@ 2014.02.09 , 00:01
55

诡异的艺术品:李洪波的伸缩纸雕

第一眼看上去时,中国艺术家李洪波先生的作品和普通的罗马风格石膏像没什么区别。但当靠近并接触这些雕塑时,你会发现,那些看上去像由石膏制成的雕塑其实时候许多层很薄的纸张组合而成的。

[-]

[-]

这种制作技术是惊人的。先用细带将纸片串连起来,并堆砌到合适的高度。单单是制作一个头,就用了多于8000张纸片。然后使用带锯和打磨机等工具,对这叠纸进行切、雕和打磨等步骤,就像对着石头进行雕刻一样。最后你就可以真正地“把玩”这些雕塑了。你可以拉伸甚至扭曲他们的头部,然后在品味完震撼的效果(彻底玩坏他们)后毫不费力地将其复原。

[-]

[-]

“当人们看到一个盒子的时候,他们会想那是一个盒子。但实际上,它可以转化为其他东西,” 38岁的李洪波先生说道,他出生于一个普通的农民家庭,一直都很喜欢与纸有关的东西,“一开始,我从中国传统纸玩具和纸灯笼中发现纸具有伸缩性的特点,然后我就根据这个特点制作了一把枪。枪是一个用来杀戮的固体,但我把它转换成一个装饰品或者是一个可以玩的道具。通过这种方法,枪就失去了它的固有形态和伴随着它的文化内涵。它成为了一个游戏”

李洪波的部分作品现正在纽约凯尚画廊的一个名为“关于学习的工具”展览中的进行展出。参观者被它的雕塑迷住了。然而不幸的是,他们并不可以触摸这些雕塑。一个戴着白手套的工作人员拉伸并旋转这些半身像,观众们紧张地围观着。

其中一名参观者Lydia Chrisman表示,“这些雕塑从一个固定的物品变成一个动态的物品。但作为观察者,我只能在有人扭动它的时候才能欣赏他的魅力。我十分想亲手接(wan)触(huai)它。”

在展出的35件作品中,有31件已经被买下了,价格在10000美元至48000美元之间。来自洛杉矶的设计师兼收藏家Blaine Halvorson说,“当时我正在下楼梯并看见一个女孩是拉伸一个石膏像并随后把它还原,我惊呆了,十分钟后,我就拥有了其中一件了。”

本文译自 Oddity Central,由译者 叶卷 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (34)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. 茶会
    @4 years ago
    2322002

    Blaine Halvorson说,“当时我正在下楼梯并看见一个女孩是拉伸一个石膏像并随后把它还原,我惊呆了,十分钟后,我就拥有了其中一件了。”

    这个混蛋单纯的就是在炫富好吧。。。

  2. kimbali
    @4 years ago
    2321842

    那个妞不错!

  3. pocapro
    @4 years ago
    2321721

    那个妞不错。

  4. 超级主顾
    @4 years ago
    2321358

    那个妞不错

  5. 我是谁啊
    @4 years ago
    2321213

    伊藤润二看多了吧

[2] 1 »

发表评论


24H最赞