@ 2014.02.11 , 00:01
39

索契冬奥会“准备充分”的15个证据

01. 奥运圣火熄灭了44次。

虽然俄罗斯的奥运火炬传递是史上距离最长的,但是圣火却时常熄灭。包括在克里姆林宫前,视频可以看到在普京点燃后没多久,火炬手中的火炬就熄灭了,然后一位善良的保安用打火机重新点燃火炬,全程都在全世界人的围观下完成的。

02. 奥运会中心还没正式完工。
[-]

成千上万游客住宿地,交通枢纽,高尔基广场还在建设中。组织者说,这事不赖我,因为近来10天都在下雨。

03. 环境破坏严重。

环境专家猜测可能会因为索契高速建设而造成会严重的环境破坏,但是因为俄罗斯在这个问题上没有公开,所以他们也清楚具体的情况。世界观察研究所和世界野生动物基金会组织的观测员,表示担忧,因为工地施工措施不健全会导致非法倾倒垃圾,,温室气体的排放,会污染到饮用水,造成光污染还会破坏野生动物的种群和栖息地。

04. 奥运会资金的腐败。

[-]

俄罗斯的官员和世界各地的观察家,都指责组织者在索契冬运会的资金管理不善,腐败问题普遍。由活动家和政治家Alexei Navalny的反贪基金会,发布了一副涉嫌贪污的地图。

05. 破坏民宅

一位58岁的女子原来是居住在两层楼房里的,因为施工失误导致房子倒塌,现在她只能居住在铁皮房中。她说这是奥运分包商造成的,要求赔偿。

06. 建筑工没有领到薪水,被驱逐。

[-]

来自塞尔维亚和波黑的100多位建筑工被拘留,然后被遣送回国。他们说,他们的工作没有获得任何报酬。

07. 大规模的“处置”流浪狗

索契的流浪狗无处不在,从酒店到奥运会场馆,都能看到流浪狗。组织方和一家害虫控制公司签订合同,让他们“抓捕和处理”那流浪狗。

08. 禁止政治活动家观看。

俄罗斯奥委会禁止政治活动家进入会场,做观众都不允许。

09. 未完工的建筑堆满了建筑垃圾。

[-]

来自世界各地的运动员发现附近的街区里街道满地垃圾,散乱的电线和没有盖的沙井。

10. 小心有恐怖分子。

美国国务院发出旅游警告,此前就有三起针对索契的“黑寡妇”自杀式炸弹的报道,恐怖组织也在网上发出了威胁。

11. 赛道太危险。

不少运动员抱怨单板滑雪一些地方的坡度太陡了,组织者不得不进行修整。原本很有希望夺冠的Totstein Horgmo就在练习的时候摔断了锁骨。

12. 话题“索契问题”成网上热点。

[-]

在Twitter上一个名为@ SochiProblems的账号已经有超过11000个粉丝。帐号的简介中写道“我不是为你准备的,因为我就是一烂摊子。”

13. 记者微博直播酒店故事

[-]

有记者说酒店的水太脏了,不要说喝了,就连洗澡都不可能。洗脸都要用农夫山泉,然后还贴出了很脏的自来水照片。

14. 不少旅馆没有铺地板,但是有普京的画像,在很显眼的位置。

15. 俄罗斯的负责奥运会官员管理差。

[-]

美国有线电视新闻网的制片人有急事找索契组会主席Dmitry Chernyshenko询问,结果得到这样的回答“媒体入住的酒店已经开始营业了,因为正在进行最后的测试,所以要是给你帶來的不便表示道歉。有问题的话请联系新闻中心或者住宿服务的。”

本文译自 washingtonpost.com,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 2322560

    五环都变四环了,还能吐槽什么……

    [218] XX [4] 回复 [0]
  2. Gallery
    @4 years ago
    2322562

    没救的毛子

  3. 2322564

    什么?索契开了冬奥会?!

    [17] XX [1] 回复 [0]
  4. 随便
    @4 years ago
    2322566

    其实这是不是第一届的冻奥运会?怎么以前的都没新闻报道的?

    [6] XX [18] 回复 [0]
  5. 虫合虫合
    @4 years ago
    2322565

    基友厕所抵消上述所有。

    [69] XX [1] 回复 [0]
  6. 西瓜sama
    @4 years ago
    2322567

    不看解释我还以为那是橙汁。。。。。

    [104] XX [2] 回复 [0]
  7. 阿缺啊缺?
    @4 years ago
    2322569

    花样骗差评大赛冠军啊

    [38] XX [1] 回复 [0]
  8. 13叔叔
    @4 years ago
    2322572

    从贪污地图未被和谐来看,俄国没有比这更糟糕

    [66] XX [8] 回复 [0]
  9. 黑夜里的网子
    @4 years ago
    2322573

    奥运四环怎么没有被提到

  10. FireKDragon
    @4 years ago
    2322574

    应该是史上最烂冬奥会了吧……

  11. SUNSTRD
    @4 years ago
    2322575

    再题这事普京让你扑街……

    [27] XX [2] 回复 [0]
  12. 2322577

    来自奥林匹克山的圣火就这样断了香火,以后的火都是毛子种了。

    [109] XX [10] 回复 [0]
  13. iiadesuyo
    @4 years ago
    2322578

    其他修得马虎点也就算了,冬奥竞速比赛的赛道要出问题就真的死神来了

  14. mm615657
    @4 years ago
    2322580

    火炬灭掉应该用火种灯重新点染(虽然实际效果上来说打火机点燃也没什么问题)

