@ 2014.02.02 , 00:10
30

为了找回青春,64岁的理财规划师放弃妻子和工作,去偏远湿地独居

一位儿时起就渴望无忧无虑生活的理财规划师决定放弃前程一片光明的职业,独自居住在沼泽地,以找回他失去的青春。64岁的科尔伯特(Colbert),放弃了月薪1万美金的工作和美国乔治亚州的大房子,只为了能生活在荒野之地一个原始的小木屋里。

位于美国东南部的乔治亚州有着数千亩遍布短吻鳄的湿地,科尔伯特独自投身“敌后”生活在这里。

[-]
本·福格尔(Ben Fogle)见到了放弃美国运通公司(American Express)高薪职业在沼泽地独居的科尔伯特(右)

科尔伯特告诉电视系列节目“新荒野求生”主持人本·福格尔(Ben Fogle):“我知道我必须在我的生活里做个改变,我常常想‘我什么时候最快乐?’那就是小时候在森林里露营在树林里玩耍的时候。这就是我现在做的事,搭个树屋,在河里游泳,在树林里玩耍。当我的朋友们没上班的时候,他们也会过来加入我的生活。”

福格尔到达了科尔伯特居住的偏远地区,此处情景将出现在今晚5频道播出的节目,他的新系列片的第一集中。他了解到科尔伯特在此以捕猎野生动物,捕鱼为生。他搭建了木屋,从林子里找到材料做家具,没有电没有自来水。

[-]
科尔伯特捕猎为生,搭建木屋

他爱探索居住地,不顾短吻鳄出没、40度的湿度和热带风暴定期在外露营。他说:“我总是迷路,但那也很有乐趣的,是种超出常规的快乐。”

放弃工作在荒地生活之前,科尔伯特在美国运通公司(American Express)上班,是个有着两个孩子的已婚父亲。他说他要放弃“经济关系”的欲望成了他婚姻破裂的一个因素,离婚后、女儿们长大了他搬到了沼泽地。

他解释说:“我不想结婚,婚姻限制了我的自由。为了完全自由,我不需要婚姻和工作。”

科尔伯特卖掉了房子买了一块沼泽地搭起了木屋。他用煤气罐做饭,偶尔会去商店买些易保存的食物。途中要划独木舟数英里,然后到达沼泽地边缘车子停放的地方,车子是他为次数不多返回文明社会而准备的。

[-]
福格尔探访科尔伯特建的树屋

科尔伯特过着独居生活,但他远不是个隐士,他爱朋友们过来看他,他的朋友们还经常邀请女士们在他的小屋举行“性趴。”

他也爱好探访邻居,虽然没几个也住得很远。邻居通常是些在沼泽地其它区域拥有狩猎小屋的,不定期来住的男子们。科尔伯特的12岁和18岁的孙子们也爱来看望他们的外祖父。他教他们如何捕鱼,让他们在自己建的树屋里玩耍。

讲起树屋,他说:“我小时候就爱这样的树屋,我的孙子们也很爱它。他们会问我怎么建,如何打猎。去年夏天,他们宁愿选择来这儿也不去一个主题公园。”

[-]
福格尔和科尔伯特一起游泳

福格尔对荒野生存不陌生,之前他自愿参加了英国广播公司大型千禧年节目《荒岛求生记》(Castaway),有过在外赫布里底群岛偏远的大风刮不停的Taransay岛上孤立无援求生的经历。但跟科尔伯特相处之后,他承认,“沼泽地生活显然不适合我。”
他解释说:“这儿感觉到处是泥泞,但每个人有他自己的喜好。对科尔伯特来说,他看上了这片地方,在这儿他总能找到吃的。我爱体验这儿的生活,它是段经历,不可思议成了它的亮点。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 大毛
    @4 years ago
    2315130

    美国新三俗第一俗将诞生

    [16] XX [0] 回复 [0]
  2. 三木
    @4 years ago
    2315131

    我是看到小图才点进来的,果然图片和内容无关啊。

  3. 幽灵
    @4 years ago
    2315133

    这是为基友吧

    [96] XX [4] 回复 [0]
  4. 2315140

    最后一张配图有亮点

    [32] XX [1] 回复 [0]
  5. sipanda
    @4 years ago
    2315143

    最后一张惊呆了!soga,原来是我的错觉。

    [70] XX [1] 回复 [0]
  6. 超记
    @4 years ago
    2315144

    应该每个男孩小时候都有过这样的梦想吧?ps:光看图片,还以为在讲两个基佬的故事呢

    [21] XX [0] 回复 [0]
  7. 2315164

    主要是能有性趴。什么样的妹纸会来

    [32] XX [0] 回复 [0]
  8. Stanley
    @4 years ago
    2315166

    不知道大家看了华尔街之狼没有。。理财分析师真是能把人逼疯

  9. 2315172

    不就是想抛弃老婆跟图里的男的搞么,找那么多借口

    [11] XX [2] 回复 [0]
  10. 2315178

    科尔伯特过着独居生活,但他远不是个隐士,他爱朋友们过来看他,他的朋友们还经常邀请女士们在他的小屋举行“性趴。”

  11. 无知
    @4 years ago
    2315180

    邪恶的倒影……

    [35] XX [0] 回复 [0]
  12. 黃金J
    @4 years ago
    2315183

    有那麼好的朋友们, 人生值啦

  13. 月下小D
    @4 years ago
    2315194

    怎么看都是私奔啦

  14. dxf733
    @4 years ago
    2315204

    可想而知女人对男人的伤害有多大噗……

  15. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2315240

    Ennis Del Mar和Jack Twist也是这样经常一起到野外钓鱼的

  16. 塔利班班长
    @4 years ago
    2315249

    i don’t want to say goodbye……

  17. LoXhare
    @4 years ago
    2315261

    性趴?
    最后一张?

  18. Turbocharger
    @4 years ago
    2315295

    这货中年危机了吧…

  19. Thewalker
    @4 years ago
    2315298

    怎么说呢?不愧是专业理财师?

  20. 卡了个东
    @4 years ago
    2315299

    64岁、、、美国的退休年龄是60岁吗?

  21. 风打算
    @4 years ago
    2315301

    没有电的荒野里拍一部纪录片,摄像师得带多少块电池

  22. 2315340

    纯粹就是“首先…”系列~~~

  23. xiphias
    @4 years ago
    2315415

    能挣脱一切的束缚,寻求生活,简单快乐,让人羡慕!

  24. 优癖桑
    @4 years ago
    2315439

    最下面那张图……水里好像有两条奇怪的东东

  25. lazycat_cr
    @4 years ago
    2315514

    月亮和六便士

  26. Belanov
    @4 years ago
    2315625

    有个大神叫Grothendieck。。

  27. 冬天温泉
    @4 years ago
    2316089

    不就是要跟基友在一起哪来那么多借口了

  28. 我在你背后
    @4 years ago
    2316404

    恭喜你 现在这片可爱沼泽地是你自由的新牢笼了

  29. Ray798
    @4 years ago
    2317575

    以前在看鲁滨逊的时候就想过他和星期五会不会有激情

  30. 火烧便便
    @4 years ago
    2319196

    主持人这么帅如此抢镜,主持人比故事的主人公出镜率还高,不称职!!

发表评论


24H最赞