@ 2014.02.03 , 00:15
28

极端天气下的欧洲各国

昨日欧洲大雨如注,大部分大陆地区变成泽国。

意大利阿诺河即将决堤,比萨城数百人撤离家园;在威尼斯,因为高潮位,游客们只好对着圣马可广场望“洋”兴叹。袭击意大利全境的暴雨让威尼斯的三分之一地区“沦陷”于水下。

法国的菲尼斯泰尔省(Finistere)发布了巨浪和大面积洪水警报;塞尔维亚北部,军队和警察解救出了1000多名被深雪困在车子里的人们。政府部门今天说,还有几百人困在冰雪中。副首相Aleksandar Vucic正带着其他部长赶往受灾地区。

法国朗瓜朗的各葡萄园也毫无悬念地潜伏于水下。当局关闭了许多积雪道路,多瑙河上的内河运输因强风停运。

一直以来塞尔维亚的冬天都是格外地温暖,但在过去的一周内,寒潮和暴风雪席卷了欧洲的中部和东部。

保加利亚的暴雪导致几十个村庄断水断电,罗马尼亚当局于周三发布了天气“红色警戒”。塞尔维亚的紧急救援官员报告有几十辆小车和两列旅客列车被困在北部平原地区,那里狂风夹杂着暴雪横扫道路和乡村。滞留旅客Vlatko Jovicevic告诉B92广播电视台记者他被困了20多个小时。有些地方的积雪超过3.5米,促使当局不得不关闭通往匈牙利的主要口岸。

[-]
高潮位警戒下在威尼斯圣马可广场涉水的游客

[-]
水淹广场上垂钓的少年。春秋季节通常易发洪水,这次漫水则归功于高水位和强劲气流的合作

[-]
广场上一对水中小憩的情侣

[-]
对许多游客而言,浪漫之城变身为野战训练场

[-]
南美洲:乌拉圭蒙得维的亚,市中心酒店后方划破天际的壮观闪电

[-]
法国大西洋沿岸各省发布巨浪和洪水警报,西部朗瓜朗遭水淹的葡萄园

[-]
法国西部,波尔多市,加龙河右岸市政工作人员走在水淹街道上

[-]
法国大西洋沿岸各地将有大面积洪水灾害

[-]
匈牙利霍尔戈什(Horgos)边防站附近试图在53号公路上行进的当地车辆

[-]
霍尔戈什(Horgos)边防站附近53号公路上一名推车前行的男子

[-]
塞尔维亚北部Backa Topola市清道车正在清除道路积雪

[-]
奥地利利恩茨( Lienz )镇上的列车停运,48小时内当地降雪量高达1米

[-]
提洛尔(Tyrol)高山地带的峡谷地区,道路冰封,临近区域的积雪也有一人高

[-]
天气预报雨夹雪,意味着接下来几天奥地利利恩茨( Lienz )将迎来冰冻天气

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 曲美缝
    @4 years ago
    2315828

    Easy模式下偶尔也会下下困难模式的副本

    [150] XX [3] 回复 [0]
  2. 煎蛋机
    @4 years ago
    2315841

    还以为在拍后天呢 就差个自由女神像了

  3. 2315842

    http://www.56.com/u13/v_MTAzNjQ3NTQ2.html/1030_zc5991335.html#st=102&fromoutpvid=MTAzNjQ3NTQ2&

    [18] XX [4] 回复 [0]
  4. 三桂
    @4 years ago
    2315844

    公共交通瘫痪了…貌似车夜不怎么好开,居然能出来约会,好有毅力

  5. 只喝菠萝啤
    @4 years ago
    2315846

    宏伟的的地下排水系统果然是有意义的……

  6. 相触之叶
    @4 years ago
    2315848

    下水道 是一个城市的良心

    [98] XX [7] 回复 [0]
  7. 夏洛克酱
    @4 years ago
    2315852

    水深火热。

  8. 2315865

    热得春节穿短袖。。

    [27] XX [0] 回复 [0]
  9. 猫六哟
    @4 years ago
    2315882

    最后一张图是真爱吗?

  10. 光韵赋
    @4 years ago
    2315883

    我感觉我遇到了这辈子最热的春节= =

    [52] XX [0] 回复 [0]
  11. Jancy君
    @4 years ago
    2315884

    @elf: 感觉这样在毁场合

  12. 柚子酱
    @4 years ago
    2315897

    不论装修房子还是城市规划,水暖都是最重要的一环啊……

  13. 2315904

    法国南边的排水系统不给力。随便下场雨,火车都会停运。

  14. 东520街本尊
    @4 years ago
    2315910

    好像电脑制作影像片。

  15. PenyPenyPeny
    @4 years ago
    2315915

    为什么有南美闪电混进来

  16. 万万没想到啊
    @4 years ago
    2315918

    冷新闻.(⊙o⊙)…

  17. 不爱大MiMi
    @4 years ago
    2315929

    就好比上海人民开心的迎接冬雪时其他地区在遭受雪灾一样,干燥的巴黎现在每天绵绵细雨其他地方果然就水灾了

  18. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2315933

    浸过水后推出14年新款“汤杯”一万八一支

  19. 2315937

    说好的油纸包里的备用零件呢?

  20. crazy8
    @4 years ago
    2315938

    @aaa: 德国人来青岛旅游突发肾衰竭,医院找不到肾脏不知所措,这时侯有人说这不是德占时期的医院么,可以问问德国人,结果一个电话打过去,德国人是说我们既然造了医院肯定有准备,结果在德国人的指引下找到了用油纸包好的肾,历时八十多年没坏,德国旅客换上以后转危为安,大家纷纷叹服德国人的严谨。

    [100] XX [12] 回复 [0]
  21. 2315944

    今天iPad刷煎蛋总是跳到移动端。折腾半天也不能打开旧首页,郁闷死了。#第一世界问题#

  22. Thewalker
    @4 years ago
    2315970

    @aaa: 德国人来青岛旅游突发肾衰竭,医院找不到肾脏不知所措,这时侯有人说这不是德占时期的医院么,可以问问德国人,结果一个电话打过去,德国人是说我们既然造了医院肯定有准备,结果在德国人的指引下找到了用油纸包好的肾,历时八十多年没坏,德国旅客换上以后转危为安,大家纷纷叹服德国人的严谨。
    —————————————————————————————————————-
    油纸包的肾脏,额~或许里面还有牛油

  23. 兔子
    @4 years ago
    2315974

    怪不得今年冬天不冷,都到那里去了

  24. 龟武者
    @4 years ago
    2315998

    @crazy8: 哈哈 黑得好

  25. 公民小王
    @4 years ago
    2316000

    天朝的污染和体制问题的危害都已经影响到欧洲去了,领导们还在大鱼大肉。
    这次欧洲的极端天气个人认为三峡大坝100%无法逃脱干系!

    [13] XX [3] 回复 [0]
  26. 哟西
    @4 years ago
    2316005

    野战训练场? 说好得野战呢?

  27. 我勒个去
    @4 years ago
    2316501

    上学吗???!!!!!!!

  28. 英俊少年
    @4 years ago
    2316820

    似乎又见中国大妈的身影

发表评论


24H最赞