    [15] XX [0] 回复 [0]
  15. Jancy君
    @4 years ago
    2322600

    我记得还有一个是某选手洗澡的时候被困了,结果发了个标题为“索契监狱”的

  16. 2322604

    回扣吃太狠了~ 火炬这货承包给中国制造商也不至于渣成这样

    [25] XX [0] 回复 [0]
  17. tentacle
    @4 years ago
    2322633

    中国贪污问题严重不假,但是千万不要说俄罗斯和印度贪污问题比中国严重,因为这暴露智商(茶

    [11] XX [14] 回复 [0]
  18. tentacle
    @4 years ago
    2322634

    @tentacle: 勘误 但是千万不要说俄罗斯和印度贪污问题没有中国严重

    [17] XX [5] 回复 [0]
  19. william
    @4 years ago
    2322636

    @ccc: 你这是不知道圣火是太阳光点燃的?

  20. 2322641

    有时候我觉得90后中国的粗糙放养型民用豆腐渣工程建设是点错了毛子的科技树。90后全世界各国都在疯狂吸收前苏联崩溃后的流离失所的科技财富,中国双引工程以极低的价格几乎全盘鲸吞了前苏联崩溃后的整个科技树,一大批国人跑到各个独联体那里甭管三七二十一能买多少技术就买多少技术,二锅头换发动机,毛织品换车床。结果中国国有科技瞬间大爆发,但是引入了整套前苏联科技树的同时也引进了那些腐败作风和低效管理监督制度,一段时间里也是一大堆豆腐渣工程雨后春笋地出来。

    [22] XX [9] 回复 [0]
  21. 2322650

    我好担心这次的装甲……普京不会坑我吧?穿这个去打仗不会有问题吧?

  22. 大脑里含水
    @4 years ago
    2322688

    啊~~~~四环,你比五环少一环~~~~

  23. 章鱼
    @4 years ago
    2322703

    @Ds: 难道不是1921年就开始吸收的么?

  24. 汤圆
    @4 years ago
    2322801

    所以相比之后,奥委会决定以后所有的各种奥运会都在中国举办,每个省轮流办!一定都是最好的,最舍奢华的,最安全的,最没有人敢异议的。

  25. 傻蛋
    @4 years ago
    2322833

    第一句话的虽然但是,逻辑关系有点牵强。

  26. 2322834

    战斗民族的日常

  27. 傻蛋
    @4 years ago
    2322842

    坐等今年岳云鹏“啊四环,你比五环少一环”。。。

  28. 2322871

    我想说这里面好几个是假的,比如那个自来水是很早的图了,环境问题也只是一群人的推测,普京画像vk上已经证实了是假的,你们连查一下都不做就转?
    再说美国对毛熊什么态度基本都知道吧?连客观都做不到你翻译过来跟风黑很有意思?
    http://marina-yudenich.livejournal.com/1037449.html
    http://marina-yudenich.livejournal.com/1038585.html
    以上证据,可以google翻译一下

    [18] XX [4] 回复 [0]
  29. 路人甲
    @4 years ago
    2322983

    我在想08年奥运会时外媒是不是也在发布类似的内容……

    [13] XX [0] 回复 [0]
  30. 2322988

    08年奥运会,抹黑中国的报道还少么?现在轮到毛子了,西媒。。。呵呵

    [13] XX [5] 回复 [0]
  31. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2323007

    不知道哪500亿是根本没投入那么多只是个噱头还是投了被贪掉了。

  32. 2323084

    @william:我在想。。。打火机的火是不是也是来自太阳呢。。。比如来自太阳的燃料。。。

  33. 腐败份子
    @4 years ago
    2323114

    510亿啊。。。。。。怎么样都没理由了吧。。

  34. c9841240
    @4 years ago
    2323162

    我很想知道08年时他们如何吐槽我大天朝

  35. 柚子
    @4 years ago
    2323436

    @oooy: 还用抹黑么,北京到处都是迎接奥运的包皮建筑,尤其是鸟巢附近的居民楼,有的是全包皮,有的是面朝马路的包皮,另外一半原样,别说有多丑。
    另外国外选手带着口罩来被谴责成什么样,结果过了一两年全北京都带口罩,都知道什么是PM2.5了

  36. 狼狼
    @4 years ago
    2323519

    外国人民水深火热系列

  37. QepSSKVVF
    @4 years ago
    2323859

    尼玛,确定是自来水吗

  38. 2323995

    一个自来水管处啤酒的国家…

  39. 3227931

    索契冬奥会鹅毛老大哥还有无敌的兴奋剂

发表评论


24H最赞