@ 2014.02.09 , 18:43

犯罪档案馆之:美国监狱纹身指南

如果想在(美国)监狱里获得一席之地,那就必须得有个酷炫的纹身。下面是Crime Library收集的监狱内最受欢迎的纹身种类,保证让你成为众囚犯中的时尚弄潮儿:

1、泪珠
[-]

囚犯中最常见的纹身就是纹在眼睛下方的泪珠图案。这种泪珠型纹身最广为人知的含义是纹身者杀了某个人——据说这是起源于加利福尼亚州地区的芝加哥黑帮。泪珠也有可能象征着这个人在监狱里服刑了很长时间,或者是在表达对逝去亲人的悼念。一个清晰的泪珠纹身,就像照片中的那样,或许象征着他曾经谋杀未遂,又或许是他的一个至亲好友被人杀害,他正伺机报复。

2、没有指针的钟/表
[-]

没有指针的钟表象征着“在牢里消磨时间”(注:Doing Time,一部英剧改编的电影和一部日本电影《刑务所之中》的英文名均为此,都讲述了监狱中囚犯们的生活),同时也代表着犯人在漫长甚至长达终生的监禁中度过的毫无意义的时间。

3、三点
[-]

三个点的纹身,通常纹在手上或眼角,代表着西班牙语“Mi Vida Loca”,也就是“我的疯狂人生”。这个纹身常常被纹在西拔牙裔的犯人的身上,也和具体的哪个帮派没有关系。三个点也带着宗教意味,代表着圣三一((=指基督教中圣父,圣子,圣灵三位一体)。

4、五点
[-]

五个点,或称梅花形,这种纹身代表着在监狱中耗费的时间。外部四个点象征监狱的高墙,内部的点代表这囚犯。这个纹身通常在拇指和食指之间,欧洲和美国的犯人会做这样的纹身。美国的黑帮中,五点型纹身也是一些以5为代表的帮派成员的记号。比如以五点星星和五点皇冠为标志的People Nation组织。

5、五点皇冠
[-]

五点皇冠是40年代芝加哥Latin Kings帮派的标志。这幅纹身上的ALKN代表着全能的拉丁王之国(Almighty Latin King Nation)。其他纹身中也会缩写成ALKQN,Q代表着王后(Queen)。Latin Kings也是People Nation组织下的帮派,因此也以5为代表,使用了五点星星的手绘图案以及图中的皇冠纹身作为象征。

6、 MS13
[-]

这个男人背上的MS13代表着Mara Salvatrucha,拉丁裔的大帮派,以其冷酷和残暴而臭名昭著。MS13起源于洛杉矶,但是现在遍布美国各地,还发展到了墨西哥、中美洲和加拿大。除了在身上纹身外,MS13的成员也会在脸上纹上复杂的纹样。

7、La Eme
[-]

图中两个Ms代表着墨西哥黑手党(Mexican Mafia)或是“La Eme”——美国监狱系统中最强大、最有组织性的帮派之一,控制了南加州绝大部分墨西哥裔的帮派。La Eme和Aryan Brotherhood结成同盟,共同对抗Nuestra Famillia。

本文译自 Crime Library,由译者 Yels 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 相比审美捉急的美国罪犯来说,俄罗斯人的艺术逼格无疑高很多。参见:俄罗斯监狱的犯刺青文化


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (11)

24H最赞