@ 2014.02.12 , 01:09
18

关于橄榄球与脑震荡的13件事

[-]

这段时间美国NFL赛事正热,关于橄榄球与脑震荡的话题又成为热门。直到最近几年研究人员才渐渐开始了解脑震荡是如何形成以及为什么危险,引发了对橄榄球这项运动是否安全的讨论。下面是一些关于脑震荡的说法。

1、无论是专业运动员还是业余运动员美国每年有160万到380万人患脑震荡。

2、有将近一半的脑震荡未进行报道。

3、NFL中的脑震荡报告每年都在上升,每周的脑震荡报告从2009到2012年上升了67%。

4、根据国家科学院去年发布的一份报告,很少有证据表明,佩戴运动头盔会减少青少年患脑震荡的风险。

5、作为2013年决议的一部分NFL同意支付给那些退役运动员7.65亿美元解决他们的脑震荡问题。但1月14日一名联邦法官否决了这些议案,他认为这项金额不足以覆盖到所有的运动员。为了安置这些运动员,联盟没有透露他们多久前知道神经损害和脑震荡有关的。

6、2012年 NFL的收入是9.5亿美元。

7、重复多次的头部受伤是Alzheimer病的诱因,其明显的标识是大脑中贝塔淀粉样蛋白斑块。

8、大脑受到撞击后,运送蛋白质的微血管可能会被打破,无法运送蛋白质,于是就形成了蛋白质斑块。

9、连接大脑不同区域的蛋白质似乎十分脆弱,因为其生长的越快它就会越硬。慢性创伤性脑病(CTE),其特点是神经元的丢失和tue蛋白堆积在脑子,患者常常有头部外伤史。

10、频繁的自杀行为让专家开始好奇造成 CTE 潜在的精神疾病以及脑部伤是造成大脑退化以及一些精神疾病的原因。

11、在2012年的一项研究中发现,一些足球运动员的脑部已经有CTE的迹象了。有大约六成的人是因为自杀而死。

12、去年对五个在世的退役运动员进行脑补扫描后发现,在他们脑中有过多的tau蛋白,尤其在记忆和情感区域中。

13、橄榄球并不是最危险的运动,每运动1000小时患脑震荡的几率是0.2次,相比起来足球是0.4,曲棍球是1.5,拳击则是13.2。

本文译自 Popular Science,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (25)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 毕少
    @4 years ago
    2324034

    被橄榄球狠狠砸中脑袋就会脑震荡。

  2. 沉默
    @4 years ago
    2324036

    “每年有1.6到3.8人亿患脑震荡” “因为其伸张的越快” “运动员进行脑补扫描” “橄榄球球并不是最危险的运动” oioi真是高致病性戳别字病毒。

    [39] XX [0] 回复 [0]
  3. 2324041

    美国人口才三亿来人!
    1. There are roughly 1.6 to 3.8 million concussions in the U.S. every year from professional and recreational sports.

  4. 寂静的枫
    @4 years ago
    2324044

    看到第一条马上去查了美国有3.1亿人口。

  5. 2324045

    一年全美人口的50%-100%脑子震荡一次.. get(勾)

    [10] XX [3] 回复 [0]
  6. SUNSTRD
    @4 years ago
    2324046

    oioi:终于明白我为什么老打错别字了!

    [30] XX [1] 回复 [0]
  7. Stanley
    @4 years ago
    2324050

    过去的临床医学认为轻度脑震荡不会有长久的影响,现在发现即使是轻微脑震荡也会有永久性的影响。橄榄球不够安全也许是因为头盔太硬了。过去很多山地车手使用摩托越野的头盔,现在都换上更容易坍缩破碎,从而更好地吸收能量的自行车头盔。橄榄球碰撞的烈度明显不如交通事故,头盔却没有像ce或者snell这样的专业安全认证而只是凭借经验来,也许做的太硬太坚固而不能很好地缓冲碰撞?
    如果说错了什么不要怪我,pinkbike看来的

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 2324053

    美国高中运动有规定。。。脑震荡三次就职业生涯报废。。。
    还有橄榄球这几年规则改了很多了。。。禁止偷窥(头盔)tackle以后。。。

  9. 2324055

    6. NFL revenue in 2012 was $9.5 billion.
    6、2012年 NFL的收入是9.5亿美元。

    95亿。

    8、大脑受到撞击后,运送蛋白质的微血管可能会被打破,无法运送蛋白质,于是就形成了蛋白质斑块。
    microtubules是细胞内的微管蛋白,不是微血管。

  10. 2324095

    美国有很多外籍的远动员好不好

  11. 疯狂科学家
    @4 years ago
    2324144

    也就是美国大部份人都脑残么。。。

  12. 章鱼
    @4 years ago
    2324163

    橄榄球的头部撞击,和足球顶头球比,应该是后者伤害更多吧?

  13. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2324231

    他们需要的不是头盔,而是一个龟壳,这样他们就可以把头缩进去了,还能滚起来呢

  14. 2324245

    所以CTE也会造成抑郁的?

  15. c9841240
    @4 years ago
    2324263

    首先,你要有一个橄榄球。第二,有个脑子…

  16. Mr_谆
    @4 years ago
    2324454

    13件事就是把一件事拆开13句话

  17. 2324555

    发现煎蛋的编辑永远都搞不清楚million 和billion应该怎么翻译……

  18. 2324761

    oioi,还是改改用错别字卖萌的毛病吧

发表评论


24H最赞