@ 2014.02.05 , 16:18
53

小学堂:细说英语中让人头痛的“荷兰”[v]

@shockwavechen 童鞋投稿:在英语中有很多关于荷兰的表述Holland,Netherlands, Dutch等等。这些表述到底说的是什么?中文里的“荷兰”这个词到底是来自哪里?这个视频试图帮你解释这些词汇的来历。[Youtube]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 53+1

[2] 1 »
  1. 2320646

    这TM都是啥????????????????????????????????????????????????????????

  2. GanFan
    @4 years ago
    2319415

    哈哈,这个问题我当年也问过我在外交部工作的同学

  3. 2319313

    荷兰是音译,holland是现在荷兰一个行省的名字。在大航海时代最为富裕贸易最为发达,由此开端慢慢统一成现今的整个荷兰。基本上以前荷兰人出来走生意的大部分来自holland省,所以为人熟知。名字就一直叫到了现在。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