] XX [3] 回复 [0]
  14. 2325642

    贱人就是矫情

  15. 小宅
    @4 years ago
    2325645

    今天的雪有屎味

    [55] XX [1] 回复 [0]
  16. Turbocharger
    @4 years ago
    2325671

    还好咱这的滑雪场没有奇怪的颜色混进来

  17. 哈佛教授
    @4 years ago
    2325674

    @雁南燕北: 泳池至少还会换水并消毒,雪一旦铺上就一直在那了。。

  18. 圈圈
    @4 years ago
    2325696

    Flagstaff City和 Snowbowl还是坚称他们的水干净的可以饮用。
    先干3碗给大家看看

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. dadamon
    @4 years ago
    2325727

    飞翔 我飞着翔~~~~

  20. 2325734

    既然处理过了……反正不是用来吃的,应该问题不大吧。

  21. 虚原
    @4 years ago
    2325744

    这叫,雪特

  22. 咩咩
    @4 years ago
    2325759

    美国人民果然是处于水深火热之中啊

  23. 2325789

    改名叫滑翔场就妥妥的了,还是一个卖点嘞

    [52] XX [1] 回复 [0]
  24. redlands
    @4 years ago
    2325813

    这也可以说是在 尿中滑翔

  25. Ctckly
    @4 years ago
    2325911

    都已经是黄色的了,还有啥好辩解的口牙……

  26. 三不
    @4 years ago
    2325925

    真·滑翔。

  27. 2325998

    什么都有假,都能作假掺假。。美国也一样有,只是情况程度不同而已。

  28. 毛线球
    @4 years ago
    2326042

    这是在给我朝提供处方吗?

  29. fuckjap
    @4 years ago
    2326070

    “We tested the pH value of the snow. There’s only p no H…”

  30. 2326709

    算个了 别个新加坡 还直接饮用回收水呢

发表评论


24H最赞