@ 2014.02.05 , 23:20
25

结婚13年终于牵手的夫妻

[-]

46岁的Andrew Joannou有图雷特氏病,这是一种神经系统疾病,特征是身体会不由自主的抽搐,口中会发出怪异的声音,发病的时候会击打自己的头部,不受控制的说脏话。但是Amy Joannou对此并不介意,有一次他们约会的时候Andrew把叉子扔丢了出去,Amy就悄悄的把自己的叉子递给了他。

不过牵手就比较危险了。

有一次他们约会的时候牵手,Andrew忽然的抽搐会猛的拉住Amy的胳膊,很多时候两人都差点摔倒在地上。虽然Amy可以揽住Andrew的腰,抓住他的皮带来防止两人摔倒,但是这和牵手的感觉不一样。Amy说:“俩人手牵手感觉就像是一个人,我的手能感觉到他的心跳,就像是俩人连在一起。”

四十年来Andrew的症状不断的恶化,最终Andrew决定进行手术来改变自己现在的生活——进行脑部深度电击。

纽约市Mount Sinai医院的Brian Kopell博士完成过六七百例脑部深度刺激的病例。这种手术通常用以治疗帕金森病和其他运动障碍性疾病,但他也做过几例图雷特氏病。手术的时候Kopell博士和他的团队会把一个类似心脏起搏器的设备植入到Andrew的脑中,阻止他大脑的抽搐,然后再植入电极和电池,前后一共进行三次手术才完成这次手术。

当医生启动设备后,Andrew的抽搐立刻就停止了。Andrew说:“这太棒了,我能够安静的坐着也能够平稳的行走。”Amy说:“当他从楼梯上走下来,抓住我的手,我们一起去散步的时候,这感觉就像是约会一样。”

本文译自 ABC News,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 2317812

    我想知道这孩子撸管是啥样的…

    [30] XX [40] 回复 [0]
  2. 小九
    @4 years ago
    2317813

    执子之手!哇!鼓掌!

    [54] XX [2] 回复 [0]
  3. dickman
    @4 years ago
    2317814

    结婚三十年终于圆房的夫妻

  4. 2317815

    不容易啊,祝福个

  5. 小九
    @4 years ago
    2317817

    还有,就是想感叹一下当今的科技,真是越来越好了。

    [63] XX [0] 回复 [0]
  6. 2317819

    真爱啊,都可以拍成电影了

    [27] XX [2] 回复 [0]
  7. 2317820

    在这种情况下,13年不离不弃真的是蛮厉害的~

    [173] XX [0] 回复 [0]
  8. Jancy君
    @4 years ago
    2317823

    恭喜合聚..

  9. 2317824

    我第一次听说这种病还是通过South Park

    [20] XX [1] 回复 [0]
  10. 神响
    @4 years ago
    2317826

    配图。。。我看错了么

  11. landcap
    @4 years ago
    2317827

    果然基友才有真爱

  12. 给我一支烟
    @4 years ago
    2317831

    @123: 我想知道这孩子撸管是啥样的…

    高潮跟抽搐同时发生时一定会很高潮……

    [0] XX [13] 回复 [0]
  13. 2317846

    @landcap:…… 不知道你是不是在开玩笑,不过图中右边那位是女性。

  14. 骑猪奔跑
    @4 years ago
    2317858

    关于妥瑞氏综合症,有部很精彩的电影,《叫我第一名》,描述一个患有妥瑞氏综合症的年轻人励志成为教师,不断求职,最终实现理想的故事,在这里推荐一下。

    [21] XX [0] 回复 [0]
  15. 寿司猫
    @4 years ago
    2317863

    一开始看成了牵手13年才结婚的夫妻
    不管怎么样似乎都是美好的故事啊

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. 夏洛克酱
    @4 years ago
    2317909

    @123:
    估计就跟鼓手差不多

  17. 2317924

    牵手13年都没能结婚那才是悲剧

  18. 我在你背后
    @4 years ago
    2317985

    图雷特氏病 家暴罪的避罪理由

  19. 屁颚平头君
    @4 years ago
    2318078

    弹一闪…(→_→煎蛋说我太短)

  20. xx的马甲
    @4 years ago
    2318088

    是不是赵四那种病?

  21. shadowmint
    @4 years ago
    2318520

    我还期望文末提到他们育有一对儿女之类的信息。

  22. duckfive
    @4 years ago
    2319338

    有点搞笑,但是真心祝福。

  23. DVFHFDVB
    @4 years ago
    2319869

    @寿司猫: 在中国没钱的话就是悲剧啦,没钱想看病?滚!

  24. DVFHFDVB
    @4 years ago
    2319872

    @小九: 遭割双耳男童无钱看病暂出院,河北清苑男子无钱手术 自己在家中锯腿。在中国大陆,医疗这么发达,你没有钱的话有屁用。

  25. 酸奶
    @4 years ago
    2320115

    @给我一支烟:

    我觉得开这种玩笑 并不觉得有趣……反而觉得很劣质低趣味……

发表评论


24H最赞